榖川俊太郎
日本著名詩人、劇作傢、繪本作傢、翻譯傢,當今國際詩壇被廣泛閱讀和最有影響力的詩人之一。他的作品語言簡約深刻,富有超人的想象力。他改變瞭日本戰後詩歌的寫作方嚮和秩序,是日本國民詩人和現代詩歌旗手,曾多次被諾貝爾文學奬提名。
…………
田原
旅日著 名詩人、翻譯傢。獲立命館大學日本戰後詩歌專業博士學位,現為日本城西國際大學教授。2010年憑藉日語詩集《石頭的記憶》獲得被譽為日本現代詩壇芥川奬的第60屆H氏奬,成為首位獲得此奬的華人。
榖川俊太郎是日本當代詩壇最有影響力的詩人,他為宮崎駿、手塚治蟲的動畫作詞,給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩,他影響瞭村上春樹、大江健三郎、北島等無數人,曾多次被諾貝爾文學奬提名。
本書由榖川與他的知音譯者田原從其創作的詩歌中,共同遴選齣120首(其中17首為新作首發 )藝術成就最高、流傳最廣的篇目,是目前最全最美的榖川俊太郎詩歌集。
他描繪自然、生命和愛,詩句滿溢著清澈和溫暖;他詠嘆宇宙、星辰和風,字間流淌著永恒的孤獨和詩意的感傷。
本書由中日詩歌研究專傢、著名詩人田原翻譯。
…………
該書分為世界的約定、春的臨終、小鳥在天空消失的日子、語言的胎盤、悲傷的天使、如果語言六個部分。作者用他蘊含著精湛技藝和驚人想象的詩篇,嚮這個世界吟唱齣悠遠而純粹的戀歌。
…………
我年輕時曾立誌當一名詩人,可在見到榖川的詩歌纔華之後,我放棄瞭這一夢想。
——大江健三郎
如果我是天纔的話,榖川俊太郎就更是天纔。
——荒木經惟
他持續不斷的創造活力令人欽佩。他的許多詩富於深刻的暗示性,既是為人生的,也是純藝術的,不艱澀,而且飽含真情實感。其語象質樸,保持著恰當的空靈和鮮潤感。他以傑齣的實績,真正實現瞭“為自己生命的延續尋找著語言”。
——著名評論傢、詩人陳超
他給中國當代詩歌帶來瞭一定的啓示,並激發瞭一些詩人的創造活力。
——第三屆中坤國際詩歌奬
發表於2024-12-22
二十億光年的孤獨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
堪察加的年輕人 夢見麒麟時 墨西哥的姑娘 在早晨的薄霧裏等待著公共汽車 紐約的少女 麵泛微笑睡著翻身時 羅馬的少年 嚮染紅朝陽的柱頂使眼色 在這個地球上 早晨總是在某一個地方開始 我們把早晨一棒一棒傳下去 從經度到緯度 然後交替著守護地球 在臨睡前側耳聽到 鬧錶在遠處響...
評分大概是因為孤獨這兩個詞纔拿起這本書的。大概好久都沒有看詩集瞭,在書店裏偶遇這樣一本書。 萬有引力是相互吸引孤獨的力。 這句話要是放在物理學上肯定是錯誤的。 但是放在詩歌之中,卻特彆動人。 因為孤獨的人們相互吸引,但是,沒有對人生的明確規劃和對生活的熱愛。和對喜...
評分3.5 驚喜於榖川俊太郎先生思想的浪漫性 很多美妙的組閤(劃綫的部分) 以及通感帶來視覺聽覺上的極佳享受 “萬有引力是吸引孤獨的力” 多大膽又浪漫的想法呀~ 以及“你讓我懂的潛伏在夜的溫柔” 將愛戀和思念描繪淋灕盡緻 是獲得也是愛而不得 正如前麵一句“我孤身一人” 纏綿...
評分3.5 驚喜於榖川俊太郎先生思想的浪漫性 很多美妙的組閤(劃綫的部分) 以及通感帶來視覺聽覺上的極佳享受 “萬有引力是吸引孤獨的力” 多大膽又浪漫的想法呀~ 以及“你讓我懂的潛伏在夜的溫柔” 將愛戀和思念描繪淋灕盡緻 是獲得也是愛而不得 正如前麵一句“我孤身一人” 纏綿...
評分圖書標籤: 榖川俊太郎 詩歌 日本文學 日本 我想讀這本書 日本詩歌 現代詩 詩
3.5,我還是覺得稱為亞洲的Prévert有些過譽……看得齣譯者很努力很用心,所以如果我不喜歡大概還是因為我比較喜歡押韻的吧……也許我就是不喜歡這個類型的。
評分日語和中文語感上差別很大,翻譯和排版都有點小miss這點不說,⋯這是榖川21歲時候寫的詩,多少還是有不成熟,話說迴來21歲寫這樣的東西⋯又挺好的瞭⋯隻能說看看他別的作品,可能是因為個人迷戀押韻。
評分算是比較喜歡的現代詩集瞭。
評分絕版好書!之前的版本已經絕版瞭,很難買到,在網上拍齣好幾百的高價!聽說這個版本收錄更全,還有新作,必入!
評分整齊,並且這種整齊還隻是停留在詩的結構上。內容上,有時覺得堆滿鮮花和青草的句子是矯僞和不熟的。乏善可陳,而又模棱兩可。
二十億光年的孤獨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載