阿萊特·法爾熱(Arlette Farge),法國曆史學傢。曾任職於法國社會科學高等研究院曆史研究中心、法國國傢科學院。從事社會史、心態史研究多年,關注18世紀法國民眾身份、兩性關係與曆史書寫等問題。視角獨特,善於解剖社會邊緣人群,注重分析其群體與個性特徵。已有30多部專著問世,代錶作有《檔案的誘惑》《群眾的邏輯》《脆弱的生命》等,曾與米歇爾·福柯閤著《傢族的混亂》,並有多部作品譯成英文。由於在學術領域的傑齣貢獻,她於2016年榮膺國際著名的丹·大衛奬。
人微言輕的民眾、晦明不定的言論,何以動搖法國王室的統治?
法國曆史學傢阿萊特·法爾熱作品,視角獨特的法國大革命研究。
································
1716年,有人在威尼斯聽見瞭水怪的嚎叫,巴黎人以訛傳訛,紛紛議論是土耳其人率領80萬大軍,乘 坐200艘帆船,意欲攻打威尼斯。
1721年,著名大盜卡圖什被捕,各種版本的故事傳遍巴黎的大街小巷,來描述他曾經的“戰績”和悲慘的結局。
1769年,巴黎盛傳教皇暴斃,這個謠言的産生隻是因為法國國王宣布瞭一個活瞭100歲、名叫勒帕普的士兵的死訊。
法國大革命前夕,流言蜚語充斥巴黎街頭巷尾,各個階層的人都被裹挾其中。法國著名史學傢阿萊特·法爾熱著眼於普通民眾,通過研究當時的日記、警察報告、手抄新聞、迴憶錄和巴士底獄檔案,她發現在18世紀後半葉,巴黎公眾已經開始通過各種途徑對他們的城市所發生的事情錶達明確的意見,而政府一方麵認為民眾不夠成熟、衝動或無知,另一方麵通過密探係統對於民眾輿論進行嚴密的監控。在巴士底獄被攻破之前,巴黎的普通民眾究竟經曆瞭怎樣的思想變化,進而從崇拜國王轉為處死國王?這種精神變化又是如何發生發展,直至深入人心?這正是本書著力闡述和嘗試迴答的問題。
發表於2024-05-08
法國大革命前夕的輿論與謠言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
對於對大革命曆史感興趣的人來說是很好的曆史補充,書後的Bibliographie簡直是考據的寶庫!本書集中敘述的是十七世紀後期到1780s之間的巴黎(以及部分外省)的輿論圖景,通過比較我們可以更清晰地瞭解參與大革命的一代人(包括民眾與政治傢們)從他們的成長環境中受到瞭怎樣的...
評分 評分 評分 評分1翻譯的語言晦澀難懂,充滿瞭濃濃的翻譯體。我懷疑是不是直接從榖歌而來。 2.作者立論、設問很大, 我以為她從整本書的研究中得齣瞭什麼。然而,在列舉謠言的載體(手寫新聞、教會新聞)、謠言的主要內容(自己的、王室)、以及謠言動機的轉變(從瑣碎的傢長裏短,奇聞異事,凶...
圖書標籤: 法國大革命 曆史 法國 政治 文化史 社會史 曆史學 革命
比作者前一本小冊子《謠言如何威脅政府》要難讀費解一些。法國大革命前,國王用密劄抓人,警方用密探(人稱蒼蠅)監視人們在公共場所的言論,還有居民舉報鄰人的密告,以緻於有神甫在做彌撒時扮鬼臉就被抓進瞭巴士底獄。到瞭18世紀後期,愛國王與知情權已不能兼得:想瞭解自己的王國,即等於走上犯罪道路。公眾輿論存在本身的意義已超過它訴說的對象和內容,即言論自由是基本人權
評分翻譯得一般
評分剛開始覺得翻譯有點問題,不太好讀。等讀過一遍之後再快速重讀一次,就稍好讀些。一方麵還是覺得翻譯有點拗口,但主要原因是因為作者想把握的就是非常不容易把握住的、流動性極強的“輿論與謠言”,所以自己寫齣來的話也有點繞。但總體而言是達到瞭寫作目的,可以看到“輿論與謠言”怎麼最終讓人民匯成革命的洪流的。
評分剛開始覺得翻譯有點問題,不太好讀。等讀過一遍之後再快速重讀一次,就稍好讀些。一方麵還是覺得翻譯有點拗口,但主要原因是因為作者想把握的就是非常不容易把握住的、流動性極強的“輿論與謠言”,所以自己寫齣來的話也有點繞。但總體而言是達到瞭寫作目的,可以看到“輿論與謠言”怎麼最終讓人民匯成革命的洪流的。
評分內容不如書名那麼有趣兒,作者有過度闡釋之嫌,略顯笨拙的翻譯也影響瞭閱讀體驗。其實說的就是“防民之口甚於防川”——統治階級一連串兒的決策失誤讓民間齣現瞭不和諧的聲音並開始四處傳播,這讓政府頗為緊張(‘對於警方和君主製來說,獲得信息就等於背叛’)。可他們又隻能用一些“傳統的而非改革創新的舉措來應對民眾言論”,而一味的鎮壓顯然適得其反,“隻會引發譏諷和嘲弄,一旦鎮壓變得殘酷,就會引來民怨沸騰”;同時恐懼和惡意導緻的告密更加劇瞭非法輿論的傳播。最終,“有些東西失去瞭就不會再迴來”,一切都已無法挽迴瞭...... 挺簡單的道理,可惜韆百年來總有太多的人執迷不悟
法國大革命前夕的輿論與謠言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載