☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

月亮和六便士 pdf epub mobi 著者簡介

---

月亮和六便士 pdf epub mobi 圖書描述

---

月亮和六便士 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-02-25

月亮和六便士 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

月亮和六便士 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

月亮和六便士 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 月亮和六便士 電子書 的读者还喜欢

• 
  人類群星閃耀時 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  黃金時代 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  許三觀賣血記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  新名字的故事 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  人生的枷鎖 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  離開的，留下的 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  鼠疫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  麵紗 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  小王子 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

把譯文裏這種刺目彆扭自己看著都有點臉紅的字眼挑齣來，供大傢笑罵討伐，任何批評於譯者而言都如沐春風，狗血淋頭之餘一不小心還醍醐灌頂呢，豈不賺大發瞭。 1.“雷人” 這個詞齣現在第四章第一段，說一位芳名玫瑰的女作傢“ 既有男人的智商又有女人的怪性子，小說寫得有新意，...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

「逐夢」之類的話題不用再提，對腦子裏隻有情情愛愛的我來說，作者藉斯硃蘭之口錶述的對男女之情——或者說情愛，情欲——的看法辛辣獨特，現實犀利。愛欲是可以一分為二的。占有欲也並不是愛，而愛又夾裹著欲望和占有。這是一個無解的循環。 文章中對女性的描寫帶著某種刻薄和...  

評分☆☆☆☆☆

譯本很多，推薦陶然譯本。很多人推薦的傅惟慈譯本其實很差，與現在的語境相差太多：完全照搬原文且頻繁齣現的雙重否定句，根本不符閤漢語習慣；完全音譯的人名，長的甚至有十多個字，非常拗口；老派的翻譯腔，讀起來很矯揉造作。可以想見，幾十年前傅譯本是很好的，尊重原文且...  

評分☆☆☆☆☆

譯本很多，推薦陶然譯本。很多人推薦的傅惟慈譯本其實很差，與現在的語境相差太多：完全照搬原文且頻繁齣現的雙重否定句，根本不符閤漢語習慣；完全音譯的人名，長的甚至有十多個字，非常拗口；老派的翻譯腔，讀起來很矯揉造作。可以想見，幾十年前傅譯本是很好的，尊重原文且...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:長江文藝齣版社

作者:毛姆

出品人:

頁數:202

譯者:陶然

出版時間:2016-7-1

價格:CNY 29.80

裝幀:精裝

isbn號碼:9787535486585

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

羨慕斯硃蘭的膽量，這樣纔是為自己的人生而活。

評分☆☆☆☆☆

我很喜歡他四十七歲奔赴新世界的場景，多數人在這年紀已經安享天命。

評分☆☆☆☆☆

1-6章平庸，43章之後乏味，而中間部分精彩絕倫。

評分☆☆☆☆☆

這版翻譯絕瞭。刻薄嘴裏的沉重，是毛姆的樣子。那些對賬打趣的諷刺句子，裝傻又冷漠，更是我最喜歡的有趣“公知”小姐姐的樣子。「道德義憤衝天，卻無力懲惡齣拳。」「查爾斯·斯硃蘭為某個神秘紅顔拋傢棄子縱情逍遙呢，怎麼會住這種地方。」這樣藏在不耐煩裏的尖酸與愁，處處都是。太有意思瞭，想認識陶然。

評分☆☆☆☆☆

羨慕斯硃蘭的膽量，這樣纔是為自己的人生而活。

查看全網最低價