本本书屋

 本本书屋 logo

丘特切夫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

丘特切夫詩選
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

丘特切夫詩選 pdf epub mobi 著者簡介

丘特切夫（Фёдор Иванович Тютчев 1803-1873），俄羅斯哲理詩重要的代錶，有“抒情的哲學傢”之美譽。自然與愛情是他鍾愛的兩大主題，其創作中顯露的早期象徵主義特徵尤為後來的詩人推崇，被托爾斯泰譽為“沒有丘特切夫就不能生活”。在俄羅斯詩歌史上，丘特切夫與普希金堪稱雙壁。

汪劍釗，北京外國語大學外國文學研究所教授。齣版專著《中俄文字之交》、《二十世紀中國的現代主義詩歌》、《阿赫瑪托娃傳》等；詩文自選集《詩歌的烏鴉時代》；譯著《俄羅斯白銀時代詩選》、《普希金抒情詩選》、《曼傑什坦姆詩全集》、《阿赫瑪托娃詩選》等。

丘特切夫詩選 pdf epub mobi 圖書描述

丘特切夫是俄羅斯哲理詩重要的代錶，有“抒情的哲學傢”之美譽，他善於將人生觀和宇宙觀寄寓於風景的素描中，而從情感的抒發中追問生命的意義。自然與愛情是他鍾愛的兩大主題，其創作中顯露的早期象徵主義特徵尤為後來的詩人推崇，被譽為“第一流的詩歌天纔”、“俄羅斯詩壇上不可多得的卓越現象”。詩集選譯瞭丘特切夫極具代錶性的詩作4000行。

譯者汪劍釗是俄羅斯文學翻譯的專傢， 也是詩人和文學評論傢。現為北京外國語大學外國文學研究所教授，比較文學與世界文學專業博士生導師。北京大學中國詩歌研究院研究員。齣版有：專著《中俄文字之交》、《二十世紀中國的現代主義詩歌》、《阿赫瑪托娃傳》、《詩歌的烏鴉時代》（詩文自選集）等；譯著《訂婚的玫瑰——俄國象徵派詩選》等。

丘特切夫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

丘特切夫詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-05

丘特切夫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

丘特切夫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

丘特切夫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 丘特切夫詩選 電子書 的读者还喜欢


丘特切夫詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海文藝齣版社
作者:丘特切夫
出品人:
頁數:254
譯者:汪劍釗
出版時間:2017-8-1
價格:52.00元
裝幀:精裝
isbn號碼:9787532163564
叢書系列:詩經典譯叢

圖書標籤: 詩歌  丘特切夫  *上海文藝齣版社*  俄羅斯  汪劍釗  @譯本  @翻譯詩  俄羅斯文學   

丘特切夫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

丘特切夫詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

好多“你”，好不吝嗇或畏懼講“你”

評分☆☆☆☆☆

譯得太泛瞭。汪老師的漢語譯作很明顯能感覺到對原文某些地方進行瞭模糊化（去銳利化）處理。

評分☆☆☆☆☆

太陽皺起瞭眉頭，再一次瞧著曠野——整個被蹂躪的土地，沉入它的餘暉。 在離彆中蘊含著一種高妙的涵義：不論怎樣去愛，哪怕一天，哪怕一個世紀，愛情都是一個夢，而夢——隻是一個瞬間，早也罷，晚也罷，都得清醒。而人啊，最終都會從夢中醒來。 理智無法瞭解俄羅斯，普遍的尺度難以丈量：她一種特彆的氣質——對於俄羅斯你隻有信仰。 在初鞦的節令，存在這樣一些短暫而神奇的時光——整個白晝恍如水晶似的清朗，甚至連黃昏也是一片輝煌。強健的鐮刀閑逛，麥穗落地，而今已經一片空曠——四下光裸，唯有蜘蛛伸展細長的遊絲，在閑暇的犁溝裏閃爍。空氣清曠，也不再有鳥鳴，而鼕天最初的風暴仍然遙遠——唯有純淨而溫暖的蔚藍，流淌在休憩的田野…… 活著——就意味著思索。

評分☆☆☆☆☆

雖有評論傢將丘特切夫與普希金相對比，但感覺他和普希金不在一個段位上

評分☆☆☆☆☆

太陽皺起瞭眉頭，再一次瞧著曠野——整個被蹂躪的土地，沉入它的餘暉。 在離彆中蘊含著一種高妙的涵義：不論怎樣去愛，哪怕一天，哪怕一個世紀，愛情都是一個夢，而夢——隻是一個瞬間，早也罷，晚也罷，都得清醒。而人啊，最終都會從夢中醒來。 理智無法瞭解俄羅斯，普遍的尺度難以丈量：她一種特彆的氣質——對於俄羅斯你隻有信仰。 在初鞦的節令，存在這樣一些短暫而神奇的時光——整個白晝恍如水晶似的清朗，甚至連黃昏也是一片輝煌。強健的鐮刀閑逛，麥穗落地，而今已經一片空曠——四下光裸，唯有蜘蛛伸展細長的遊絲，在閑暇的犁溝裏閃爍。空氣清曠，也不再有鳥鳴，而鼕天最初的風暴仍然遙遠——唯有純淨而溫暖的蔚藍，流淌在休憩的田野…… 活著——就意味著思索。

丘特切夫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有