罗马法史

孟文理，1947年生于德意志和国洪堡/萨尔，1972-1973在图宾根大学学习汉语，1973-1974年在北京语言学院(现北京语言大学)学习汉语。1980年获得弗莱堡大学法学博士学位，1985年开始在德国帕绍大学主持“罗马法与民法教席”。1996年在南京大学担任客座教授。其主要研究领域为罗马法、中国法律史和中国当代民法；主要授课领域为罗马法、民法和古代汉语。孟文理教授对罗马法的研究广泛而深入，著述颇丰，除本书以外的主要著作有：《盖尤斯法学阶梯》译注和《古罗马的重要诉讼》。

出版者:商务印书馆

作者:[德]孟文理

页数:105

译者:迟颖

出版时间:2016-6-1

价格:20.00

装帧:平装

isbn号码:9787100121408

丛书系列:法学译丛

图书标签:罗马法法律历史法学古罗马罗马2016齐治

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

本书简明扼要地介绍了罗马法的产生、发展以及被西欧各国所继受的过程。本书按照时间顺序，从《十二表法》之前的原始时代和上古时代的“市民法”开始，分别重点介绍了《十二表法》时期的罗马法、共和国时期的罗马法和古典时期的罗马法，最后又概括介绍了罗马法在后古典时期至优士丁尼法的发展、优士丁尼法以及西欧各国对优士丁尼法的继受。这一以时间先后顺序为基础的体例安排使读者对罗马法的历史发展脉络有一个整体性认识，因此被德国法学专业的学生奉为必读之书。

用户评价

译者也太文绉绉了，即便如此，我还是想提醒译者“被”和“所”真的不要连用。开始看几百个字我还得断句看标点判断语义。初中就能写全文言作文的我本人看古文都没那么吃力。后来渐渐看得比较顺我以为是和译者语言思维终于在一个维度了，没想到从第二章开始我更看不懂。26页“…创立了执政官政体。该政体于创立时生效，并在整个共和国时期适用，其效力一直持续到狄奥利克安大帝实行的新政为止。”迪奥利克安大帝是谁，我搜索不到，经评论提示原来是戴克里先…再到27页，“众所周知，这一规则在坎尼会战中…”，打扰了，我没有在“众所周知”的“众”里，我真的不知道。往回看的时候还发现把“小塔克文”卢修斯·塔克文·苏佩布译成塔尔奎尼尤斯·苏珀布…我是真的打扰了。从小老师就教我要好好翻译，长大后我希望每个人都有老师

《罗马法史》，这本书基本上梳理了整个罗马时代法制发展的脉络，侧重于私法的研究。罗马法早期比较注重形式，法律行为的认定需要一套完整的仪式，比较刻板。到了后期，罗马法淡化了形式，法律主要体现皇帝的精神以及法学家的思想。感觉这本书不知道是不是由于篇幅的原因，很多东西都没有深入探讨，特别最后一章罗马法对近现代西方司法的影响就寥寥几页。

讲的太简洁了，而且排版也太乱了吧。。。感觉看了云里雾里的

法学著作之精深优美处渐已能领略一二，但译本读来终觉不足，倘能多习几门外国语文就更好了。

简要翻一翻