具体描述
《陆王学述》（汉文著作）——梵澄晚年力作，以世界“精神哲学”阐扬陆象山、王阳明一脉心学；本书为王阳明思想研究的重要著作。
《薄伽梵歌》（梵译汉） ——印度人的“圣经”，为了解印度民族精神之钥；梵澄以楚辞体翻译之,1957年在印度首次出版。
《尼采自传》（德译汉）——中国第一本从德文迻译的尼采原著，鲁迅嘱咐梵澄翻译并亲自校对；另收录梵澄节译尼采《人间的，太人间的》。
《玄理参同》（英译汉并疏释）——借疏释古希腊哲人赫拉克利特（可比拟于中国的老子）的思想，会通中、西、印三大文化之“玄理”。
作者简介
徐梵澄（1909—2000）
年轻时游学于鲁迅门下，一生践行先生的“精神事业”；1929年至1932年，留学德国柏林大学、海德堡大学；回国后寄寓上海，受鲁迅之嘱系统地翻译尼采著作；1945年赴印度，先后任教于泰戈尔国际大学和室利阿罗频多学院；1978年底回国，就职于中国社会科学院世界宗教研究所。
先生精通多种古今语言，贯通中、西、印三大文化，在诗歌、书画、文艺评论上造诣精深,学术贡献主要有四：
一、中国之最早最具规模地翻译尼采著作，如《尼采自传》《苏鲁支语录》等；
二、系统地翻译印度韦檀多一系古今经典，如《薄伽梵歌》《五十奥义书》等；
三、以英文完整地介绍中国传统学术精华，如《孔学古微》《唯识菁华》等；
四、以精神哲学的进路重新诠释吾华经典，如《陆王学述》《老子臆解》等。
目录信息
一 小引 1
二 定名 5
三 精神哲学的建立 13
四 为何与如何 18
五 朱、陆并尊 25
六 陆学非禅 34
七 论学之诗 46
八 所立卓尔 50
九 非禅之悟 59
十 姚江之成学 74
十一 居夷处困 79
十二 儒将事功 85
十三 先知与彻悟 89
十四 知行合一 106
十五 教言摘录 115
十六 王、湛新学 156
十七 王、罗论学 172
十八 陆、王被攻击 195
十九 戴东原攻击程、朱，
牵连陆、王 218
后序 242
【尼采自传】
译者序 1
绪言 6
为什么我这般明哲 10
为什么我这么颖悟 26
为什么我著出这么好的书 49
悲剧之产生 61
非时 68
人间底，极人间底 74
朝霞 83
快乐之科学 86
苏鲁支如是说 88
善与恶之彼面 107
伦理传统说 109
偶像的没落 111
瓦格勒之衰落 114
为什么我便是运命 123
附录一：《人间的，太人间的》（节译） 134
附录二：“超人”论衍 215
【薄伽梵歌】
南印度版译者序 1
佛协版译者序 23
第一章 26
第二章 35
第三章 49
第四章 57
第五章 65
第六章 71
第七章 80
第八章 86
第九章 92
第十章 99
第十一章 107
第十二章 118
第十三章 122
第十四章 129
第十五章 135
第十六章 139
第十七章 144
第十八章 149
注释 163
【玄理参同】
《玄理参同》序 1
一 10
二 58
三 79
四 101
五 113
六 126
七 133
附录一 赫拉克利特 177
附录二 希腊古典重温 203
· · · · · · (收起)
读后感
《尼采自传》（德译汉）——中国第一本从德文迻译的尼采原著，鲁迅嘱咐梵澄翻译并亲自校对；另收录梵澄节译尼采《人间的，太人间的》。 《薄伽梵歌》（梵译汉）——印度人的“圣经”，为了解印度民族精神之钥；梵澄以楚辞体翻译之，1957年在印度首次出版. 《玄理参同》（英译汉...
评分译鞮难待读 大车扬飞尘 一 今天是3月6日，徐梵澄先生仙逝九周年。在怀念先生的同时想起那些未能出版而又不翼而飞的手稿，又勾起了心中无法言喻的遗憾、痛惜和难解的郁闷。 这些散失的手稿，据《徐梵澄文集》所列之未收存目有：《歌德论自著之〈浮士德〉》（德译汉）、《文艺复...
评分 评分蓬屋说诗:诗与人类文明共始源以及诗之时代精神 自来论诗或撰诗话者，多就诗意及诗人本身言之。撰纪事或本事者亦然，罕有言及“时代精神”者。实则天籁，人工，才情，学力，皆系乎此，即诗人为其所支配，有不自知其然而然者。精神无形，可见者源流正变兴革盛衰之迹；则《...
评分徐梵澄先生 (1909- 2000) 之作品《尼采自传》《薄伽梵歌》《玄理参同》和《陆王学述》，分别完成于20世纪30年代初、50年代初、70年代初和90年代初。四书依次相间几20年，宛若一枚枚闪耀的宝珠，串系在他颇具传奇色彩的生涯之上，传映着他从青少年时期的出发、到中壮年时期的行...
用户评价
在阅读《徐梵澄著译选集》的过程中，我常常会停下来思考，与作者进行一场无声的对话。他提出的许多观点，都让我产生共鸣，同时也引发了我对自身存在的深刻反思。这本书不仅仅是知识的传递，更是一种价值的启迪，它引导我去审视自己的人生观、价值观，并努力去追求更有意义的生活。
评分我之所以如此钟爱《徐梵澄著译选集》，还在于它所传递的一种积极的人生态度。徐梵澄先生在面对困境和挑战时，始终保持着一种超然的态度和不屈的精神。他的文字中充满了对生命的热爱和对未来的希望，这对于在现代社会中感到迷茫和焦虑的我们来说，无疑是一股强大的精神支撑。
评分总而言之，《徐梵澄著译选集》是一部具有里程碑意义的作品，它不仅为我们提供了丰富的思想养分，更引领我们走上一条不断探索和求知的精神之旅。这本书的价值，远远超出了其纸面本身，它将成为我一生中宝贵的精神财富，并持续地影响着我的思考方式和生活态度。
评分我曾被某些过于学术化、理论化的著作所困扰，常常感到望而却步。《徐梵澄著译选集》则不同，虽然其思想深度不容置疑，但徐梵澄先生的文字却极具感染力。他能够将抽象的哲学概念，用生动形象的语言表达出来，让普通读者也能领略到思想的魅力。这本书让我重新认识了哲学和人文科学的意义，它们并非是高高在上的象牙塔，而是与我们的生活息息相关的。
评分《徐梵澄著译选集》这部厚重的作品，如同打开了一扇通往古老智慧殿堂的大门，让人在字里行间感受到一种穿越时空的对话。初读时，我被其深邃的思想和精炼的语言所吸引，仿佛能触摸到作者徐梵澄先生本人那颗对知识永不满足、对真理孜孜以求的心。书中探讨的问题，涉及哲学、文学、历史、艺术等多个领域，但贯穿其中的，是对人类精神世界深沉的关怀和对文明传承的深刻思考。每一次翻阅，都能发现新的视角和领悟，仿佛在阅读一本永不枯竭的活水，滋养着我的心灵。
评分对于任何一个对人类文明发展史和思想演变感兴趣的读者来说，《徐梵澄著译选集》都是一本不可或缺的宝藏。它系统地梳理了不同时代、不同文化的思想脉络，并通过徐梵澄先生独到的视角进行解读，为我们提供了一个理解世界的新框架。这本书的阅读体验，是一种渐进式的启蒙，它会一点点地拨开你认知的迷雾，让你看到更广阔的天地。
评分徐梵澄先生在翻译领域也展现出了超凡的才华。他对于外来文化的理解和吸收，以及将其融入中国语境的智慧，都令人赞叹。他所翻译的作品，不仅忠实于原文的精神，更注入了自己独特的理解和风格，使得译文本身也成为了一部值得欣赏的文学作品。这种“化西为中”的功力，是许多翻译家难以企及的。
评分《徐梵澄著译选集》是一部值得反复品读的著作，每一次阅读都有新的收获。徐梵澄先生的思想是如此的丰富和复杂，以至于我需要花费大量的时间去消化和吸收。他的论述往往层层递进，环环相扣，一旦进入他的思想体系，就会被深深吸引，仿佛置身于一个宏大的思想迷宫，而徐梵澄先生就是那个指引我走出迷宫的智者。
评分我一直在寻找能够挑战我既有认知、拓展我思维边界的读物，《徐梵澄著译选集》无疑满足了我的这个愿望。徐梵澄先生的文字，既有西方思想的严谨与逻辑，又不失东方哲学的含蓄与意境。他对于中西文化的比较与融合，并非简单的堆砌，而是经过了他深入的体察和独到的见解，从而构建起一套自成体系的学说。阅读这本书的过程，本身就是一种学习和锻炼，它要求读者不仅要具备一定的知识储备，更要保持开放的心态和批判性思维。
评分这本书带给我的冲击是巨大的，它不仅仅是一本阅读材料，更像是一种精神的洗礼。徐梵澄先生的笔触，如同精湛的手术刀，剖析着人类文明的肌理，揭示着那些隐藏在表象之下的深层逻辑。我尤其欣赏他在解读古籍经典时所展现出的非凡洞察力，他能够从那些看似晦涩的文字中，提炼出与现代社会息息相关的普适性智慧，让古老的思想重新焕发出生机。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有