致薇拉 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:[美] 弗拉基米尔·纳博科夫

出品人:99读书人

页数:560

译者:唐建清

出版时间:2017-3

价格:88.00

装帧:平装

isbn号码:9787020119424

丛书系列:

图书标签:

纳博科夫
书信集
书信
情书
文学
爱情
外国文学
美国
爱情
成长
女性
梦想
情感
回忆
心灵
治愈
奋斗
希望

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《致薇拉》是纳博科夫写给妻子薇拉的书信集。他们的婚姻持续了半个多世纪，纳博科夫写给薇拉的书信也从1932年的相识伴随到了最后，纳博科夫几乎所有的作品，均题献给薇拉。纳博科夫和薇拉一直生活在一起，即使小别亦不多见，却仍有约300封信存留。这些信写于1923年至1975年，其中大部分写于20世纪二三十年代，那时纳博科夫在欧洲各国寻找出版商、教职和居留许可，薇拉则留在柏林，懂四种语言的她也只能以秘书为职。纳博科夫的信中大多是最普通的内容，日常的生活、自己的创作、朋友的交往等，还有他自己为薇拉设计的填字游戏和字谜。从这些信件里，可以看到纳博科夫身上所具有的，同时也是他认为艺术家所应有的宝贵精神：好奇、柔情、善意和激情。

《致薇拉》序言在这浩瀚的宇宙中，我们每个人都如同一颗微弱的星辰，闪烁着独有的光芒，也承载着各自的轨迹。而故事，总是始于某个不经意的回眸，某个擦肩而过的瞬间，又或是某个深埋心底的期盼。这本书，便是由这样无数细碎的星光汇聚而成，它关乎成长，关乎失去，关乎那些在时间长河中被我们紧紧握住，又不得不放手的珍贵情感。第一章：迷雾中的序曲故事的开端，是一片被晨雾笼罩的古老小镇。镇子坐落在连绵起伏的山丘之间，空气中弥漫着泥土与野花的芬芳。小镇的名字早已模糊在时光的尘埃里，只留下它静谧而略带神秘的气息。在这里，时间仿佛被拉得很慢，日升月落，四季更迭，都带着一种古朴而安详的节奏。主人公，一个名叫艾丽卡的年轻女子，正是在这片土地上长大。她的童年，如同小镇的清晨一样，被一层朦胧而温馨的记忆包裹着。她有着一双清澈得如同山泉般的眼睛，总是带着一种对世界的好奇与探寻。家，对艾丽卡而言，不仅仅是一个物理空间，更是情感的港湾。她的父母，是小镇上勤恳而善良的居民，用最朴素的方式经营着一家小小的书店。书店里堆满了泛黄的书籍，空气中弥漫着油墨和纸张独特的味道，那也是艾丽卡最熟悉、最安心的气息。艾丽卡从小就表现出与同龄人不同的安静和内敛。她更喜欢沉浸在书本的世界里，与那些纸页上的灵魂对话，通过文字去触摸更广阔的远方。书店的每一个角落，都承载着她年少的秘密与梦想。她会在午后的阳光下，倚在窗边，指尖划过书页，仿佛触碰到了另一个时空。她的想象力如同未经雕琢的宝石，闪耀着独特的光芒。小镇的生活平静而单调，但也正是这份宁静，孕育了艾丽卡内心的敏感和细腻。她能够轻易地捕捉到生活中那些不易察觉的美好，也能敏锐地感受到细微的情感变化。她常常一个人漫步在镇子边缘的山坡上，看着远方的云卷云舒，感受微风拂过发梢。那些时刻，她感到自己与这片土地融为一体，也开始思考生命中那些更深层的问题。然而，平静的生活总有被打破的时刻。某一天，一封信，一则消息，或者是一个突如其来的访客，都可能成为改变一切的导火索。对于艾丽卡而言，那个改变的节点，隐藏在一个她尚未察觉的命运的转弯处。第二章：回响的过往童年，是人生最纯净的画布，上面绘满了最初的色彩和情感。对于艾丽卡来说，她的童年记忆中，有一个身影始终挥之不去，如同夜空中最亮的那颗星，虽然有时模糊，却从未真正黯淡。那是一个名叫薇拉的女孩。薇拉的出现，就像一阵突如其来的风，吹皱了艾丽卡平静的童年水面。她们相遇在一个阳光明媚的夏日午后，在镇子中央那棵巨大的橡树下。艾丽卡还记得，薇拉有着一头如同瀑布般倾泻而下的栗色长发，笑起来的时候，嘴角会轻轻地上扬，露出两颗小小的虎牙。她的眼睛，像琥珀一样，闪烁着一种难以言喻的灵动和坚韧。她们的友谊，如同两株稚嫩的幼苗，在相同的土壤里，彼此依偎，共同生长。她们一起在橡树下嬉戏，一起分享彼此的小秘密，一起在夜空中数着星星，许下不为人知的愿望。薇拉的出现，给艾丽卡原本就有些内向的生活注入了更多的色彩和活力。薇拉就像是现实中的探险家，总能带着艾丽卡去发现那些隐藏在平凡生活中的惊喜。薇拉身上有一种艾丽卡所不具备的勇气和冒险精神。她敢于挑战规则，敢于表达自己的想法，也敢于追求自己渴望的事物。在艾丽卡看来，薇拉就像是一团燃烧的火焰，温暖而耀眼，也充满了力量。她们一起度过了许多快乐的时光，那些画面如同电影般，在艾丽卡的心中一遍又一遍地回放。然而，成长的道路并非总是坦途。随着时间的推移，生活总会带来一些不可避免的分离和改变。薇拉的故事，并没有像童话般完美地延续下去。某种变故，某种无法抗拒的力量，让她们的友谊，在那棵橡树下，在那片星光下，留下了一道深深的印记，也埋下了一丝淡淡的忧伤。艾丽卡常常在回忆中，试图拼凑起薇拉最后的模样，试图理解那些曾经的欢笑和眼泪的意义。那些过往的回响，如同幽灵般萦绕在她的心头，让她在成长的道路上，不断地回望，不断地思考。薇拉留下的，不仅仅是一段美好的记忆，更是一种无声的激励，一种关于勇气和自由的启示。第三章：裂痕与新生随着年龄的增长，艾丽卡开始感受到生活中的裂痕。那些曾经被她视为坚不可摧的温暖，也开始显露出脆弱的一面。小镇的宁静，在某种程度上，也限制了她的视野，让她渴望着更广阔的天地。家庭的经济状况，开始出现一些细微的波动。父母的脸上，不再像往日那样轻松。书店的生意，也不如从前那般兴隆。艾丽卡能感受到父母的担忧，也能理解他们为了维持生计所付出的努力。这份家庭的责任感，让她在面对自己未来的选择时，变得更加谨慎。与此同时，她与薇拉之间的联系，也因为生活轨迹的渐行渐远而变得稀疏。薇拉似乎有着自己的目标和方向，她的脚步似乎迈向了一个更加喧嚣和充满挑战的世界。而艾丽卡，则依然被束缚在这片熟悉的土地上，被责任和情感所牵绊。一次偶然的事件，让艾丽卡深刻地体会到了成长的代价。也许是第一次面对社会的残酷，也许是第一次感受到人心的复杂。她曾经坚信的美好，在现实面前，显得如此不堪一击。她开始质疑自己，质疑那些曾经的信念。然而，正是这些裂痕，也促使了艾丽卡内心的蜕变。她不再是那个只懂得躲在书本世界里的女孩。她开始学会独立思考，学会面对现实的挑战。她开始意识到，成长并非一帆风顺，而是伴随着阵痛和失落。在最艰难的时刻，她总会想起薇拉。薇拉身上那种不屈不挠的精神，那种敢于冒险的勇气，仿佛化作一股无形的力量，支撑着她走出困境。她开始尝试着主动去改变，去争取，去为自己的未来创造可能性。她开始主动学习新的知识，尝试新的技能。她开始走出小镇，去接触更广阔的世界。每一次的尝试，每一次的失败，都让她更加坚韧。她知道，新生往往就孕育在破裂之后，就像凤凰涅槃，浴火重生。第四章：远方的呼唤小镇的生活，如同静止的湖面，而远方，则传来阵阵呼唤，那是关于梦想，关于未知，关于一个更加精彩世界的诱惑。艾丽卡的心，开始躁动不安。她渴望突破这片宁静，去追寻属于自己的那片天空。城市的繁华，总是带着一种独特的魅力，吸引着那些怀揣梦想的年轻人。艾丽卡决定离开小镇，前往一座陌生的城市。这个决定，对于她的父母而言，是担忧和不舍，对于她自己而言，则是勇气和挑战。城市的节奏，与小镇截然不同。高楼林立，车水马龙，人潮涌动，一切都显得那么快，那么陌生。艾丽卡感到自己像是一个迷失的旅人，在这片钢铁丛林中摸索前进。她需要学习如何在陌生环境中生存，如何去适应新的生活节奏。在城市里，她遇到了形形色色的人，经历了各种各样的事情。她尝试过不同的工作，有过迷茫，有过沮丧，但从未放弃过心中的那份执着。她开始用一种更加成熟的眼光去审视世界，去理解人性的复杂。她开始尝试创作，将内心的感受，将对生活的感悟，通过文字表达出来。那些曾经在小镇书店里埋下的种子，开始在城市的土壤里生根发芽。她将自己的经历，将那些年少的回忆，将对过往的思考，融入到笔尖。在这个过程中，她也再次遇到了与薇拉相似的灵魂。也许是某个有着相似眼神的朋友，也许是某个同样怀揣梦想的同行者。这些相遇，让她感受到，即使在广阔的世界里，那些真挚的情感，依然能够触及彼此。远方的呼唤，不仅仅是物质上的追求，更是精神上的成长。艾丽卡在这个过程中，逐渐找到了自己的定位，找到了自己内心的声音。她不再是那个依附于他人，或者被动接受生活安排的女孩。她开始成为自己人生的掌舵者。第五章：记忆的潮汐当一切似乎尘埃落定，生活又如同潮汐般，将那些被遗忘的记忆，悄然送回岸边。艾丽卡在城市的喧嚣中，开始更加深刻地回味着小镇的宁静，回味着那些曾经的时光。关于薇拉的记忆，如同深埋的宝藏，在某个不经意的时刻，被重新发掘出来。也许是一封尘封的信件，也许是一张泛黄的照片，又或是某个熟悉的声音，某个熟悉的场景。那些曾经的片段，如同电影般在脑海中闪过。她开始重新审视那些过往。那些曾经的欢笑，那些曾经的泪水，那些曾经的误解，那些曾经的思念。她开始用一种更加成熟的视角去理解薇拉，去理解她们之间的故事。她意识到，每个人都有自己的成长轨迹，每个人都有自己的选择。她写下了关于薇拉的故事。那些文字，不仅仅是对一段友谊的怀念，更是对青春的致敬，对成长的反思。她在文字中，试图捕捉那些稍纵即逝的情感，试图理解生命中那些无法言说的意义。这本书，便是她对那些逝去时光的梳理，对那些珍贵情感的珍藏。它不仅仅是关于一个人，一个故事，更是关于所有在成长道路上，经历过失去、经历过迷茫、经历过蜕变的灵魂。那些记忆的潮汐，时而汹涌，时而平静。它们提醒着我们，无论走多远，无论经历多少，有些人和事，永远是我们生命中最深刻的印记。它们塑造了我们，也让我们更加懂得珍惜当下，更加懂得爱与被爱。尾声《致薇拉》的故事，并非以一个戏剧性的高潮结束，而是以一种宁静而悠远的余韵收尾。它就像是生命长河中，一段舒缓而优美的乐章，在读者心中留下深深的共鸣。这本书，是关于一个女孩的成长史，也是关于许多女孩的缩影。它描绘了童年的纯真，青春的迷茫，成长的阵痛，以及对远方的渴望。它没有宏大的叙事，也没有惊心动魄的情节，却用细腻的笔触，捕捉到了生活中那些最真挚的情感，那些最动人的瞬间。艾丽卡的故事，也正是许多读者心中隐秘的回响。那些关于友谊的纯粹，关于亲情的温暖，关于爱情的萌动，关于梦想的追逐，都如同夜空中闪烁的星光，点亮了我们内心的角落。这本书，希望能够带领读者，一同走进那片被晨雾笼罩的古老小镇，一同感受那份纯真的童年，一同经历那段刻骨铭心的友谊，一同在成长的道路上，寻觅属于自己的那份光芒。它是一次心灵的旅程，一次对过往的致敬，也是一次对未来的期许。它告诉我们，即使在最平凡的生活中，也蕴藏着不平凡的色彩；即使在最艰难的时刻，也总有爱与希望在闪耀。愿每一个阅读这本书的人，都能在字里行间，找到属于自己的那份温暖，那份力量，那份对生命最真挚的感悟。

作者简介

弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov，1899—1977），出生于圣彼得堡一个贵族家庭，是二十世纪最杰出的小说家之一。布尔什维克革命期间，纳博科夫全家离开俄国，流亡欧洲。1922年，在完成了剑桥大学三一学院的学业后，纳博科夫到柏林与家人团聚。在欧洲生活期间，纳博科夫出版了小说《王、后、杰克》《防守》《眼睛》《黑暗中的笑声》《天赋》《斩首之邀》等，并发表和出版了一些翻译作品、诗集、诗剧和剧本。在柏林侨民文学界已经被认为是一名杰出的作家。

1940年，纳博科夫偕妻子薇拉与儿子移居美国，他先后在威尔斯理、康奈尔等大学执教直到1959年退休。这期间，他出版了《塞巴斯蒂安-奈特的真实生活》《菲雅尔塔的春天》《普宁》《庶出的标志》《确证》等书。其中，1955年出版的《洛丽塔》让他蜚声世界。1977年，纳博科夫在瑞士蒙特勒去世，薇拉一直陪伴在他身边。

译者简介

唐建清，南京大学文学院副教授。研究方向为世界文学与比较文学，译著有《一九八四》（人民文学出版社）、《独抒己见》（浙江文艺出版社）、《在中国屏风上》（上海译文出版社）等。

目录信息

缩略语
年表
关于纳博科夫给薇拉的信布莱恩·博伊德
《致薇拉》英译前言奥尔加·沃罗尼娜
给薇拉的信
附录一：谜语
附录二：纳博科夫去世后布莱恩·博伊德
致谢
参考文献
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

文/夏丽柠艾米·亨格福德是耶鲁大学的文学教授，主要研究方向是20和21世纪的美国文学，重点研究1945年以后的美国作家作品，并创办了”45年后”这个学术团体。在耶鲁大学公开课里，她有两节课专门讲述俄裔作家弗拉基米尔·纳博科夫和他的《洛丽塔》。显然，1941年才抵达美国的...

评分☆☆☆☆☆

文/栗一白一当薇拉第一次出现在纳博科夫面前时，出于矜持，她戴了一个花斑黑色面具。1923年5月8日，这是他们初次见面的纪念日。相遇被这奇特的接近吸引…… …… 也许仍然不知姓名的你真的是那位被等待的人？ …… 多久？永远？我向远方徘徊，时刻聆听我们相遇时夜空中...

评分☆☆☆☆☆

20世纪最伟大的作家弗拉基米尔·纳博科夫在1941年3月26日写给妻子薇拉的信中说道：“风和日丽，简直想把钢笔伸进湖里抽一管湖水；没有一只蝴蝶。”短短的两句话，就能看出纳博科夫生活的重心所在：诗性的抒发、爱意的灵动以及他追逐一生的蝴蝶。那天，纳博科夫看到碧绿的湖水...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初翻开这书时，我有些被它那种略显疏离的笔调震慑住了。它的开篇没有传统故事那样强烈的钩子，反而像是在迷雾中前行，需要读者投入极大的耐心去适应这种缓慢而克制的叙事节奏。然而，一旦你跨过了那道最初的门槛，你会发现作者构建了一个异常坚实、逻辑自洽的内在宇宙。这本书的精髓不在于它讲述了什么具体的故事，而在于它如何通过一系列看似零散的事件，构建起一种关于时间流逝和记忆变迁的宏大主题。那种感觉很奇妙，像是翻阅一本老相册，里面的每张照片都有些模糊，但当你将它们并置在一起时，一整个时代的面貌便跃然纸上。我尤其赞叹作者对环境氛围的营造能力，无论是城市里喧嚣的角落，还是寂静的乡村夜晚，她总能用最精准的词汇，将那种特定的“在场感”传递给我们，让人仿佛真的能闻到空气中弥漫的气息，感受到皮肤上拂过的风。这本书的结构复杂，但绝不晦涩，它要求读者参与到叙事的重建过程中来，这无疑是对传统被动阅读体验的一种有力挑战。

评分☆☆☆☆☆

这本书的散文诗般的文字风格，让我体验到了一种久违的阅读上的愉悦。它的句式变化多端，时而如溪流般潺潺而下，轻柔地冲刷着读者的心田；时而又如山洪爆发，带着不可阻挡的力量感，将读者卷入情感的漩涡。我尤其钟情于作者对自然意象的运用，那些关于光影、风声、泥土气息的描写，不仅仅是背景的烘托，它们本身就是角色情感的延伸和隐喻。通过这些细腻的描摹，作者成功地创造了一种强烈的氛围，一种带着忧郁美感的怀旧情调。它让你在享受文字本身的美妙之余，也开始审视自己与记忆、与失落之间的关系。这不是一本用来寻找答案的书，而是一面镜子，它映照出我们每个人生命中那些未曾愈合的伤口，以及在伤口上缓慢结痂的过程。这本书的魅力在于它的诚实与勇气，它敢于直面人性的复杂与矛盾，并且用最温柔却又最锋利的方式呈现出来。

评分☆☆☆☆☆

我被这本书中那种近乎古典的叙事完整性深深吸引了。在当下许多追求快速刺激的文学作品中，它显得如此珍贵——它愿意花篇幅去描绘一个角色的成长弧线，哪怕这个弧线是蜿蜒曲折、充满了反复和倒退的。作者对人物心理的刻画达到了令人发指的细致程度，她似乎能轻易洞察到人们在面对重大抉择时内心深处那些最原始的恐惧和最隐秘的渴望。阅读时，我常常会产生一种强烈的代入感，仿佛书中的角色就是我生命中曾经遇到过，却又未能真正了解的某个人。更值得称道的是，作者对历史背景的运用，她将个人的命运与时代洪流巧妙地编织在一起，使得角色的挣扎具有了更广阔的意义。这本书的重量感是实体而真切的，它需要读者以对待经典文学的敬意去对待，去体会那种缓慢积累的张力，最终收获的饱满感和充实感，是其他任何快餐式阅读都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字有一种独特的魔力，仿佛能将读者瞬间拉入一个由细腻情感和深刻洞察交织而成的世界。作者的叙事手法极为高明，她不急于抛出情节的高潮，而是耐心地描绘生活中的每一个微小瞬间，那些看似平淡的场景，在她的笔下却闪烁着不经意间的哲理光芒。我特别欣赏她对于人物内心世界的挖掘，那种深入骨髓的孤独、难以言喻的渴望，都被她捕捉得精准而优雅。阅读过程中，我时常会停下来，回味那些措辞精妙的句子，它们像是散落的宝石，在沉静的叙述中偶尔折射出耀眼的光芒，让人不得不思考自身与周遭世界的联系。整本书的节奏把握得恰到好处，既有令人屏息的长句铺陈，也有短促有力的对白和内心独白，构建出一种绵密而又富有张力的阅读体验。它不是那种能让人一口气读完的畅快之作，更像是一壶需要慢慢品味的陈年佳酿，每一次重读都会有新的领悟浮现，那些初读时未曾察觉的弦外之音，会随着时间的沉淀而愈发清晰起来。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格给我一种极其现代、甚至有些冷峻的美感。它毫不留情地剖析了现代人在高速发展社会中的精神困境，那种被异化、被简化的人生轨迹，在作者犀利的观察下无处遁形。我很少看到有作家能将“疏离感”书写得如此具有美学价值，它不是简单的抱怨，而是一种冷静的、带着一丝悲悯的审视。叙事者似乎站在一个极高但又非常近的位置俯瞰一切，他的声音清晰、克制，几乎不带个人色彩，但这反而使得其中蕴含的强烈情感更加震撼人心。这种克制，反而释放出了更大的能量，让那些关于身份认同、关于个体在宏大叙事下的渺小感，得到了最深刻的表达。阅读这本书的过程，更像是在进行一场智力上的交锋，你需要跟上作者跳跃的思绪，去填补那些被故意留白的部分。读完之后，我久久无法平静，脑海中萦绕的不是故事情节，而是那种挥之不去的、关于“我们如何存在”的沉重思考。

评分☆☆☆☆☆

情之深

评分☆☆☆☆☆

纳博科夫的爱多过薇拉，不限于双方通信的比例，他是虚构的国王，却是爱情的乞丐，每一封信都在央求，“宝贝，你要爱我，你多爱我一点”，他用所有可爱的生命体指称薇拉，不要提瓜瓜达尼那件事，我们都要求爱的平等，如果其他人可以补偿。而不仅仅是日复一日的捕蝴蝶，催耗稿费，朗诵，翻译，治牛皮藓。

评分☆☆☆☆☆

看得我尴尬癌都要犯了~就这样发表信件真的好吗？我同意薇拉的观点和所为~所谓信件与他人无关~

评分☆☆☆☆☆

从第一封信到最后一封信，他的文笔始终轻快又奇特、抒情又明晰、丰富又敏捷，成为文学史上伟大情书的典范。是的，薇拉是纳博科夫永远的归途。

评分☆☆☆☆☆

没感觉什么大意思