作者簡介:
加藤陽子(Yoko Kato)
1960年出生於埼玉,1989年東京大學大學院博士課程結業後退學。專業領域是日本近代史,著有:《摸索中的一九三〇年代》《徵兵制與近代日本》《戰爭的日本近現代史》《戰爭的論理》《解讀戰爭》《即便如此,日本人還是選擇了「戰爭」》。
譯者簡介:
徐曉純
先後畢業於復旦大學日語系本科和日本關西大學大學院文化交涉學專業博士前期課程,獲文學碩士學位,現為上海杉達學院日語系講師。著有論文《日本人作家から見た1920年代の上海――芥川龍之介と村松梢風を中心に》,編著《初級日語常見錯誤分析》,譯有《血型AB:潛伏著的人生智慧》。
发表于2024-12-21
從滿州事變到日中戰爭 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本史 历史 **港·X香港中和* 日本 岩波书店 2016 (港台版) 政治
第五卷《從滿州事變到日中戰爭》:
「讓我們拿下滿蒙的沃土吧!」 ── 在這煽動的背景下究竟隱藏著甚麼?所謂的「滿蒙」在以前指哪些地區?日本眼中的「滿蒙特殊權益」是甚麼?
關東軍策動的滿州事變(九一八事變)最終帶來了日本政黨內閣制的垮台、退出國際聯盟以及二‧二六事件。
日中戰爭(抗日戰爭)爆發後,日本智囊和軍方曾未將其視為戰爭,而看作是一場「討伐戰」,是為了「懲處」與「報復」?推進分離華北活動的日本究竟有著怎樣的企圖?
從充滿危機的三〇年代初始到轉入日中戰爭的長期持久戰,本書細緻地展現了在作者看來日中雙方的「戰爭邏輯」。
费力啃完~加藤虽然政治立场偏左但其实治学是传承了伊藤隆保守史学的方法。本书思路还是比较明晰的,作为一本军事外交史看得出来加藤试图通过新视角整合实证成果的努力,尽管不少地方解读立场化过于明显甚至史料解读有些奇怪,但可以建议与其他相关优秀的对当时军事外交史分析同对比着看整合。总的来说虽然本书加藤写的还是挺下功夫的,但作为一本通史对经济和社会的叙述分析过少,只能作为辅助军事外交的只言片语而存在,结果成为了本系列丛书中的一个断裂甚为遗憾。另外译者经常在正文和注释里体现出他的戏多……
评分233……翻译这么不好么……
评分超级渣翻,超级渣翻,超级渣翻,很重要所以重复三遍。 这是个能够把作者原意翻译成完全相反的程度,再加个译者注反驳一番(其实是反驳他自己)的奇葩译者。
评分超级渣翻,超级渣翻,超级渣翻,很重要所以重复三遍。 这是个能够把作者原意翻译成完全相反的程度,再加个译者注反驳一番(其实是反驳他自己)的奇葩译者。
评分超级渣翻,超级渣翻,超级渣翻,很重要所以重复三遍。 这是个能够把作者原意翻译成完全相反的程度,再加个译者注反驳一番(其实是反驳他自己)的奇葩译者。
從滿州事變到日中戰爭 2024 pdf epub mobi 电子书