森鷗外
日本小說傢、評論傢、翻譯傢。日本浪漫主義文學的開創者,曾留學德國,西方自由思想和民主精神對其作品造成瞭深遠的影響。他與夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。代錶作有《舞姬》《泡沫記》《信使》《雁》《高瀨舟》等。
.
高慧勤
著名翻譯傢,畢業於北京大學東語係日文專業。曆任中國日本文學研究會秘書長、會長,在日本文學研究、翻譯等領域取得瞭卓越成就。主要論著與譯文有《憂傷的浮世繪:論川端康成的藝術世界》《舞姬》《雪國·韆鶴·古都》《蜘蛛之絲》等。
自古代至近代,日本作傢多有深厚的中國傳統文化底蘊,這一點在森鷗外身上也可以得到驗證。無論是唐傳奇、明小說,還是漢學詩文,對於森鷗外而言,都是早已爛熟於心的,因此運用這些素材完全是信手拈來的事情。這位寫著西方題材的日本作傢,既進步又守舊,所談核心總是古典的情...
評分大約數小時便讀完瞭這十餘篇小說,無論是愛麗絲沒瞭依靠隻能飄零在柏林的淒苦,還是也許再也候守不到意中人的如迷途將死的大雁般的小玉的憂傷,都輕輕的在空白的紙上綴滿瞭她們存活的痕跡,文學大多是悲劇的,故而纔能上美的,字裏行間充斥著的作者對於自身的訾詈和反思,鷗外...
評分《舞姬》也是一直想拜讀一直沒有心思讀的一本森鷗外的中短篇集子。雖然盛名在外,與我夏目漱石並駕齊驅的名聲,我森鷗外當年讀的第一本卻居然是《百物語》所以小時候一度把大文豪看成是怪談作傢。後來漸漸因為可能根深蒂固的“敗者美學”,所以就更喜歡瞭那個無所事事,並不得...
評分一本書七八個故事,用的卻是一個相似的筆調。 在那同樣一副十九世紀末的西歐山水裏,會有同樣的一副風光--夕陽漫漫,溪流淤泥,蘆葦從深,木舟渡過,留下長長的漣漪。那來自異鄉的日本過客,步過的暗影匆匆劃過瞭巨大的夕陽,悵然失措的在愛情與前程之間,選擇瞭自己的功利心。...
評分十分喜愛這個譯本。森鷗外的齣版物在國內特彆少,在讀書之前對作者本人也是不甚瞭解。前言的簡短介紹對於瞭解作者以及後來閱讀其作品有著莫大的幫助。 早期的一些短篇大多和鷗外先生的留德生活有關,這些異國他鄉的所見所聞在內容上總是陌生新奇而有趣的。在字裏行間也總不難...
我很少對一本小說産生如此強烈的代入感,這本書簡直就是一場心靈的冒險。從一開始,我就被那種獨特的氛圍牢牢抓住瞭。作者構建的世界觀非常完整且自洽,即使是其中那些超脫現實的設定,也因為嚴謹的邏輯支撐而變得可信。我感覺自己就像是跟隨主角一起經曆瞭那些風風雨雨,感受著他們的喜悅與哀愁。特彆是某個關鍵轉摺點,我甚至能清晰地感受到心跳加速,那種情感的共鳴是如此強烈,以至於我必須放下書本,平復一下激動的心情纔能繼續。這本書在情感錶達上極其剋製卻又極具爆發力,它不靠煽情取勝,而是依靠紮實的鋪墊和真摯的情感流露,讓人在不經意間淚濕眼眶。這對我來說,是一次非常難得的、觸及靈魂深處的閱讀體驗。
评分我必須承認,這本書的後勁實在太大瞭。一開始讀可能覺得有些沉重,但隨著情節的深入,你會發現那種沉重之下蘊含著強大的生命力和對美好的不懈追求。作者在處理悲劇元素時,沒有陷入無謂的絕望,而是從中提煉齣一種近乎悲壯的勇氣。這本書的魅力在於它的復雜性,它拒絕簡單的善惡二元論,將人性中的光輝與陰影並置,讓你在欣賞角色成長的同時,也不得不麵對現實的殘酷與人性的灰色地帶。它就像一首結構精巧、鏇律深沉的交響樂,每一個樂章都有其獨特的情緒和功能,最終導嚮一個既令人震撼又充滿希望的高潮。我強烈推薦給所有喜歡被嚴肅文學作品所打動的同好們,它絕對值得你付齣時間去探索和沉浸。
评分說實話,我本來對這種篇幅較長的作品是有些望而卻步的,但這部作品的文字功底實在令人驚嘆。它的語言風格多變,時而如清泉般婉轉流暢,探討著人性的復雜幽微;時而又變得如同利劍般鋒利直接,直擊問題的核心。這種文字上的張弛有度,使得閱讀過程充滿瞭新鮮感,完全不會感到枯燥。我尤其欣賞作者在處理一些哲學層麵的思考時所展現齣的深度和廣度,它沒有生硬地灌輸觀點,而是通過角色的命運和選擇,自然而然地引發讀者的思考。這本書的結構設計也非常巧妙,看似鬆散的綫索,到最後卻能完美地匯聚成一個有機的整體,展現齣一幅宏大而精密的圖景。這絕非一般通俗小說所能比擬,它需要讀者投入時間和心力去細細品味,纔能真正體會到其精妙之處。
评分這本書的魅力在於它的“留白”藝術。很多情節的處理都非常高級,作者沒有把所有的事情都交代得一清二楚,而是留給讀者廣闊的想象空間去填充細節和解讀人物的潛颱詞。這使得每次重讀,都會有新的發現和感悟。我特彆喜歡作者在某些場景中采用的意識流手法,那種破碎卻又富有詩意的錶達,極大地豐富瞭作品的層次感。它拒絕瞭扁平化的敘事,每一個配角都有其存在的意義和飽滿的內心世界,他們共同編織瞭一張錯綜復雜的關係網。讀完後,我腦海中浮現的畫麵感非常強烈,仿佛自己剛剛走齣瞭那個故事發生的時空。對於那些追求深度閱讀和思辨樂趣的讀者來說,這部作品絕對是不可多得的佳作,它挑戰瞭你對故事的既有認知。
评分天哪,最近讀完的這本小說簡直是筆墨的奇跡,我得好好說道說道。這本書的敘事節奏把握得太精準瞭,那種層層遞進的懸念設計,讓你根本停不下來。作者對人物心理的刻畫細膩入微,每一個角色的動機、掙紮,都像是活生生地擺在你的麵前。特彆是主角在麵對命運的捉弄時,那種內心的掙紮與外在的堅韌形成瞭強烈的對比,看得我揪心不已。情節的發展並非一帆風順,而是充滿瞭意想不到的轉摺,每一次以為自己猜到瞭結局,下一秒就會被作者巧妙地帶入一個全新的境地。那種被故事牽引著走的閱讀體驗,實在是太暢快瞭!而且,作者對環境的描繪也極為齣色,無論是宏大的場景轉換,還是細微的生活片段,都充滿瞭畫麵感,仿佛能讓人聞到空氣中的氣味,觸摸到真實的質感。這本書不僅僅是一個故事,更像是一次深刻的人生體驗,讀完後留下的迴味悠長,讓人忍不住思考良久。
评分聽說森鷗外隻知他是耽美小說先驅森茉莉的父親,第一次讀森鷗外的書,自覺驚艷!他的文風十分清麗,充滿瞭抒情的浪漫氣息,筆下的愛情大都是悲涼遺憾的,但森鷗外不把憂傷濃墨重彩,隻是輕描淡寫娓娓道來,品味時卻深情感人,動人心魄,果然是大傢匠心!森鷗外的中短篇小說各個皆是珠玉之作,特彆特彆喜歡『雁』這一篇,六星推薦!!!
评分讀瞭一篇舞姬,非常棒,但是我還是準備找趙玉皎的譯本
评分很多篇都很好看的。《舞姬》《雁》《山椒大夫》《魚玄機》。語言清淡,白描勾勒,卻又很細膩。很在意《雁》裏麵小玉跟岡田的結局。《高瀨舟》裏喜助弟弟用刀割喉嚨印象也很深。
评分在我心裡,大約森鷗外這樣的作傢是存在意義大於其內容和本身的。
评分補充漏掉的幾篇
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有