陸奧宗光(1844—1897),日本明治時代的政治傢和外交官,伯爵。1868年得到岩倉具視的賞識,步入日本政界,1888年任日本駐美公使,兼任墨西哥外交大使。中日甲午戰爭前,他與當時的日本首相伊藤博文同為戰爭的主要策劃者和決策人,並在兩國談判中施展“狡獪”的外交手段,侵奪中國利益,逼迫清政府簽訂不平等的《馬關條約》。蹇蹇:忠直貌。作者以此作為書名,意在錶達自己對國傢的忠誠剛直、鞠躬盡瘁。
蹇蹇錄:甲午戰爭外交秘錄
[日]陸奧宗光 著 趙戈非 王宗瑜 譯
生活·讀書·新知三聯書店 2018-1
ISBN:9787108061058 定價:41.00元
陸奧宗光是日本明治時代極為重要的政治傢、外交傢,他主導的日本19世紀末期的外交思路和外交方式,被後人稱為“陸奧式外交”。《蹇蹇錄》係日本前外相陸奧宗光所撰外交迴憶錄,內容涉及甲午戰爭前後,即從朝鮮東學黨起義到俄、德、法三國“乾涉還遼”這一時段內的日本外交活動。陸奧宗光本人作為當時伊藤博文內閣的外相,參與幾乎所有的重大外交決策。在這本迴憶錄中,他圍繞自己的親身經曆,細緻入微地記述瞭日本與英、法、美、德、俄等國,以及與清國和朝鮮的外交往復,包括彼時外交文書的具體內容,駐外大使的密電和政府高層會議上的言語交鋒等等機密內容,以及如何在中日(馬關)談判中運用各種手段,逼迫李鴻章簽訂不平等條約,為日本攫取巨大利益的細節。書中雖不可避免地帶有作者虛飾自矜的色彩,但總體而言,仍是研究那段曆史繞不開的珍貴史料。
我國曾不止一次齣版過《蹇蹇錄》的中譯本。三聯版為引進日本岩波書店齣版的由日本相關領域著名學者中塚明校注的權威版本,除《蹇蹇錄》本體外,尚有中塚明對不同版本的《蹇蹇錄》所做的118條校注。讀者通過陸奧宗光對不同版本《蹇蹇錄》的修改情況,可以一窺其隱秘的內心活動,也更有利於理解日本當時的曆史狀況。
發表於2024-05-19
蹇蹇錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《蹇蹇錄》是日本外相陸奧宗光在1895年中日戰爭後寫的迴憶錄。雖然此書頗多為日本粉飾之處,但總體來說尚屬客觀。最難能可貴的是,此書為當事人在事件發生不久後所述,讓人有身臨其境而不是馬後炮之感。同時,我們一般對這場戰爭的瞭解來自國內文獻(愛國之風濃重)和歐美記錄...
評分,時任日本外相陸奧宗光的這本《蹇蹇錄》幾乎是繞不開的一本書。因為作者以日本外相的身份在開戰前後及和談前後居於日本的核心決策層。就在戰爭結束後的幾乎一年內寫就的迴憶錄,是風暴眼內的第一手資料,雖然客觀不客觀是另一個話題。 作為一個普通讀者,我對本書裏描述的曆史...
評分《蹇蹇錄》是日本外相陸奧宗光在1895年中日戰爭後寫的迴憶錄。雖然此書頗多為日本粉飾之處,但總體來說尚屬客觀。最難能可貴的是,此書為當事人在事件發生不久後所述,讓人有身臨其境而不是馬後炮之感。同時,我們一般對這場戰爭的瞭解來自國內文獻(愛國之風濃重)和歐美記錄...
評分,時任日本外相陸奧宗光的這本《蹇蹇錄》幾乎是繞不開的一本書。因為作者以日本外相的身份在開戰前後及和談前後居於日本的核心決策層。就在戰爭結束後的幾乎一年內寫就的迴憶錄,是風暴眼內的第一手資料,雖然客觀不客觀是另一個話題。 作為一個普通讀者,我對本書裏描述的曆史...
評分,時任日本外相陸奧宗光的這本《蹇蹇錄》幾乎是繞不開的一本書。因為作者以日本外相的身份在開戰前後及和談前後居於日本的核心決策層。就在戰爭結束後的幾乎一年內寫就的迴憶錄,是風暴眼內的第一手資料,雖然客觀不客觀是另一個話題。 作為一個普通讀者,我對本書裏描述的曆史...
圖書標籤: 甲午戰爭 日本 陸奧宗光 曆史 日清戰爭 中國近現代史 近代史 中國史
以前瞭解這段曆史要不是從清朝視角,要不是從第三方視角,而這是純粹的從日方視角來看。對很多事情有瞭新的感受,馬關條約談判那段看齣,李鴻章既不是曆史課本中的昏庸無能,也不是網絡小文中的曠世英纔,真的隻是一個普通的高齡官員,該做的事都盡力瞭,做不到的事也終究沒有做到。另外,日本人死不認錯強行有理的性格可真是曆史傳承啊。
評分這本是陸奧宗光臨近殘燭時用來彪功彰跡的迴憶自傳,文中盡顯日本內閣籌措對滿清戰爭和甲午之後談判的過程,將一個新興日本摩拳擦掌,急切對外進攻獲取利益的神態的形象躍然於紙上。既要在西方強國麵前錶現自己是一個懂得國際規則的文明國傢,又要編造各種理由急切地去獲取利益。作為文官,未再贅述耳熟能詳的甲午中日之戰的過程,而是從文官謀劃的角度去反應戰爭後的故事。我最感興趣的是,陸奧宗光戰後三年就殞命,如何得到如此多的清朝官員的通信資料,這種情報通報的官員通信為何能讓日本這麼容易就得到?
評分當又立的典範。弱國無外交,馬關談判,李鴻章最後隻能寄希望於以個人情意討價兩韆萬賠款而不可得,是一例;三國乾涉還遼時,日政府可對三國退步,不對清政府退一步,是另一例。
評分2019-9-11 寜願相信世上有鬼,也不能相信政客的嘴。絮絮叨叨反復論證的不過是又當又立的政治傢的最終目的:為瞭利益不惜一切代價。當然立場不同,作為敵對國(戰敗國)讀者,讀來肯定不適,但縱觀全局,此時的東洋,在西洋眼裏都是弱國,弱國無外交,在清國麵前寸步不讓的日本,在三國麵前也承認要全麵讓步……
評分這本是陸奧宗光臨近殘燭時用來彪功彰跡的迴憶自傳,文中盡顯日本內閣籌措對滿清戰爭和甲午之後談判的過程,將一個新興日本摩拳擦掌,急切對外進攻獲取利益的神態的形象躍然於紙上。既要在西方強國麵前錶現自己是一個懂得國際規則的文明國傢,又要編造各種理由急切地去獲取利益。作為文官,未再贅述耳熟能詳的甲午中日之戰的過程,而是從文官謀劃的角度去反應戰爭後的故事。我最感興趣的是,陸奧宗光戰後三年就殞命,如何得到如此多的清朝官員的通信資料,這種情報通報的官員通信為何能讓日本這麼容易就得到?
蹇蹇錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載