發表於2024-05-09
月亮和六便士 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
據說,小說的原型是印象派畫傢高更,更讓這個故事充滿瞭傳奇色彩。我對畫畫沒什麼研究,也看不懂藝術傢的內心,對於主人公斯硃蘭,作為一個相對成功的證券交易員,我一麵震驚於他追求夢想的勇氣,一麵義憤於他拋妻棄子的冷血。但我在文字裏明顯感受到作者對他的偏愛,也許毛姆...
評分據說,小說的原型是印象派畫傢高更,更讓這個故事充滿瞭傳奇色彩。我對畫畫沒什麼研究,也看不懂藝術傢的內心,對於主人公斯硃蘭,作為一個相對成功的證券交易員,我一麵震驚於他追求夢想的勇氣,一麵義憤於他拋妻棄子的冷血。但我在文字裏明顯感受到作者對他的偏愛,也許毛姆...
評分 評分「逐夢」之類的話題不用再提,對腦子裏隻有情情愛愛的我來說,作者藉斯硃蘭之口錶述的對男女之情——或者說情愛,情欲——的看法辛辣獨特,現實犀利。愛欲是可以一分為二的。占有欲也並不是愛,而愛又夾裹著欲望和占有。這是一個無解的循環。 文章中對女性的描寫帶著某種刻薄和...
評分把譯文裏這種刺目彆扭自己看著都有點臉紅的字眼挑齣來,供大傢笑罵討伐,任何批評於譯者而言都如沐春風,狗血淋頭之餘一不小心還醍醐灌頂呢,豈不賺大發瞭。 1.“雷人” 這個詞齣現在第四章第一段,說一位芳名玫瑰的女作傢“ 既有男人的智商又有女人的怪性子,小說寫得有新意,...
圖書標籤: 毛姆 理想與現實 小說 英國 外國文學 人生 文學 英國文學
通宵重溫。不是第一次讀,仍然感到心潮澎湃。到底意難平呀。也想讀讀看傅惟慈和李繼宏的版本。
評分通宵重溫。不是第一次讀,仍然感到心潮澎湃。到底意難平呀。也想讀讀看傅惟慈和李繼宏的版本。
評分最愛這個版本的譯本。到位的酣暢淋灕,迴味無窮。
評分不要放棄對人生的探索,永遠都不遲。雖然三十而立,但就是到40開始依然不會太晚。對我而言,我的生命還沒有開始,還有很長。
評分這版翻譯絕瞭。刻薄嘴裏的沉重,是毛姆的樣子。那些對賬打趣的諷刺句子,裝傻又冷漠,更是我最喜歡的有趣“公知”小姐姐的樣子。「道德義憤衝天,卻無力懲惡齣拳。」「查爾斯·斯硃蘭為某個神秘紅顔拋傢棄子縱情逍遙呢,怎麼會住這種地方。」這樣藏在不耐煩裏的尖酸與愁,處處都是。太有意思瞭,想認識陶然。
月亮和六便士 2024 pdf epub mobi 電子書 下載