任碧蓮,(Gish Jen),美國華裔作傢。其父母在20世紀40年代從上海遷往美國。她於1955年生於紐約長島,1977年畢業於哈佛大學並獲得英語文學學士學位,後在斯坦福大學商學院進修,中途輟學,1983年在愛荷華大學寫作班獲得藝術碩士學位,1991年開始進行文學創作。
這是作者任碧蓮的第一部非虛構作品,但卻收獲瞭非常大的關注,為什麼?因為她與眾不同、獨一無二的視角。在本書前三分之一的篇章,作者都在著重筆墨進行描寫,一方麵描寫其父親所寫舊時中國、龐大繁榮的地方貴族傢族生活境遇,另一方麵描寫作者在美國期間或接受教育時所産生的新經曆及其架構的思維模式,以及對其學生和身邊的典型美式思維方式的觀察。在本書後半篇部分,作者開始引用各種心理學研究、行為研究、寫作研究的方式剖析不同文化下的思維方式的不同,而這種不同是身在此山中的人們完全察覺到的。
在未來全球化不斷發展的形勢下,年輕的讀者極其需要跨文化、全球化的視角,使其成為辨析地瞭解自身、解讀世界的利器。本書既解讀瞭傳統東方式的價值觀及客觀性,又闡釋瞭西方敘事手法中對道德、文化延續以及源自生活的真實性。本書將徹底顛覆我們對自我辨識及藝術創作的認知。
發表於2024-12-22
老虎寫作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《老虎寫作》是美籍華裔作傢任碧蓮在“馬西講座”上的講稿,內容涉及藝術、文化、社會學等多個方麵,用作者本人的話來說,講稿的基礎是,她想寫知識分子的自傳,想通過自己的故事,講述廣義的和狹義的文化,以及自我的不同結構。 在講稿中,任碧蓮從父親的迴憶錄講起。她...
評分美籍華人作傢任碧蓮女士的父親85歲的時候寫下瞭自己的人生小傳。作為他的讀者,作為一個齣生在美國的作傢,任女士敏銳地感覺到他所敘述的一切,對西方人來說多少會有理解上的睏難,因為在這份32頁的自傳中,她父親在前麵一直都講自己的“祖上”如何如何,直到第8頁的時候,纔...
評分眾所周知,貓和狗在一起經常打架。關於打架的原因,有專傢解讀說,主要是因為錶達方式的不同:狗錶示友好的方式是用前爪去踩或者摸對方,而對貓來說,這是進攻的錶示;而貓錶示友好的方式是發齣輕微的呼呼聲,而這恰恰和狗發怒的聲音很像。這就是典型的認知差異。這種差異造就...
評分美籍華人作傢任碧蓮女士的父親85歲的時候寫下瞭自己的人生小傳。作為他的讀者,作為一個齣生在美國的作傢,任女士敏銳地感覺到他所敘述的一切,對西方人來說多少會有理解上的睏難,因為在這份32頁的自傳中,她父親在前麵一直都講自己的“祖上”如何如何,直到第8頁的時候,纔...
評分——讀《老虎寫作:藝術、文化與依賴型自我》 任碧蓮,我沒看過她的作品,我卻在認真地、仔細地、耐心地咀嚼她的話——《老虎寫作》,由三個講稿編撰而成的小冊子。在這組講稿裏,她有意識的比較她作為一名美籍華人所特有的東西方敘事視角。 任碧蓮齣生在美國,他的父親則在中...
圖書標籤: 我想讀這本書 好書,值得一讀 老虎寫作 寫作 想讀,一定很精彩! 想讀 讓自己更完美 人文社科
翻譯已經夠要命,字體更要命,編輯真是太不專業瞭,怎麼會選擇這種字體???
評分#這本書能齣版實在是一件好事。對我這樣既喜歡文化研究又喜歡寫作的人來說,的確是大有裨益的。一個小薄本,卻可以反復咀嚼、精讀。:)
評分很棒!這本書從作者的華人父親的自傳講起,講到父親的自傳跟美國人的自傳的顯著差異,從而引發作者關於東西方藝術作品中“自我”的分析、探討。雖然我不是學文學齣身,但是書中關於跨文化的比較非常吸引我。比如中國人從小就被講述“孟母三遷”的故事,被教導要關注環境,這種對環境、關係的關注導緻的相互依存型自我,在寫作中”自我“也是被削弱的,一個很有趣的例子是作者在書中提到一個針對從小移民到美國的亞裔大學生所做的研究:請他們寫一周日記,研究者發現他們的自己裏對”自我“的描述非常少,仿佛亞洲人不會講故事——其實故事被過濾瞭,他們更關注環境和他人的感受、評價。同意作者的分析:相互依存的自我被鑲嵌在瞭一種具有強化來源的文化之中。這些來源包括母親的風格、遊戲風格和教育風格、飲食風格。書很薄,但是很耐讀,會讀第二遍。
評分與眾不同、獨一無二的視角。
評分以文學作者的敏感體味中西方文化之間的差異。從父親年老後的自傳切入:“為何不寫自己?為何總寫那棟老宅?”幽默,通俗,也大抵切中瞭某些要點。中國的人更依賴於人際關係,是“社會的人”;而西方的人則更為獨立。在敘事策略上,東方更注重環境、曆史、社會;西方則著力於人物性格、情節發展(比起美國,歐洲則有些零散瑣碎,意象疊拓);直到卡夫卡昆德拉之後,纔加入瞭實力社會的關懷。紫砂壺的暗喻:過去一壺壺的浸泡為如今提供瞭一種獨一無二的深度。
老虎寫作 2024 pdf epub mobi 電子書 下載