发表于2024-04-28
康德与《纯粹理性批判》 2024 pdf epub mobi 电子书
关于语言习惯问题: 【第17页】for reasons brought to light by Rousseau, “bring to light” 蒋译为“揭橥”,其实“揭示/揭露”就可以了啊,学术类著作简单明了就好,不必那么古雅。 【第19页】which caused the Enlightenment to falter, "falter"蒋译为“趑趄不前”,...
评分关于语言习惯问题: 【第17页】for reasons brought to light by Rousseau, “bring to light” 蒋译为“揭橥”,其实“揭示/揭露”就可以了啊,学术类著作简单明了就好,不必那么古雅。 【第19页】which caused the Enlightenment to falter, "falter"蒋译为“趑趄不前”,...
评分关于语言习惯问题: 【第17页】for reasons brought to light by Rousseau, “bring to light” 蒋译为“揭橥”,其实“揭示/揭露”就可以了啊,学术类著作简单明了就好,不必那么古雅。 【第19页】which caused the Enlightenment to falter, "falter"蒋译为“趑趄不前”,...
评分p53“数学判断虽然显而易见是必然而先天的,却不是综合的”应为“数学判断是必然而先天的虽然显而易见,但它们是综合的却不那么容易想见”("That mathematical judgements are necessary and a priori is obvious, but that they are synthetic is not.");“康德的这个主张...
评分p53“数学判断虽然显而易见是必然而先天的,却不是综合的”应为“数学判断是必然而先天的虽然显而易见,但它们是综合的却不那么容易想见”("That mathematical judgements are necessary and a priori is obvious, but that they are synthetic is not.");“康德的这个主张...
图书标签: 哲学 康德 康德研究 德国古典哲学 西方哲学 经典与解释 塞巴斯蒂安·加德纳 导读
这本书是加德纳教授所撰的《纯粹理性批判》的中型导读。康德专家保罗·盖耶誉之为“二十多年以来所写的最佳导读”,韩东晖先生谓其“非常出色,篇幅不大,但要害处决不放过”。这本书分成三个部分。第一部分是对康德生平和《纯粹理性批判》背景的介绍,最后部分阐述了康德对后世思想家的影响。两个部分,一个承前,一个启后,写来要言不烦,错落有致,把康德哲学的来龙去脉说得十分周到,颇见作者的思想史功力。这本书的第二部分是核心。加德纳大体遵循亨利希-艾利森的解读路数,与斯特劳森-盖耶的不同,基本上反映了英美康德学界的主流见解。
国内目前最好的康德导读,基本代表了一定层面上在康德哲学研究领域英美对德国的超越,可以对比李明辉所译鲍姆加特纳的《康德純粹理性批判導讀》。这也可以看作如今的大陆在康德研究领域终于彻底跳出李泽厚的范式,全面超越了港台“新儒家”。同系列启蒙从编中《浪漫的律令》亦如是,是一次英美学术界对欧陆学术界浪漫主义研究的针对性驳斥,同样引发了近十几年来的西方浪漫主义研究的新潮
评分实在是太棒了,详尽入微而不烦。无论对康德的了解在哪个层面上几乎都值得一试,可以说对绝大多数人来说足以担得此任。
评分人们很难逾越乃至跳过康德,去谈论幸福。尤其是在这样一个理性始终喋喋不休,难以安抚的世界之下。当然,这并不意味着人们必须阅读与理解康德,而是说,在达到内心的平和之前,我们所经历的必然会涉及到康德所说的,以及他想说却无法言说的,甚至他从未说的。
评分垃圾翻譯 遠不如台版
评分翻译还是有些瑕疵。。。
康德与《纯粹理性批判》 2024 pdf epub mobi 电子书