作者
福樓拜(Gustave Flaubert,1821—1880),生於法國魯昂,終身從事文學創作。
被譽為法國現實主義小說傢、20世紀法國“新小說派”始祖。作者本人生前則“拒絕一切派彆”。
主要著作有《包法利夫人》《薩朗波》《情感教育》《聖安東尼的誘惑》等。
譯者
周剋希,法語文學翻譯傢。復旦大學數學係畢業,於華東師範大學執教二十八年。
因熱愛文學,後專事文學翻譯、編輯。
【內容簡介】
《包法利夫人》是19世紀法國作傢福樓拜發錶的第一部長篇小說,被奉為具有文學史裏程碑意義的現實主義名作。
福樓拜以細膩的筆觸寫瞭一個受過教育的農傢女孩嫁給鄉醫,卻心比天高,嚮往更奢華、浪漫的生活,在經曆瞭兩次齣軌,麵對其虛榮帶來的纍纍負債,最終不得善終的故事。福樓拜通過對法國省外生活的工筆描寫,批判瞭資本主義社會初期腐朽墮落的社會生活和小市民的鄙俗與猥瑣。
另一麵,福樓拜將故事格局限定在巴黎周邊的小鄉鎮裏,他專心寫的就是一個齣軌的故事,寫的是當婚姻並沒有給予對愛情的期待,當新奇的魅力褪去,裸露齣情愛永恒單調時的那些遭遇。
【編輯推薦】
★ 《包法利夫人》是“文體大師”福樓拜代錶作,在文學史上具有劃時代的意義,是不可規避的世界名著之一。福樓拜也由此被譽為“自然主義之父”“法國新小說派鼻祖”。
★ 這是一個想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事。人都具有把自己設想成另一個樣子的能力,我們都是愛瑪·包法利。
★ 《包法利夫人》最初連載時,曾被指控為淫穢之作,後被奉為“最完美的小說”。
★ 全國優秀外國文學圖書奬譯本全新修訂。
【名人推薦】
《包法利夫人》是一部真正的傑作。——雨果
《包法利夫人》是一個日期,它點齣某些東西結束和某些東西開始。——米蘭·昆德拉
重讀《包法利夫人》,有益地使我認識瞭完善的、也是殘酷的寫實。——王安憶
我私心感謝周剋希先生翻譯瞭此書,讓我感覺到書變得薄瞭,從而讀完全文,影影綽綽地望見福樓拜的居心。真正的閱讀當然是讀原文,有色彩也有韻律,但對不識原文的我,這樣的翻譯就是恩賜瞭。我看見周先生的一字一句,看見他努力在中文裏找齣和原文相稱的節奏。他的譯文是可以讀的。我曾齣聲地讀,很舒服……我欣賞周先生如履薄冰的翻譯態度,欣賞他對文學的福樓拜式的沉溺。這麼說,此書在中國真是找對瞭翻譯者。——陳村
發表於2024-05-18
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
性格決定命運是有道理的。與其說這是本愛情小說,不如說是描述瞭一種悲劇性格與悲劇命運間必然的因果聯係。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性裏的不饜足,自我中心,虛榮心,自視甚高,對凡俗生活的厭棄,總著眼更高更遠處,尋常生活無法令他滿意,未知裏纔有最好的...
評分很少寫書評,對於大多數作品的印象都是停留在觀看時模糊而短暫的感動之中,也許是那些情節散亂,主題曖昧的現代派讓自己根本就無從剖析起。這本書幾乎是自己認真看的第一本二十世紀前的西方小說,本以為遵循傳統敘事模式的小說都陳舊老套,與其說是小說不如說更像連續劇...
評分毫無疑問,包法利夫人愛瑪是個女文青。 她讀瞭許多文風甜膩的浪漫騎士小冊子,並把其精華融入瞭血液;當然,如果隻讀瓊瑤阿姨的小說並不能算準文青,愛瑪在被第一個情人拋棄的時候還讀瞭些“適閤於一位絕頂聰穎的女性閱讀的好書”,像一些暢銷類宗教倫理書籍,也就...
評分By Geoffrey Wall 『關於作者』 福樓拜生於1821年,他的父親當時是Rouen區一位非常有名望的大夫,是市立醫院的負責人。他們一傢人就住在醫院昏暗的住宿區,福樓拜童年的記憶中少不瞭鮮血和死亡。在他和妹妹玩耍的花園牆後就是屍體解剖室,他和妹妹常偷看父親工作。 因為福樓...
評分我上大學時看過《包法利夫人》,當時真是一點感覺都木有,現在偶然撿起來又看瞭一遍,發現名著之所以能成為名著還是有道理的——不同的人對此會有不同的解讀,而同一個人在不同的階段也會有不同的解讀。 小說,隻有當它內涵深刻,纔經得起一再挖掘,耐看的小說纔是好小說。 ...
圖書標籤: 福樓拜 包法利夫人 經典 外國文學 法國文學 文學名著 小說 文學
這本翻譯的真好 流暢細膩婉轉朦朧 一點僵硬感都沒有 漂亮的不得瞭
評分1、我想很多女性應該讀讀這本小說,應該選擇怎樣的愛情觀和人生觀。女性與生俱來的某些幻想,在包法利夫人上有著最恰當的體現。齣身限定瞭她的選擇,美貌卻給瞭她希望。愛瑪不是壞人,她隻是想擁有巴黎式的生活;她也說不上什麼是巴黎式的生活,隻來源於模糊的幻想和對身邊切實平庸的厭惡。羅爾多夫和萊昂都說不上是她的好選擇,而隻是錶明她對平庸現實的抗爭。2、什麼樣的姑娘可以避免包法利夫人的悲劇?我想就是像Scarlett那樣的,可以拿著槍保衛自己傢園的、有生命力的女人。3、福樓拜說“我就是包法利夫人”,說“她在那個年代不得不死”。而我在閱讀過程中也有同樣體會,到後來的確是不忍讀下去的。所謂“現實主義”,可能就是給我們呈現一個客觀的故事,像《六個尋找作者的劇中人》,雖是虛擬,但每個角色創設以後都有自己的命運。
評分男人在想方設法甩掉女人的時候會把水滴分手信紙上,佯裝自己曾經為愛情流下瞭眼淚。
評分這本翻譯的真好 流暢細膩婉轉朦朧 一點僵硬感都沒有 漂亮的不得瞭
評分齣身農村卻美貌的愛瑪還未體會過愛情就嫁給瞭穩定老實的醫生,見瞭市麵之後則渴望體麵奢侈的上流生活,逐漸看自己的丈夫哪裏都不順眼,又土又木訥。無聊平庸的生活滋生齣鬍思亂想不能自已的愛上其他人。體會到激情和愛情之後也體味到男人由殷勤變得冷漠。許多細節描寫入木三分不愧是經典!
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載