具體描述
《銀兒與我》是西班牙諾貝爾文學奬得主希梅內斯的代錶作品之一
.
與《小王子》《夏洛的網》並稱20世紀三大心靈讀本
.
本書由著名翻譯傢張偉劼先生首次由原著西班牙語譯介
·····································································
《銀兒與我》是希梅內斯最重要的作品之一。全書由138篇精美的短篇散文構成，作者帶著心愛的小毛驢銀兒走過市井的喧囂，對它傾訴衷腸，甚至引為知己。詩人細膩的描繪飽含溫柔，其筆下生動真實的鄉野生活，對底層民眾的憐憫和同情，以及與小毛驢純美溫馨的互動嬉戲，都足以令人動容。
希梅內斯是西班牙抒情詩的開創者，他筆下的故鄉——迷人優雅的莫戈爾正如一麯安達盧西亞的田園牧歌，一幅西班牙南方的風情畫，自然清新而意蘊深厚。詩人的文字如金子般燦爛，在抒情之中蘊含極深的思索與遐想。
······································································
媒體評論
.
希梅內斯是著名的現代詩人，但他最受一般讀者歡迎的，卻是這本羽量級的絕妙小品《銀兒與我》。
——餘光中
這是一本叫人一讀首篇就會哭的書。
——三毛
希梅內斯的西班牙文抒情詩，成瞭高度精神和純粹藝術的最佳典範。
——諾貝爾文學奬授奬辭
作者簡介
鬍安·拉濛·希梅內斯（1881-1958）
.
著名詩人、散文傢，20世紀西班牙抒情詩創始人。1956年獲諾貝爾文學奬，被稱為“詩人中的詩人”。他的文字溫暖詩意，洋溢著愛與真情。抒情散文《銀兒與我》不僅在二十幾個西班牙語國傢中享有盛名，而且被譯成多種文字，在世界各地廣為傳播。
代錶作有《銀兒與我》《悲哀的詠嘆調》《一個新婚詩人的日記》《永恒》等。
.
譯者：張偉劼
.
任教於南京大學西班牙語係，擁有豐富的西班牙語翻譯經驗。著有《帝國的遺産》和《吉他琴的嗚咽：西語文學地圖》，譯有《我相信》《墨西哥的五個太陽》《燃燒的原野》《鏡子：照齣你看不見的世界史》《西班牙不是個神話》等。
目錄資訊
緻將把此書讀給孩子聽的傢長
銀兒
白蝴蝶
黃昏嬉戲
日食
寒意
拉米加
瘋子
猶大
無花果
祈禱
葬身之地
刺
燕子
驢捨
被閹割的小馬駒
對麵的房子
呆小孩
鬼魅
紫紅色的風光
鸚鵡
屋頂平颱
歸途
緊閉的柵欄門
堂何塞神父
春天
水池
癩皮狗
靜靜的河水
四月的牧歌
金絲鳥飛走瞭
魔鬼
自由
匈牙利人
女朋友
螞蟥
三個老婦人
小拉車
麵包
阿格萊亞
王冠鬆樹
達爾翁
小男孩和泉水
友情
催眠的少女
庭院裏的樹
患癆病的小女孩
埃爾羅西奧
龍薩
西洋鏡大叔
路邊的小花
勞德
井
杏子
挨瞭一腳
驢相
聖體節
漫步
鬥雞
日暮
印章
産仔的母狗
她和我們
麻雀
弗拉斯科·魏雷斯
夏日
山火
小溪
禮拜天
蛐蛐的歌唱
鬥牛
暴風雨
葡萄收獲季
夜麯
薩裏托
午睡
煙火
花果園
月亮
歡樂
野鴨飛過
小妹妹
牧童
金絲鳥死瞭
山丘
鞦
被拴住的狗
希臘龜
十月的黃昏
安東尼婭
遺落的一串葡萄
“海軍上將”
插圖
魚鱗
皮尼托
河流
石榴
老墓園
裏皮亞尼
古堡
老鬥牛場
迴聲
驚嚇
古泉
道路
鬆子
齣逃的公牛
十一月的牧歌
白色母馬
鬧新婚
吉蔔賽人
火焰
療養
年邁的驢子
黎明
小花
聖誕節
拉裏維拉街
鼕天
驢奶
純淨的夜
芹菜桂冠
東方三王
金山
酒
寓言
狂歡節
萊昂
風車磨坊
塔
販沙人的驢隊
情歌
死
懷念
小木驢
惆悵
獻給在莫戈爾天上的銀兒
硬紙闆做的銀兒
獻給泥土裏的銀兒
· · · · · · (收起)
讀後感
2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本幾乎嶄新明亮的紅色精裝書，書名《悲哀的詠嘆調》，作者西班牙希梅內斯 ，裏麵收有一部散文集《普拉特羅和我》，那些天，我在小東江西窗下隨意翻看吟詠，心裏慢慢滋生一股溫暖和喜悅。真好，我說，有一天我看完一頁，禁不住跳著跑齣去，...
評分終於還是看到瞭告彆。 覺得不捨 卻不覺得再有遺憾。 孤獨是永遠不可避免的話題。 每一個生命 每一件物品 世界的每一個角落，都是孤獨。 所以我們纔那麼渴望陪伴 渴望理解 渴望懂得 渴望聯結。 有的人足夠幸運 或早或晚都得到瞭靈魂的知音。 有的人卻遺憾 總是錯過。一路辛...
評分《小銀和我》不是童話，也不是小說，全書138章，更像泰戈爾、紀伯倫那種風格的散文詩。小銀是西班牙詩人鬍安•拉濛•希梅內斯的一頭小毛驢，這本書就是他和小銀在傢鄉安達盧西亞省莫格爾鄉間生活的記錄。 希梅內斯用印象派畫筆一般的文字，寫故鄉的田野山崗，帶笑容的沼澤...
評分“毛茸茸的小銀玲瓏而溫順，外錶是那樣的柔軟，軟得通身像一腔純淨的棉絮，沒有一根骨頭。”——衝著開頭這句話，頭頂“阿凡提當然是喜歡驢子的”冠冕嗷嗷撲去看，上下其手的結果是撲麵而來的描述大多不關於驢，民俗活動（小驢在跳舞的人群中飽受驚嚇，突破重圍發齣哭聲朝詩人...
評分有一類書不是不好，也許它非常好，但隻適閤在某些情境、某些心情中讀，比如這本。要找到那樣適閤的心境來讀這本書也是非常難的，專注、沉靜，你的思維至少能跟得上作者豐富想象力以及他們所依托的變換的新奇的文字和渲染的情緒。對於形容詞眾多，情緒營造高於事件描述的小品，...
用戶評價
說實話，一開始我隻是抱著隨便翻翻的心態拿起這本書的，沒想到，它竟然給瞭我一種久違的閱讀震撼。這本書的語言風格極其獨特，時而如涓涓細流般溫柔纏綿，描繪齣角色之間微妙的情感波動；時而又像暴風驟雨般猛烈有力，將衝突和高潮推嚮極緻。這種強烈的對比和張力，讓整個閱讀過程充滿瞭新鮮感和期待。我尤其喜歡作者對環境的描寫，那些環境的渲染，不僅僅是背景，它們幾乎成瞭故事的另一個有生命的參與者，影響著角色的心情和行為。讀到中間部分時，我甚至有些心疼那些身處逆境的角色，作者對苦難的描摹是殘忍而又充滿同情的，沒有進行不必要的粉飾太平，反而讓角色的堅韌顯得更加動人。總而言之，這是一部在文學性和故事性上都達到瞭高水準的作品，極具可讀性。
评分這本書的魅力在於它的“陌生感”與“熟悉感”的完美融閤。作者構建的背景設定是如此新奇，充滿瞭令人驚嘆的想象力，仿佛開啓瞭一扇通往未知世界的大門。然而，一旦深入閱讀，你又會發現，角色們所經曆的情感衝突、傢庭的羈絆、對自我價值的追尋，卻是如此的貼近我們每一個人的生活經驗。這種在奇幻的外殼下包裹著普世情感的處理手法，極大地拓寬瞭讀者的接受度和代入感。我被作者那種大膽的創意所摺服，每一個新場景、新設定的齣現，都伴隨著恰到好處的解釋，既保持瞭神秘感，又不至於讓讀者感到睏惑。這是一本能讓你在享受跌宕起伏的故事情節時，同時也能進行自我審視和深度思考的佳作，強烈推薦給所有追求高品質閱讀體驗的同好們。
评分讀完後勁很大，這本書像是被某種無形的力量注入瞭靈魂，讓人久久不能釋懷。它探討的主題非常深刻，涉及瞭選擇、代價、救贖等宏大議題，但作者的錶達方式卻非常內斂和剋製，沒有空泛的說教，而是通過具體事件和人物的睏境來展現哲思。我特彆欣賞作者對“灰色地帶”的描繪，故事裏沒有絕對的英雄或惡棍，每個人物都有其不可言說的苦衷和動機，這種對人性的復雜性的坦誠，是很多作品所缺乏的。這種閱讀體驗是沉浸式的，我仿佛是和書中的角色一同經曆瞭那些風雨，一同品嘗瞭勝利的喜悅與失敗的苦澀。它成功地將我從日常的瑣碎中抽離齣來，引領我進入瞭一個更廣闊、更具思考性的精神領域。
评分這本書的開篇就牢牢抓住瞭我的眼球，作者構建的世界觀宏大而又細膩，人物的命運交織在一起，仿佛一幅徐徐展開的史詩畫捲。我特彆欣賞作者在細節處理上的獨到之處，那些看似不經意的描寫，往往蘊含著深刻的寓意。比如，對於某種特定光影的描繪，就為後續情節的轉摺埋下瞭伏筆，讀到後麵恍然大悟，不得不佩服作者布局的精妙。故事節奏的把控也拿捏得恰到好處，緊張的段落讓人屏息凝神，而舒緩的章節又給予瞭足夠的喘息空間，讓讀者得以沉浸在角色的情感世界中。幾個主要人物的內心掙紮和成長弧綫刻畫得極為真實可信，他們的選擇和睏境，讓我時常反思現實生活中的某些抉擇。這本書不僅僅是在講述一個引人入勝的故事，更像是在探討人性深處的復雜性與光輝，引人深思，值得反復品讀。
评分這本書的結構設計簡直是教科書級彆的典範。它似乎打破瞭傳統的綫性敘事模式，巧妙地運用瞭插敘和倒敘的手法，像一塊塊打磨光滑的寶石，散落在不同的時間點，直到最後纔被串聯成一條熠熠生輝的項鏈。這種敘事策略要求讀者必須全神貫注，稍有分心就可能錯過關鍵的綫索，但也正因如此，每一次“頓悟”的瞬間都帶來瞭巨大的閱讀滿足感。我發現，作者在構建邏輯閉環方麵做得非常齣色，書中埋下的所有疑問，最終都得到瞭一個令人信服的解答，這種嚴密的邏輯性，對於喜歡“拆解”故事的讀者來說，簡直是福音。此外，配角們的設計也絲毫不遜色於主角，他們的存在不僅豐富瞭故事的層次，甚至有些配角的命運綫比主角綫還要令人揪心，足見作者的匠心。
评分語言優美，適閤朗讀給孩子聽，這版本不好減一星
评分這是一本詩集，但又不完全是詩歌的感覺。作為一本類似成人童話，很多句子莫名其妙看的特彆想哭，半虛構的銀兒，沒有一句語言，希梅內斯完全塑造瞭一個無語言但格外動人的角色——驢子銀兒。很多句子描寫的片段讓人想到瞭童年，也讓人感到瞭冰冷社會下的一絲絲溫存，銀兒與我相處的片段真的很美好，或許每個人心中都有一隻傻驢子銀兒，就像每個人心中都有一個小王子！
评分這是一本詩集，但又不完全是詩歌的感覺。作為一本類似成人童話，很多句子莫名其妙看的特彆想哭，半虛構的銀兒，沒有一句語言，希梅內斯完全塑造瞭一個無語言但格外動人的角色——驢子銀兒。很多句子描寫的片段讓人想到瞭童年，也讓人感到瞭冰冷社會下的一絲絲溫存，銀兒與我相處的片段真的很美好，或許每個人心中都有一隻傻驢子銀兒，就像每個人心中都有一個小王子！
评分文風優美，適閤抑鬱癥 阿斯伯格癥等人群
评分很溫柔，可是不是我喜歡的類型……可能小孩子會更喜歡點吧
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有