具体描述
我冻得浑身颤栗，——
我多想从此沉默！
而黄金在天空舞蹈，——
命令我放声高歌。
去痛苦吧，惊惶的歌手，
去爱吧，去回忆，去哭泣，
去接住轻盈的小球，
它被浑暗的天体所抛弃。
正是它，一根真正的
引线联系着神秘的世界，
什么样肝肠寸断的忧伤，
什么样的灾难，已经发生！
倘若有过不恰当的颤栗，
这颗永远闪烁的星星，
为什么用自己生锈的饰针
扎进我的身体？
——曼杰什坦姆《“我冻得浑身颤栗”》
这是一个就流浪者一词最高含义上的灵魂的流浪者，也是一个受到诅咒的诗人，他的经历证明了这一点。他永远对南方、大海和新的地方感兴趣。——阿赫玛托娃
一个为了文明和属于文明的诗人。他的生和他的死一样，都是文明的结果。——布罗茨基
作者简介
曼杰什坦姆（О́сип Мандельшта́м，1891-1938），俄罗斯白银时代诗人，出生于华沙，童年和少年时代在彼得堡度过，先后在巴黎索邦大学、德国海德堡大学求学，迷醉于法国象征派诗歌，向往古希腊和罗马文化。1911年，曼杰什坦姆考入彼得堡大学，开始发表作品，成 为“诗人车间”成员。次年，他和古米廖夫、阿赫玛托娃等诗人一起创立阿克梅派，并于1913年出版处女诗集《石头》。1934年5月，因写诗讽刺现实而遭到逮捕，遭到流放。1938年12月，曼杰什坦姆死于海参崴的集中营。
目录信息
读后感
其实我觉得汪剑钊译的有些生硬...晦涩。不知道大家有没有这种感觉？ 例如“我很早就爱上了贫穷与孤独”和 蔡天新主编的《现代诗100首（红卷）》翻译就有相当大的不同，而这种晦涩的语言在整个译本中处处可见。我不懂俄语，这是我无法很确定的指出那种翻译更加接近“曼杰什坦姆...
评分前言 奥·曼德尔施塔姆作为一个“阿克梅派”，执着地在诗中追求着美。他的诗格律严谨，韵脚清晰，节奏分明，读来朗朗上口，仅在语言音响的听觉感受中，便有一种直透心脾的效果。他用词诡谲，联想奇特，思路逶迤，这使他的诗有时给人以朦胧感。但反复品味之后，你往往还是能够...
评分 评分沃罗涅日情歌 感谢你。我又弯身潜入 一个清凉如水的夜晚漫游， 彷佛星星落满你身上的河流。 那是夏天、秋天还是春天？ 一片小树叶代替我的手在你背上纹身。 夜晚在我们紧贴的肋骨上 展开一个不存在的北京城： 春灯初上，才子佳人，隔江犹唱的戏 ──奈何天和谁家园。 我又翻...
评分沃罗涅日情歌 感谢你。我又弯身潜入 一个清凉如水的夜晚漫游， 彷佛星星落满你身上的河流。 那是夏天、秋天还是春天？ 一片小树叶代替我的手在你背上纹身。 夜晚在我们紧贴的肋骨上 展开一个不存在的北京城： 春灯初上，才子佳人，隔江犹唱的戏 ──奈何天和谁家园。 我又翻...
用户评价
初翻开《黄金在天空舞蹈》，就被这个名字勾起了无尽的好奇。它像是一个诗意的谜语，又像是一幅抽象的画卷，让人忍不住想探寻它到底隐藏着怎样的故事。我一直对那些名字本身就极富画面感和想象力的作品情有独钟，仿佛在阅读之前，就已经开启了一场心灵的旅行。这本书的名字，就带着一种难以言喻的轻盈和壮阔，让我联想到日落时分，金色的阳光洒满天际，仿佛有无数细碎的黄金在空中跳跃，那是一种何等绚烂而又短暂的美丽？它或许描绘的是一个现实中难以企及的梦想，又或许是指代一种超越物质的、精神上的丰盈与喜悦。我期待着作者能够用文字将这种美捕捉下来，让我们这些读者也能在字里行间感受到那份温暖的光芒和自由的舞动。我喜欢它不落俗套的名字，它没有直接点破故事的内核，而是留下了足够大的想象空间，让每一个翻开它的人都能在脑海中勾勒出属于自己的“黄金在天空舞蹈”的独特景象。这种留白，恰恰是优秀作品的魅力所在，它邀请读者参与到故事的构建中来，而不是被动地接受。这本书的名字，本身就是一件艺术品，我期待里面的内容能够与之匹配，带给我一场同样震撼心灵的阅读体验。
评分初次邂逅《黄金在天空舞蹈》，便被这独特而富有诗意的名字深深吸引。它如同一颗璀璨的星辰，在我浩瀚的书海中闪耀，瞬间点燃了我阅读的欲望。这个名字，本身就蕴含着一种难以言喻的美感和深刻的意境。我仿佛看到了，在广阔无垠的天空中，那些金色的光芒，不再是静止的财富，而是拥有生命力的精灵，它们在自由地、欢快地、无拘无束地舞动着，时而如丝绸般柔滑地飘逸，时而又如焰火般绚烂地绽放。这种画面，既有金色的物质象征，又有天空的广阔自由，更有“舞蹈”所赋予的生命律动与情感表达。它让我联想到，或许这是一个关于追求梦想、释放自我、寻找内心真正价值的故事。我迫不及待地想要走进作者构建的那个世界，去感受那份金色的温暖，去聆听那场无声的舞蹈，去理解那份超越物质的丰盈与喜悦。这个名字，本身就是一种邀请，邀请我去探索，去体验，去沉浸。
评分《黄金在天空舞蹈》——光是听到这个名字，我就觉得我的思绪已经被带入了另一个维度。它没有具体指向任何已知的事物，却又充满了强烈的画面感和象征意义。我脑海里立刻浮现出的是一幅充满奇幻色彩的景象，仿佛是神话故事的开端，又像是某种抽象艺术的具象化。黄金，代表着稀有、珍贵、辉煌，甚至是一种力量；天空，则象征着无限、自由、辽阔，是所有可能性的画布；而“舞蹈”，更是将这一切赋予了生命、活力与情感。我设想着，在这个故事里，黄金可能不是指代冰冷的货币，而是某种更纯粹、更美好的存在，它在广阔的天空中自由地挥洒，不被任何束缚所羁绊。或许，这是一种对精神自由的极致追求，是对内心深处最美好愿望的描绘。我期待这本书能够带领我进入一个充满想象力的世界，在那里，一切皆有可能，在那里，最美好的事物都能自由地展现它们的光彩。
评分《黄金在天空舞蹈》——这个名字，就像是夜空中突然划过的一道金色流星，瞬间吸引了我全部的注意力。它没有落入俗套，没有生硬地堆砌关键词，而是以一种极其诗意和象征的方式，勾勒出一个充满想象空间的场景。我立刻在脑海中构建起一幅画面：也许是某个遥远国度的神话传说，讲述着黄金的精灵如何在广袤的天空中翩翩起舞；又或许，它指向的是一种精神上的升华，一种超越物质束缚的自由状态，如同金色的光芒在无垠的天空中自由地闪耀、旋转。我期待着，这本书能够带我进入一个不同于现实的维度，在那里，逻辑被重新定义，美学的边界被无限拓宽。它让我感觉，这不仅仅是一个故事，更是一种对生命、对自由、对美的深刻思考，用一种最浪漫、最绚烂的方式呈现出来。我渴望在这本书中，找到那种触动灵魂深处的美丽，感受到那份不受限制的生命力。
评分当《黄金在天空舞蹈》这个书名映入眼帘时，我的心湖瞬间泛起了层层涟漪。它像是一个古老的预言，又像是一首未知的歌谣，带着一种神秘而又引人入胜的气息。名字本身就充满了力量，让我无法忽视。我试图去拆解它：黄金，是物质的极致，是财富的象征，但在这里，它似乎被赋予了更深的含义，它不再冰冷，而是温暖而有生命的；天空，是无限的画布，是自由的象征，它承载着一切可能，也暗示着超脱；而“舞蹈”，则将这一切赋予了动感与活力，是一种无拘无束的表达，是一种生命的狂欢。我期待着，作者能够用文字为我打开一扇通往这壮丽景象的门，让我能够身临其境地感受到那份金色的光辉如何在广阔的天空中自由地挥洒，那是一种怎样的极致的美丽，又包含着怎样的深意？是关于人类对美好事物的永恒追寻，还是关于生命在广阔天地间自由绽放的赞歌？我迫不及待地想要去探索。
评分《黄金在天空舞蹈》——仅仅是这个书名，就足以让我心驰神往，仿佛在阅读之前，就已经闻到了淡淡的金色香气，听到了悠扬的天籁之音。这个名字，如同一首无声的诗，在我的脑海中描绘出一幅壮丽而又梦幻的画卷。我想象着，在某个不为人知的时刻，或许是在日出的破晓，或许是在夕阳的余晖，成千上万的金色的光点，如同被赋予了生命一般，在辽阔的天空中自由地、肆意地跳跃、旋转、交织。它们并非冰冷的金属，而是蕴含着温暖、希望与生机的光辉。这种景象，既有物质的富饶，又有精神的自由，是一种难以言喻的超越。我期待着，作者能够用他精湛的笔触，将这种极致的美丽具象化，让我们在文字中感受到那份震撼心灵的视觉冲击，以及随之而来的情感共鸣。这个名字，本身就传递着一种积极向上的力量，它暗示着，即使在最平凡的天空中，也可能蕴藏着最绚烂的奇迹，而我们，或许只需一颗好奇的心，便能捕捉到这份稍纵即逝的美好。
评分初见《黄金在天空舞蹈》这书名，我便被它独特的魅力所折服。它宛如一位神秘的吟游诗人，用最精炼的语言，描绘出一幅壮丽而又引人遐思的图景。我想象着，在无垠的天际，那象征着极致珍贵与辉煌的“黄金”，并非静止不动，而是以一种难以置信的优雅与自由，在天空中进行着一场盛大的“舞蹈”。这名字，本身就充满了诗意，蕴含着无尽的想象空间。它让我联想到，或许这是一个关于追寻梦想、超越极限的故事；又或许，它是在描绘一种精神上的觉醒，一种挣脱束缚、拥抱自由的生命状态。我期待着，作者能够用他的笔触，将这幅脑海中的画面具体化，让我们能够真切地感受到那份金色的光芒在天空中的律动，体会到那份超越物质界限的自由与喜悦。它不直接告知故事内容，而是用一个极具感染力的意象，唤醒了读者内心深处对未知和美好的渴望。
评分《黄金在天空舞蹈》这个书名，犹如一颗璀璨的宝石，瞬间点亮了我对阅读的期待。它不仅仅是一个简单的标题，更像是一扇通往神秘世界的大门，邀请我去探索其中隐藏的奥秘。当我第一次看到它时，脑海中便涌现出无数奇思妙想：是关于古老传说中神祇的翅膀在阳光下闪耀，还是关于人类对自由的永恒追逐？“黄金”二字，象征着极致的美丽、珍贵与价值，而“天空”则代表着广阔、无限与自由。“舞蹈”更是将这一切赋予了生命力，让它们不再静止，而是充满了律动与张力。我仿佛看到了，在那无垠的蔚蓝之上，流淌着耀眼的金光，它们并非静止的财富，而是拥有灵魂的生命，在天空中自由地翱翔、旋转、嬉戏。这名字，本身就充满了诗意和画面感，是一种艺术的凝练，让我忍不住想要一探究竟。它没有直接告知读者故事的内容，而是通过一个充满想象力的意象，激起我们内心最原始的好奇心，让我们主动去构建属于自己的故事蓝图。我非常期待作者能够将这种名字所蕴含的意境，在书中一一展现，带给我一场超越现实的阅读盛宴。
评分《黄金在天空舞蹈》——这个书名，在我脑海中激起了强烈的共鸣。它不像许多书名那样直白或煽情，而是带着一种别样的诗意和哲学意味。我能够想象到，在广阔无垠的天空中，金色的光芒以一种极其灵动、自由的方式呈现，仿佛拥有生命一般，在翩翩起舞。这“黄金”不仅仅是物质的财富，它更像是某种精神的象征，是一种纯粹的美好，一种超越现实的理想。而“天空”，则代表着无限的可能，是自由翱翔的舞台。我期待着，作者能够用文字将这种意象转化为深刻的故事，让我能够在这本书中，感受到那份关于生命、关于自由、关于美的独特诠释。这个名字，本身就蕴含着一种积极向上、充满希望的力量，它暗示着，即便是最平凡的天空，也能孕育出最耀眼的光辉，最动人的舞蹈。我渴望在这本书中，找到那份触动心灵的震撼。
评分读到《黄金在天空舞蹈》这个名字，我脑海里立刻浮现出了一幅极具冲击力的画面，像是某种奇幻史诗的开篇。这名字，带着一种莫名的力量和神秘感，让人觉得里面一定隐藏着一个宏大而又充满未知的故事。我在书店里被它吸引，第一眼就被这个名字攫住了。它没有像市面上许多书名那样直白地概括内容，反而像是一个精巧的隐喻，让人忍不住想要去解码。我反复品味“黄金”和“天空”这两个词，它们各自代表着财富、辉煌，又或是无限的自由、超越一切的广阔。而“舞蹈”，则赋予了这一切生命力和动感。想象一下，金色的光芒在无垠的天空中肆意挥洒，那种壮丽，那种生命力的爆发，怎能不让人心生向往？我迫切地想要知道，作者是通过什么样的笔触，来描绘这般景象的？是惊心动魄的冒险？是荡气回肠的爱情？还是深刻的人生哲理？我期待这本书能够带我进入一个完全不同的世界，在那里，现实的束缚被抛诸脑后，一切皆有可能。这个名字，本身就激起了我内心深处对于未知和美丽的渴望。
评分1、读完一部足足六百页的诗集，瞬间被一种从未有过的荒谬感围剿，像现代生活一样； 2、绝大多数都是以诗的第一句作为诗的标题；3、收录比较全面；4、并不全是精品诗；5、现代生活，是诗的反面，格格不入
评分曾经给的五星。突然意识到问题不在于对翻译有没有感，而是有许多首诗和英译本有出入（因此黄灿然的译本也和汪的有出入），不知道哪一个是对的。
评分曾经给的五星。突然意识到问题不在于对翻译有没有感，而是有许多首诗和英译本有出入（因此黄灿然的译本也和汪的有出入），不知道哪一个是对的。
评分诗都在别的时代
评分1、读完一部足足六百页的诗集，瞬间被一种从未有过的荒谬感围剿，像现代生活一样； 2、绝大多数都是以诗的第一句作为诗的标题；3、收录比较全面；4、并不全是精品诗；5、现代生活，是诗的反面，格格不入
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有