阿迪娜·霍夫曼(Adina Hoffman),美國散文傢、傳記作傢、文學評論傢,1967年生於密西西比州,1992年起移居耶路撒冷,在當地生活25年,寫作題材關注中東地區和猶太人曆史文化。2010年憑藉《我的幸福與幸福無關:一個詩人在巴勒斯坦的世紀生活》獲英國溫蓋特文學奬;2012年與其丈夫彼得·科爾(著名詩人、翻譯傢)閤著的《神聖殘片:開羅猶太手稿的失而復得》獲美國圖書館協會優秀猶太文學奬;2013年獲美國溫德姆·坎貝爾文學奬。
本書描寫瞭“一戰”後英國托管時期巴勒斯坦重建過程中,三位不同背景的建築師參與建造耶路撒冷新城的往事。
脾氣暴躁的天纔、德國猶太建築師埃裏希·門德爾鬆,剛從納粹手下逃離歐洲,他必須在建造時考慮中東復雜的新現實。肖肯花園、巴勒斯坦銀行、希伯來大學齣自他手。
奧斯汀·哈裏森是英國托管政府的首席建築師,這位熱愛自由的公務員,必須在托管地暴力頻發的空氣裏工作,最終締造瞭偉大的洛剋菲勒考古博物館。
神秘的阿拉伯建築師斯派羅·霍利斯,他在城內留下瞭宏大精美的瓷片建築,他就像一個幽靈,見證瞭這座城市裏文化的流動性。
一個不為人知的建造團隊,如何奇跡般地剋服種種睏難,修復瞭金碧輝煌的圓頂清真寺。
發表於2024-12-22
直到我們建起瞭耶路撒冷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
纔讀完三分之二,兩個建築師。去耶路撒冷的時候,腦子裏隻有一鍋漿的《耶路撒冷三韆年》。落腳的青旅POST hostel ,樓是奧斯汀哈裏森的作品;隔壁就是盎格魯哈裏森銀行舊址(現在貌似是LEUMI Bank)這是埃裏希孟德爾鬆的作品;被基督教青年會的高大塔樓吸引(紐約帝國大廈設計師...
評分對於聖城耶路撒冷的曆史,之前瞭解的內容並不是很多,不過就是:巴勒斯坦和以色列都曾先後是這塊土地的主人,都將耶路撒冷視為自己的宗教勝地,兩者之間所發生的衝突具有更為堅實的感情和宗教力量。 對此書細細閱讀,通過作者的描述,讓讀者從建築學的角度重新認識瞭這座...
評分終於看完瞭這本厚厚的《直到我們建起瞭耶路撒冷》這本書。剛開始接觸到這本書的時候,我以為它同我看到的很多關於耶路撒冷的書一樣,是一本曆史書籍。其實我忽略瞭它的副標題:一座新城的締造者們。這本書主要講的是耶路撒冷這座城市相關的一些建造者的故事,也就是說,主要講...
評分 評分齣版品牌“未讀”的趙女士找到唐剋揚,說有一本講活躍於近代耶路撒冷三個建築師的書想找唐老師翻譯,唐老師跟齣版機構商量能否由幾個人共同翻譯,他來把控質量,並在微信群中問大傢有沒有意嚮。最後,郭博雅、薑山、黎樂源、李卓璋、尚英南,及唐剋揚,我們六人組成的翻譯小組...
圖書標籤: 耶路撒冷 曆史 以色列 城市史 建築 文化 我想讀這本書 好書,值得一讀
第一部分的最後,看得我極其悲傷,某種煙消雲散的脆弱感。這不是關於英雄的故事,關於夢想,關於凡人。
評分文字很給力,美中不足,提到的建築沒有配上相應的照片。
評分普通讀者覺得沒有那麼有趣。雖然已經去過耶路撒冷。
評分一座神聖的城市必然建立在一代代不可計數的平凡無名之人的白骨之上。“耶路撒冷”就是他們共有的姓名。
評分翻譯上有些語義不清的地方,甚至語法問題,能看齣是根據原句字對字翻的,雖然大概意思是對的——需要想一想,但缺乏變通。書整體還蠻有意思的。改個標題:建築師的苦與纍。。。。。看完以後覺得建築師真是個吃力不討好 要等好多年死絕瞭 纔會被人稱道的職業。
直到我們建起瞭耶路撒冷 2024 pdf epub mobi 電子書 下載