☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

阿莱科休斯传 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

阿莱科休斯传 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-03

阿莱科休斯传 2024 pdf epub mobi 电子书

阿莱科休斯传 2024 pdf epub mobi 电子书

阿莱科休斯传 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 阿莱科休斯传 电子书 的读者还喜欢

• 
  尼基阿斯和约与西西里远征 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  烽火守书人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  希腊罗马历史研究手册 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  希腊罗马名人传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  拜占庭帝国史 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  拜占庭的新生 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  君士坦丁传 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  罗马帝国的元老院 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  法西斯主义大众心理学 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海三联书店

作者:[拜占庭]安娜·科穆宁娜

出品人:

页数:512

译者:李秀玲

出版时间:2018-10-1

价格:108

装帧:精装

isbn号码:9787542661531

丛书系列:上海三联人文经典书库

阿莱科休斯传 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

翻译真差，一个人名或地名能有多个译法你可想象？一部在古典著作中还算不错的书，至今没有一个好译本也太过可惜 另：陈志强教授学术水平如何，我很怀疑 。

评分☆☆☆☆☆

译自E. R. A. Sewter英译版（Penguin Classics，2009），陈志强教授校对

评分☆☆☆☆☆

英译本注释价值比较大，中译粗疏到“斯基泰”过两页就变成“斯拉夫”。至于陈教授的学术水平。。。我在别的短评里已经吐槽过了。。。

评分☆☆☆☆☆

译自E. R. A. Sewter英译版（Penguin Classics，2009），陈志强教授校对

评分☆☆☆☆☆

花了三天，终于初步校勘完毕，我一个想搞史学理论的为什么在这校勘）雾！真心建议，如果你想搞懂安娜究竟在说什么，你一定要将17、18版对着看，因为两个版本不合逻辑的地方不是一个地方。并且，17没注释的地方18有，18没注释的地方17有，然后，你还有实在不懂并且两个版本均不信的地方建议你看英文版（听说是英文版出版进100年还在印刷）。个人觉得18版第一次十字军东征时间有问题，关于这个问题你可以去看吴齐本和百度。所有需要校勘的地方会在寒假上传。

查看全网最低价