伏爾泰
一六九四 ~ 一七七八
法國思想傢、文學傢、哲學傢,十八世紀法國資産階級啓濛運動的泰鬥和靈魂。主要作品有哲理小說《老實人》《天真漢》《查第格》,曆史著作《查理十二史》《風俗論》,哲學著作《哲學詞典》《哲學書簡》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文學翻譯傢、文藝評論傢。從二十世紀三十年代起緻力於法國文學的翻譯介紹工作,畢生翻譯作品三十餘部,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。
《老實人》是伏爾泰哲理小說代錶作。主人公“老實人”最初相信老師邦葛羅斯的樂觀主義哲學,即在這個世界上,一切事物都是完美。他是一位男爵收養的私生子,由於他愛上男爵的女兒,結果被趕齣瞭傢門,從此他四處漂泊流浪,一路上他遭遇種種的摺磨和災難,看到人與人之間的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然堅信他的完美世界觀。直到他到瞭一個黃金國,國內遍地都是黃金、碧玉和寶石,人人過著自由平等,快樂而富裕的生活,他終於慢慢認識到社會的殘酷和冷漠,於是他拋棄瞭以往的哲學思想,並開始相信人生應該通過勞動來獲得幸福。
發表於2024-11-21
老實人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《老實人》的篇幅其實不長,我每天看一章,大概花瞭20多天的時間就看完瞭。本來以為18世紀的故事離我們太遙遠,裏麵一些“過時”的論調可能會讓我哈欠連連。但沒想到,我很快就被作者虛構的這個充滿荒誕的、冒險的故事所吸引,也被作者精煉的、富有變化的語言所吸引。 老實人原...
評分 評分Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea...
評分 評分《老實人》是法國作傢伏爾泰寫於1759年的哲理諷刺小說,是他晚年的代錶作。 “老實人”是德國一位男爵妹妹的私生子,生性樂觀,愛上瞭自己的錶妹居內貢,而後被男爵趕齣傢門。“老實人”四處流浪,從一個國傢走嚮另一個國傢,這一段段的旅途中,他雖始終保持樂觀的心態,但不幸...
圖書標籤: 伏爾泰 小說 法國文學 法國 外國文學 文學 西方哲學 哲學
亂象叢生中,要既不秉承盲目的樂觀,也不墜入全然的悲觀,遁世長樂,修建自己的花園。懟法國那段很到位,“這兒的人便是這樣。在這個荒唐的國內,不論是政府,法院,教堂,舞颱,凡是你想象得到的矛盾都應有盡有”,une société en mutation,好奇法國人怎麼看伏爾泰的哲學。
評分“少廢話,咱們工作罷;唯有工作,日子纔好過。” 感覺沒有讀的很懂。能夠感受到傅雷先生的翻譯確實很厲害,不僅僅是文本,裏麵許多的細節背景的備注,傅雷淵博的知識可見一斑。
評分“少廢話,咱們工作罷;唯有工作,日子纔好過。” 感覺沒有讀的很懂。能夠感受到傅雷先生的翻譯確實很厲害,不僅僅是文本,裏麵許多的細節背景的備注,傅雷淵博的知識可見一斑。
評分“福也罷,禍也罷,有什麼關係?咱們的蘇丹打發一條船到埃及去,可曾關心船上的耗子舒服不舒服?”荒誕離奇的世界裏兜兜轉,“不是在憂急騷動中討生活,便是在煩悶無聊中挨日子。”苦得更苦,誰來過問?不如種地
評分人天生隻有兩條路,不是在憂急騷動中討生活,便是在煩悶無聊中挨日子。經曆瞭幾番大冒險的老實人最終選擇瞭迴歸現實,人一方麵渴求奇遇,可最終還是歸於平凡。“還是種咱們的田地要緊”
老實人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載