赫伊津哈是荷蘭曆史學傢,歐洲文化史權威。他擅長印歐語文學、歐洲文化史、比較語言學和比較文化,代錶作有《中世紀的鞦天》、《遊戲的人》、《伊拉斯謨傳》、《明天即將來臨》、《文明復活的必要條件》、《憤怒的世界》、《17世紀的荷蘭文明》、《文化史的任務》、《曆史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作經久不衰,《中世紀的鞦天》、《伊拉斯謨傳》和《遊戲的人》均已在國內齣版,而且《遊戲的人》已經有三個譯本問世。
譯者介紹
何道寬,深圳大學英語及傳播學教授,政府津貼專傢,曾任中國跨文化交際研究會副會長,現任中國傳播學會副理事長、深圳市翻譯協會高級顧問,從事文化學、人類學、傳播學20餘年,著譯近800萬字。
赫伊津哈經典的名作,開拓中世紀研究新道路。本書重點展示騎士精神、宗教生活、愛情與色情、死亡的恐懼、文學與藝術;重中之重是文學與藝術的賞析、比較、評述;亮點有多彩的生活畫捲、璀璨的群星、傳世的作品和死亡的幻象。
發表於2024-11-22
中世紀的鞦天 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
中美本,隻看瞭13頁 幾處比較大的問題如下(1、2下方附《中世紀的鞦天》相應部分對比) 1、“The Waning of the Middle Age"原文: “During the Burgundian terror in Paris in 1411, one of the victims, Messire Mansart du Bois, being requested by the hangman, accordi...
評分一提起中世紀,哪怕是我等對於西方曆史並不瞭解的學渣,腦海中也會閃過幾個關鍵詞:基督、教條主義、哥特,etc.etc.主體色調:暗黑係。那麼這樣的一個時代,衰落倒是成瞭件“好事”。 不知道作為一名語言學傢,看到自己的著作被轉譯成不同的文字後,會不會感到失真的悵然。書...
評分 評分 評分“但丁是中世紀的最後一位詩人,又是新時代的最初一位詩人。”這是恩格斯對但丁的經典論斷,在讀這本書之前,這就是我對中世紀的全部所知。在這一串年代中,人類的信仰與理性、哲學與神學復雜交錯,各種思潮暗湧。這本《中世紀的衰落》全麵係統地講述著中世紀最後...
圖書標籤: 中世紀 文化史 曆史 荷蘭 文藝復興 世界史 赫伊津哈 文化
作者的中世紀初讀起來像一個質樸的初民社會,但這樣,真的好嗎。。。 談神必主義的那章是我讀過寫的最好的 文筆好到我沒感到中世紀的鞦天已經到來瞭。。。
評分這個版本的譯文對得起原作者 對得起齣版社 對得起讀者 對得起譯者自己 也對得起後人吧~喜歡這個譯本和譯者
評分讀的比較吃力,不知是否傳達瞭作者本意。美術與文學部分比較有趣。“隻有等到“生活的調子”變化之後,隻有等到否定生活的潮流消退且讓位於新的洪流之後,隻有等到剛勁的新風吹襲時,文藝復興纔會到來。隻有等到令人雀躍的洞見(抑或是幻覺?)瓜熟蒂落時,開墾古代世界一切光輝成果的時代纔會到來;在此之前,人們長期看到的隻不過是古典光輝的反射光綫而已。”—喜歡最後這段總結
評分作者的中世紀初讀起來像一個質樸的初民社會,但這樣,真的好嗎。。。 談神必主義的那章是我讀過寫的最好的 文筆好到我沒感到中世紀的鞦天已經到來瞭。。。
評分這個版本的譯文對得起原作者 對得起齣版社 對得起讀者 對得起譯者自己 也對得起後人吧~喜歡這個譯本和譯者
中世紀的鞦天 2024 pdf epub mobi 電子書 下載