法意(上)(下) 二冊

出版者:台灣商務印書館

作者:孟德斯鳩

页数:960

译者:嚴復

出版时间:2010-2-1

价格:700NT

装帧:平裝 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

isbn号码:9789570524536

丛书系列:嚴復先生翻譯名著叢刊

具体描述

孟德斯鳩在本書中倡議實施行政、立法、司法三權分立，彼此制衡，以免造成專制。他把古今中外所有政體分為五大類,並把國家的權利區分為三種，分析了三權分立的原則：

1 立法權力

2 有關國際法事項得執行權力-行政權力

3 有關民事法律的執行權-司法權力

《孟德斯鳩法意》一書中，重要的論述是法律，而非政治，但因三權分立論過於創新，且皆合民主自由，而為大多數國家採用。孟德斯鳩是處於君主專制和民主政治的轉淚點，故他的著眼點皆為當代最佳政治典範─英國。孟德斯鳩在書中對於三種權力的機關以及所組成的份子做了詳盡的分析，並提出互相制衡的方法。

本書特色

★嚴復翻譯經典重現！

作者简介

孟德斯鳩（Montesquieu，1689 ~ 1755）

法國啟蒙時期思想家、社會學家，是西方國家學說和法學理論的奠基人，與伏爾泰、盧梭齊名的法國大革命思想先驅之一。他是一位學識淵博、思想深邃的學者，並任波爾多省法院院長，抨擊當時的天主教會，釐定三權分立說，他的學說對後世，包括中國，影響很大。

譯者簡介

嚴復（1854年 ~ 1921年）

福建福州人，初名傳初，改名宗光，字又陵，後又名復，字幾道，晚號野老人，中國近代啟蒙思想家、翻譯家。

嚴復系統地將西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介紹到中國，他陸續翻譯了《天演論》、《原富》、《群己權界論》、《群學肄言》、《社會通詮》、《法意》、《穆勒名學》、《名學淺說》等八部名著。他的譯著在當時影響巨大，是中國二十世紀最重要啟蒙譯著。嚴復的翻譯考究、嚴謹，每個譯稱都經深思熟慮，他提出的「信、達、雅」的翻譯標準對後世的翻譯工作產生深遠影響。

读后感

这种书只能写感想，我还没有资格写评论，想当年考法理叫我们论法律的自由的关系，我就在那胡编乱造了7、8百字，现在想起来我当时写的什么啊？那个不是评论吧，就是把书上所有有关自由的东西往上面扯就是了，所以我这种凡夫俗子只能看看别人的东西，然后发发感慨就好了。 看...  

这个版本的封面古朴简洁一如著者的文风。封面上是著者本人的一个右侧面头像素描，简单的勾勒和黑暗的对比，目视前方，嘴角微微上扬，淡定，博学，专注之感油然而生。如著者在原序中的话“我也是画家”般透着一种自行从容。当一个人花了20年去完成一部书是，这正是他的最好写照...  

用户评价

我对历史学研究有着近乎痴迷的热情，尤其是欧洲近代史的部分。每次翻阅那些泛黄的史料，总觉得隔着一层薄纱，无法完全触及历史的真相。《法意》这本书，仅从书名来看，就充满了巨大的潜力。我猜测，它很可能不是一本简单的旅游指南，而是试图从历史的宏观视角，解读这两个国家各自的崛起、发展与相互影响。我特别希望书中能够对法国大革命及其深远影响进行深入的剖析，以及它如何塑造了现代法国的政治格局和社会意识。同时，意大利的统一运动，从分裂的邦国走向现代国家，这一过程中的政治博弈、民族精神的觉醒，也都是我非常感兴趣的篇章。更不用说，这两个国家在欧洲乃至世界历史舞台上扮演的关键角色，它们之间的文化交流、政治联盟、甚至是冲突，都为理解整个欧洲历史提供了重要的线索。我期待这本书能够提供扎实的史料支撑，严谨的学术分析，并且能够以一种引人入胜的方式，将那些复杂而庞大的历史叙事娓娓道来，让读者在沉浸其中时，能够更清晰地认识到历史的轨迹和人性的复杂。

作为一名资深旅行爱好者，每次出发前，我总会花大量时间研究目的地。这次，《法意》这本书的出现，简直是为我量身定做的。我一直在寻找一本能够让我“身临其境”的书，不仅仅是风景的描绘，更重要的是能够捕捉到当地的文化精髓，那些隐藏在街头巷尾、或是博物馆深处的历史回响。从封面上的“二册”就可以看出，这绝对是一部内容详实的巨著，能够涵盖如此广泛的地域和历史，足以见其深度和广度。我迫不及待地想知道，书中是如何描绘意大利北部那些古老的城镇，例如米兰的哥特式建筑，或是威尼斯迷宫般的水巷，又将如何展现那南部阳光充足的西西里岛，充满古希腊罗马的遗迹。而对于法国，我更关注的是巴黎这座光之城的变迁，从革命的喧嚣到如今的艺术殿堂，再到普罗旺斯那薰衣草盛开的紫色浪漫，我都希望能在这本书里找到答案。我尤其喜欢那些能够触及当地人生活方式，或是揭示历史事件背后故事的描述，因为正是这些细节，构成了我们对一个地方最真实、最深刻的印象。我相信，读完这本书，我再去这两个地方旅行时，一定会有全新的视角和更深的理解。

我是一名平面设计师，对视觉艺术有着特别的敏感。常常会被一些具有历史沉淀的设计风格所打动，而法国和意大利无疑是这些风格的宝库。从文艺复兴时期的精美细节，到巴洛克式的奢华，再到新艺术运动的优雅曲线，这些都对后世的设计产生了深远的影响。《法意》这本书，我猜测可能会在视觉艺术的层面，给予我极大的启发。我希望书中能够详细介绍那些在艺术史上留名的设计师、建筑师、画家、雕塑家，例如达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔，以及法国的凡尔赛宫建筑群、卢浮宫的艺术珍品。我特别喜欢那些能够深入挖掘作品背后的设计理念、创作灵感和时代背景的内容。同时，我也对这两个国家在现代设计领域的发展充满好奇，比如意大利的工业设计、家具设计，以及法国的高级定制时装、平面设计等。我希望这本书能够不仅仅罗列作品，更能分析其设计的精髓，以及它们如何体现了不同历史时期人们的审美观念和社会文化。如果书中能配有精美的插图，那更是锦上添花了，能够让我直接感受到艺术的魅力。

这本书的封面设计就足够吸引人，沉静的蓝色搭配烫金的“法意”二字，仿佛预示着一段穿越时空的旅程。拿到手里，纸张的触感温润而厚实，翻开第一页，一股淡淡的墨香扑鼻而来，瞬间让人心安。尽管还没有真正开始阅读，但仅从装帧的考究，就能感受到出版方对待这部作品的诚意。我一直对欧洲的历史文化有着浓厚的兴趣，尤其是法国和意大利这两个国家，它们如同璀璨的明珠，在人类文明的长河中闪耀着独特的光芒。从卢浮宫里那些传世的雕塑与画作，到罗马斗兽场诉说的古老故事，再到托斯卡纳田园风光的宁静悠远，这些都深深地吸引着我。我相信，《法意》这本书，一定能带我深入了解这两个国家更深层的灵魂，触摸到那些不为人知的历史脉络，感受那些伟大的艺术和思想是如何孕育而成。我特别期待书中能有关于文艺复兴时期意大利那些辉煌的城市，如佛罗伦萨、威尼斯，以及它们在艺术、科学、哲学等领域所做出的杰出贡献的详细阐述。同样，法国的浪漫主义、启蒙运动，以及它在时尚、美食、文学方面的独特魅力，也都是我想要深入探索的。这本书，就像是两把金钥匙，即将为我打开通往这两个迷人国度的文化宝库。

作为一名对世界各地美食都有所了解的美食爱好者，我一直认为，食物是了解一个国家文化最直接、最有趣的方式之一。《法意》这本书，虽然书名并没有直接提及“美食”二字，但我相信，这两个国家各自拥有如此丰富的饮食文化，绝不可能在任何一部关于它们的著作中被忽视。我非常期待书中能够深入挖掘意大利的饮食传统，从北到南，那些各具特色的披萨、意面、海鲜、奶酪，以及它们背后的家庭故事和地域特色。而法国，更是不用说，从精致的法式料理，到街边小酒馆的简单美味，再到那闻名世界的葡萄酒和奶酪，每一个细节都值得细细品味。我希望能在这本书中了解到，这些食物是如何在历史的长河中演变而来的，哪些历史事件或文化交流促进了它们的发展。同时，我也好奇书中是否会提及一些鲜为人知的当地特色菜肴，或是与美食相关的历史轶事。我相信，通过食物，我能够更直观地感受到这两个国家的风土人情，品尝到最纯粹的“法意”味道。