三岛由纪夫(1925-1970),日本作家。本名平冈公威,生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》,确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。
其前期作品唯美主义色彩较浓,后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。
发表于2024-11-25
金阁寺 2024 pdf epub mobi 电子书
《金阁寺》中一共提到了三次南泉斩猫,第一次是战败那天,老师叫寺里的人去其居室,听其讲解公案,即“南泉斩猫”:译成白话文,大概是这么一件事:南泉和尚座下东西两堂的僧人争要一只猫,正好让他看见,南泉和尚便对大家说:“说得出就救得这只猫,说不出就杀掉它。”大家无...
评分南泉和尚原本是比众人更加看清了猫的美啊。就是因为看的清,内心比众人更被这种美所烦扰,所以忍受着强大的痛苦,无以为解决之道,只能举刀斩之。斩了猫,断去了烦根,毁了不合时宜的美,从物质形态上将其消除。这多么可爱的小猫,人人爱它,它最终毁于我之手,它将在精神上与...
评分这个小说有着清澈的流水一般的叙述节奏,是的,就像是一条清澈透亮,又有力度的瀑布,在山间流转。线索非常明朗,不枝不蔓,至于其中柏木对女性的看法,接近性虐,揭示了部分男性的微妙心理,值得另当深究之外,对我自己震撼最大的是,这个小说其实就是三岛对“美是什么”这个...
评分看完了《我是貓》,還算蠻有趣的一本書。常常會看到放聲大笑,即使在生活中也難得這麼開心了。然而結局卻寫成那個樣子,有一種被背叛的感覺。 接下來帶著一種硬著頭皮地心情拿起《金閣寺》。稍微看過中譯本日文小說的都知道大陸的日譯被兩個人壟斷。川端康成的《雪國》是葉渭...
评分总的来说,每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译(如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家,竟误为「由于他本人再三请求」),但却比较忠实原文;而大家经常称赞的台湾星光版,反倒「二次创作」的倾向最明显。 (有趣的是,林少华翻译的大陆版村上...
图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 日本 陈德文 小说 金阁寺 文学 *北京·人民文学出版社*
小说《金阁寺》是三岛独特美学观成熟的标志之作。小说以真实事件为蓝本,讲述了青年沟口醉心于金阁寺之美,又认为“金阁不朽的美丽,却飘荡着死亡的可能性”,最终一把火烧掉了金阁寺。
没想到多年之后还能再读一遍金阁寺,依然对故事里赤裸的坦诚的心理语言描写震撼着,越读三岛由纪夫就越能查觉自己虚伪的本质,何时能不带修饰的直视自己内心的正确描述呢?大概我就属于那节车厢里底层劳动者那群平凡的凡庸之类吧。
评分有机会去京都看一看金阁吧
评分金阁寺,前面美,后来有为子,父亲死了,鹤川死了,美也死了。我还以为沟口也会死,却原来他想生。。
评分彻底的反社会小说,书中美就像主角的一种精神障碍,就像他的生理障碍口吃,就像他的朋友柏木的内翻足,是需要克服的,整个故事就是讲述主角不断克服“美”走向“堕落”的过程,不但好好不读书,还故意和资助自己的老师闹僵,拿学费去嫖妓,最后发展到真正的反社会犯罪行为即烧了金阁寺。小说里有两个桥段预言了金阁寺被烧这一结局,第一是他喜欢的女子有为子拒绝了他,他就诅咒有为子死掉,结果诅咒真的灵验了。第二是关于南泉斩猫的公案,小说中三次被提起,猫就是因为太美丽所以引起两寺僧人的争抢,故而被南泉和尚所斩杀。小说主角认为自己无法和世界沟通,无法得到理解,而他与世界之间的障碍源自于对纯粹和绝对之美的执念,所以金阁寺成了他和世界中间的一道墙。这大概也是为何他烧了寺庙后决定还要活下去的原因。读完本书后更不喜欢三岛纪由夫了。
评分就算我不会懂(你)也不会觉得可惜 最终选了这个译本
金阁寺 2024 pdf epub mobi 电子书