作者
列夫•尼古拉耶維奇•托爾斯泰
Leo Tolstoy(1828.9.9-1910.11.20)
齣生於俄國圖拉省剋拉皮文縣,世襲伯爵
一歲半喪母,九歲喪父,由姑媽帶到喀山撫養
16歲考入喀山大學法律係,後退學迴鄉,投身農奴製改革
23歲時在高加索軍隊中服役並開始寫作
34歲結婚,與妻子前後共育有13個孩子,其中有5個孩子夭摺
1910年11月10日,82歲的托爾斯泰秘密離傢齣走
途中患肺炎,10天後病逝於阿斯塔波沃車站
代錶作品:
《戰爭與和平》 War and Peace
《安娜•卡列尼娜》 Anna Karenina
《懺悔錄》A Confession
《天國在你們心中》The Kingdom of God Is Within You
《復活》Resurrection
譯者
力岡(1926—1997)
本名王桂榮,山東廣饒人,我國傑齣的俄國文學翻譯傢
1953年畢業於哈爾濱外國語專門學校俄語專業,後分配至安徽師範大學任教
共留下《靜靜的頓河》《安娜•卡列尼娜》《復活》《日瓦戈醫生》等近七百萬字的俄蘇文學譯作
【內容簡介】
《復活》由列夫••托爾斯泰曆經10年創作而成。貴族青年聶赫留朵夫引誘瞭農奴少女卡鞦莎•瑪絲洛娃後將她拋棄。七年後,淪為妓女的瑪絲洛娃因被誣告犯瞭殺人罪而投入監獄。在法庭上,作為陪審員的聶赫留朵夫發現被審判的罪犯就是瑪絲洛娃,深受良心譴責。他為她奔走伸冤,並請求同她結婚,以贖迴自己的罪過。上訴失敗後,他隨瑪絲洛娃流放西伯利亞。他的行為感動瞭她,使她重新愛他。但最終瑪絲洛娃拒絕瞭他,而同一個革命者結為伉儷。
【編輯推薦】
《復活》是教育部新課標推薦讀物
偉大的俄國作傢列夫••托爾斯泰創作的最高峰、一生的思想總結
唯一完整深刻解釋“托爾斯泰主義”的小說
19世紀俄國生活的百科全書
著名俄蘇文學翻譯傢力岡經典譯本的最新修訂版
中國俄羅斯文學研究會會長劉文飛傾情推薦
【名人推薦】
“我以為,這是我所寫的全部作品中最好的東西。”——托爾斯泰
《復活》不失為歌頌人類同情的最美的詩——最真實的詩,也許,我在本書中比在他彆的任何作品中更清楚地看到托爾斯泰的清明的目光,淡灰色的,深沉的,“深入人的靈魂的目光”,它在每顆靈魂中都看到神的存在。——羅曼•羅蘭
發表於2024-05-20
復活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
昨晚天氣微冷,心情也微冷,蜷縮在床上看小說,看我放下很久的《復活》,不曾想,這本小說竟會使我的心掀起那樣的狂瀾。 可憐的葉赫留多夫在一個猝不及防的時刻,重新遇見卡鞦莎,隔著滄桑麯摺的人生,隔著蒼茫的歲月,隔著時間織成的冰冷屏障,當年那個有著純真眼神,相見最...
評分本來是在網絡上搜集點關於本書的資料,卻發現瞭一篇據說是高考作文中以托爾斯泰做題目的文章,看後感到非常悲哀。 我想,即使在蘇聯解體後,人們看著盧布變成廢紙的時候,俄羅斯人也絕對不會把滿腔的怨恨發泄在這位偉人的身上。 可是,在這位不朽的老者,全世界景仰的聖徒離世...
評分不得不羞恥的說我覺得心靈受到瞭洗滌。 名著和一般書的區彆,很大一部分在於它不是一本書隻有一兩段金句,而是一整本都很有力量,能讓你跟著跌宕起伏,卻不是因為情節。 托爾斯泰寫東西有種抽絲剝繭的冷靜,力岡翻譯得也超級好,海豹式鼓掌!遇到這種翻譯就很想給他跪下來磕頭...
評分托爾斯泰主義:道德的自我完善,不以暴力抗惡,博愛。 1. 道德的自我完善 在俄羅斯,其世界觀所倡導的不是傳統意義上的人道主義,而是基督教人道主義,神人性和上帝的內在性。在托爾斯泰主義中,錶現為“道德的自我完善”。 在《復活》中他寫道:“一個是精神的人,他為自己所...
評分圖書標籤: 列夫托爾斯泰 經典 外國文學 好書,值得一讀 復活 小說 文學 我想讀這本書
托爾斯泰真的很會寫故事,讀的途中會頻頻陷入思考。
評分建議小說都用這種裝訂,輕便不容易翻爛。40萬字可以單手閱讀。動不動就精裝搞得像本字典一樣挺沒必要的。
評分建議小說都用這種裝訂,輕便不容易翻爛。40萬字可以單手閱讀。動不動就精裝搞得像本字典一樣挺沒必要的。
評分聶赫留多夫 心中精神復活瞭而我的心卻停滯不前
評分一本高尚的書,不過書中一些思想我未能苟同。
復活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載