The Red-Haired Woman

出版者:Knopf

作者:Orhan Pamuk

页数:272

译者:Ekin Oklap

出版时间:2017-8-22

价格:USD 26.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780451494429

具体描述

On the outskirts of a town thirty miles from Istanbul, a master well digger and his young apprentice are hired to find water on a barren plain. As they struggle in the summer heat, excavating without luck meter by meter, the two will develop a filial bond neither has known before--not the poor middle-aged bachelor nor the middle-class boy whose father disappeared after being arrested for politically subversive activities. The pair will come to depend on each other and exchange stories reflecting disparate views of the world. But in the nearby town, where they buy provisions and take their evening break, the boy will find an irresistible diversion. The Red-Haired Woman, an alluring member of a travelling theatre company, catches his eye and seems as fascinated by him as he is by her. The young man's wildest dream will be realized, but, when in his distraction a horrible accident befalls the well digger, the boy will flee, returning to Istanbul. Only years later will he discover whether he was in fact responsible for his master's death and who the redheaded enchantress was.

A beguiling mystery tale of family and romance, of east and west, tradition and modernity, by one of the great storytellers of our time.

作者简介

ORHAN PAMUK won the Nobel Prize for Literature in 2006. His novel My Name Is Red won the 2003 IMPAC Dublin Literary Award. His work has been translated into more than sixty languages.

读后感

一部关于父子相爱相杀的奇异小说。几代人的命运被牢牢掌握在土耳其发展过程中受到的社会影响与个人本性的共同作用下必然发生的一些列貌似偶然的事件手中。我们是谁？从哪里来？到哪里去？这个永恒的话题，在希腊神话的宿命般的悲剧故事一直延伸到现代人错综复杂的情感世界。 有...  

奥尔罕·帕慕克的新作《红发女人》虽以“红发女人”为名，人物的形象却有点扁平化。一方面，小说大半部分都站在主人公杰姆的视角上，红发女人正面出场的篇幅委实不多，就连杰姆爱上她的过程都只留惊鸿一瞥；另一方面，这对“恋人”（如果可以称得上是恋人的话）未免太不般配、...  

是看到锵锵三人行，然后窦文涛一行人去土耳其，然后去拜访了帕慕克，我才知道他的小说。去逛书店就买了他的三本小说。《红发女人》我是最先看的。在看的时候不知不觉把男主人当作了作者，后面看才知道我错了，一本书的主角即使有作家的影子但是也不完全是他自己本人的生活。一...  

用户评价

让我谈谈这本书的结构吧，它简直像一个俄罗斯套娃，你以为你打开了最里面的那个小人，结果发现里面还有更小的，永无止境。故事的叙事角度频繁地在不同人物之间切换，而且切换得极其自然，毫不突兀，但每次切换都像是在为你揭示一个全新的侧面。我们一开始看到的“事实”，随着叙事视角的转换，被一次次地重塑、扭曲，甚至彻底颠覆。这使得读者始终处于一种“不可信赖的叙述者”的迷雾之中。我特别喜欢作者处理时间线的方式，它不是线性的，而是交织在一起的，过去的回响不断地在当下制造涟漪，而当下的选择又反过来解释了过去的动机。这种非线性的叙事技巧，极大地增强了悬念和张力。每次以为自己已经掌握了故事的核心逻辑时，一个不经意的细节就会冒出来，提醒你，你所看到的，不过是冰山一角。这本书真正厉害的地方在于，它没有给我们一个明确的“答案”，而是给我们提供了一个多维度的观察平台，让我们自己去质疑和判断，这种开放式的结局处理，比起一个盖棺定论的结局要深刻得多，也更让人回味无穷。

这本书的情感浓度，老实说，高到让人有些喘不过气来。它探讨的主题非常沉重和深刻，涉及到了记忆的不可靠性、身份的流动性，以及人性的幽暗角落。作者并不回避描绘人性的脆弱和残忍，但他的描绘是克制的，没有那种廉价的煽情或歇斯底里的控诉。相反，是通过一种冷静到近乎疏离的笔触，来展现人物在巨大压力下逐渐崩塌的过程。我最震撼的是书中对“孤独”的刻画，那种深入骨髓的、与世界隔绝的孤独感，作者用极具象征意义的场景烘托出来，让人感同身受，甚至会引发自我审视。在阅读过程中，我时常会停下来，去思考自己与他人之间的关系，以及那些被我们刻意忽略或美化的“真相”。这本书的后劲很大，它不是那种读完就扔掉的娱乐小说，它更像是一面镜子，在你合上书本之后，依然会映照出一些让你不愿直视的东西。这是一种非常高级的、令人不安的阅读体验，它挑战了你的道德观和对现实的认知。

从纯粹的“故事性”角度来看，这本书的布局简直是教科书级别的精妙。它成功地在保持极高文学水准的同时，没有牺牲掉故事本身的吸引力，这一点非常难得。作者对情节的掌控力体现在对“留白”艺术的运用上。他知道什么时候该收紧，什么时候该放松，什么时候该抛出一个悬念，什么时候又该让角色喘口气。我发现自己完全被卷入了故事的旋涡，甚至开始预测接下来的发展，但每一次我的推测都会被作者巧妙地绕开，制造出“意料之外，情理之中”的阅读快感。整本书的节奏控制得犹如一场精心编排的交响乐，开篇的低沉铺陈，中段的冲突爆发，到高潮部分的宏大和弦，再到最后的余音绕梁，每一个音符都恰到好处。这本书最成功的地方，或许就是它提供了一个复杂的故事迷宫，但同时又确保了出口是清晰可见的，让你在迷失的同时，又充满希望和动力去探索下去，直至最后一页。这是一次酣畅淋漓的阅读冒险，绝对值得反复回味。

天呐，我最近读完了一本让人心神不宁的书，那种感觉就像是掉进了一个巨大的迷宫，每条路似乎都有陷阱，又似乎都通往某种未知的真相。这本书的叙事节奏处理得非常高明，它不像那种直白的流水账，而是像一个技艺精湛的钟表匠，一点一点地校准着时间的快慢。有时候，情节推进得极其缓慢，仿佛在水底行走，每一个动作都需要极大的努力才能完成，那种压抑感透过文字都能渗透出来。但就在你快要失去耐心的时候，作者会突然释放出巨大的信息量，像决堤的洪水一样，瞬间将你卷入一个全新的局面。我尤其欣赏作者对人物心理状态的刻画，那些细微的、近乎病态的执念，是如何一步步将一个看似正常的人推向边缘的，那种挣扎与自我欺骗的复杂性，读起来让人既感到恐惧又忍不住产生共鸣。这本书的魅力就在于，它从不直接告诉你“发生了什么”，而是通过角色破碎的记忆、互相矛盾的证词以及环境的暗示，让你自己去拼凑那个千疮百孔的真相。读完之后，我甚至花了好几天的时间，去回味那些看似不经意的对话和场景，才发现它们是如何精妙地埋下了伏笔。这本书绝对不是那种轻松的消遣读物，它需要你全神贯注，甚至需要你准备好迎接一次精神上的小小的“洗礼”。

这本书的语言风格简直是一场文字的盛宴，华丽得让人目眩，同时又精准得像手术刀。作者似乎对词汇有着一种近乎偏执的掌控欲，每一个形容词、每一个动词的选择都充满了深思熟虑，绝无半点多余的赘述，但其丰富性又远超想象。我常常需要放慢速度，甚至反复阅读某些段落，不是因为我没理解，而是因为我想细细品味那种措辞上的精妙。比如，当描绘一个场景时，他不会简单地说“天很黑”，而是会用一些极富画面感的意象，让你仿佛能闻到空气中潮湿的霉味，感受到光线被某种无形的力量吞噬的绝望感。这种对细节的极致追求，构建了一个极其逼真又极其疏离的世界。然而，这种文学性的高光泽度有时也会带来一丝挑战，它要求读者必须时刻保持高度的注意力，否则很容易被那些错综复杂的比喻和象征迷失方向。但一旦你适应了这种节奏，你会发现自己进入了一种前所未有的阅读体验，仿佛在欣赏一幅由文字构成的、细节繁复到令人窒息的油画。这不仅仅是阅读故事，更像是参与了一场高雅的、对美学的极致探索。

检验作家文字功力的一个标准便是当他的文字被译成不同语言时，仍能保持其独特的细腻的、联想式的语言魅力。故事很简单精悍，却拥有强大令人痴迷和思考的力量，无论是俄狄浦斯的弑父还是东方罗斯坦的杀子，神话悲剧的震撼点在于它不可抗的宿命论，而世俗化的故事，回归人性本源的挣扎、迷惘，寻求脐带血缘、又反叛父权的心理。帕慕克还是保留着一贯的西化后东方古国子民的质疑，迷失和反省。里面关于伊朗的那段思考极其吸引人，在读书的过程中忍不住去查阅亚细亚的古历史。

Loved the lyrical passages, but still not persuaded by the parricide motif...

“What matters most is not physical appearance, but the beauty of your soul.”——Pamuk真的是非常偏愛紅色。這本書沒有之前的幾本出色，篇幅也比較短，中規中矩地講了一個平淡的愛情故事。

情节织体和情感复杂性上和之前的帕慕克相差很多，像个demo习作，比较失望。

帕慕克最易读的一本