伏尔泰
一六九四 ~ 一七七八
法国思想家、文学家、哲学家,十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》,历史著作《查理十二史》《风俗论》,哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作,毕生翻译作品三十余部,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。
发表于2025-02-07
老实人 2025 pdf epub mobi 电子书
原创: 三个石头 三个石头 什么是“经典“?经典之所以可以流传百年,就是因为它超越了时间。即使穿越了百年岁月,即使相隔了千山万水,仍旧魅力不减的作品,就是经典。 ——by 石头哥 上一篇《蒋勋——破解米开朗基罗》简单聊了聊文艺复兴的故事,以后可以找机会可以再谈谈马...
评分 评分从老实人的观点出发: 1.一而再再而三提到的邦葛罗斯的乐天主义,相信、不相信、再也不相信 2.也出现过不止一次的:“因为人的意志可以自由选择…” 为字数附文末文字一段: 有时邦葛罗斯对老实人说:“在这个十全十美的世界上,所有的事情都是互相关连的,你要不是为了爱居内...
评分这本书里的每一个人都是痛苦的,男女老少,贫富贵贱,僧侣俗人……每一个人的命运都颠沛流离,被侵略、被强暴、被充军、被鞭笞、被刑囚、被盘剥、被欺骗、被玩弄、被奴役、被处死,还要饱受病痛的折磨又残又聋。这本书的主人公们(老实人和他的同伴)经历的黑暗比《悲惨世界》...
评分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
图书标签: 伏尔泰 小说 法国文学 法国 外国文学 文学 西方哲学 哲学
《老实人》是伏尔泰哲理小说代表作。主人公“老实人”最初相信老师邦葛罗斯的乐观主义哲学,即在这个世界上,一切事物都是完美。他是一位男爵收养的私生子,由于他爱上男爵的女儿,结果被赶出了家门,从此他四处漂泊流浪,一路上他遭遇种种的折磨和灾难,看到人与人之间的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然坚信他的完美世界观。直到他到了一个黄金国,国内遍地都是黄金、碧玉和宝石,人人过着自由平等,快乐而富裕的生活,他终于慢慢认识到社会的残酷和冷漠,于是他抛弃了以往的哲学思想,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
4.5
评分“少废话,咱们工作罢;唯有工作,日子才好过。” 感觉没有读的很懂。能够感受到傅雷先生的翻译确实很厉害,不仅仅是文本,里面许多的细节背景的备注,傅雷渊博的知识可见一斑。
评分这无疑是一部寓言式的讽刺作品,鲜血和战争在其中是符号化的,人物也只是交替的脸谱。高贵的血统、教会的身份、至尊的王位在世事的无常前都一文不值,而即使是金钱这一横行的利器,也霎时间会烟消云散。无论学者、神甫、贵族、法官、国王,都会做出丑恶至极的事,通过老实人,伏尔泰想揭示的是一种人性的复杂与人格的平等。而结尾的喜剧采用了童话故事皆大欢喜的模式,不同于后者的是,这个美好结局中同时掺杂着喜剧与悲剧因素,正像真实的人生(这同时是对乐观主义的支持与反驳)。善良是什么?上帝会救人吗?果真世界是尽善尽美的吗?鄙薄一切的人是否拥有无穷智慧?伏尔泰选择了质疑一切,因此拒绝给出答案,但他给出了可能性本身。翻译很妙。
评分“少废话,咱们工作罢;唯有工作,日子才好过。” 感觉没有读的很懂。能够感受到傅雷先生的翻译确实很厉害,不仅仅是文本,里面许多的细节背景的备注,傅雷渊博的知识可见一斑。
评分对于我们老实人来讲,还是劳动是最靠得住的。
老实人 2025 pdf epub mobi 电子书