安娜·科穆宁娜(1083年12月1日—1153年?)是东罗马(拜占庭)帝国皇帝阿莱克修斯一世·科穆宁(1081-1118年在位)的女儿,也是欧洲历史上最早的女性历史学家之一,她根据其父阿莱克修斯一世的一生著有《阿莱克修斯传》,这是研究东罗马帝国历史的重要史料之一。南斯拉夫的拜占庭历史研究者奥斯特洛格尔斯基评价这本书是“拜占庭人文主义的杰出见证”,并且为后世研究东罗马(拜占庭)帝国历史提供了宝贵的材料。
谭天宇,男,1986年生,山东济宁人。赣南师范学院学士,黑龙江省社会科学院硕士,俄罗斯国立师范大学博士,专业为历史学。主要从事中世纪东欧历史研究,在国内外学术刊物上发表论文十余篇。
秦艺芯,女,1993年生,内蒙古包头人。内蒙古师范大学学士,俄罗斯国立师范大学硕士,专业为俄语。主要从事俄语翻译和教学工作。
发表于2024-10-30
阿莱科休斯传 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 拜占庭 历史 中世纪 希腊罗马 *上海三联书店* BYZPR 2018 罗马
本书系古代拜占庭帝国皇帝阿莱科休斯一世的传记,全书分为15卷,全面而详尽地记述了阿莱科休斯皇帝出生、即位、统治、征战、病故等事迹。由于作者是阿莱科休斯的亲生女儿,这部传记虽在许多方面有美化父亲之嫌,但其提供了亲历者有记录,且作者具有非同凡响的史学价值。本书文字优美、叙述流畅,兼具文学价值。
重要史料,但过于赞誉了。阿莱克修斯实为常败将军,许多失败都是自己造成的。另外,他把帝国内化为家族政治,这对晚期拜占庭历史造成重大影响
评分英译本注释价值比较大,中译粗疏到“斯基泰”过两页就变成“斯拉夫”。至于陈教授的学术水平。。。我在别的短评里已经吐槽过了。。。
评分重要史料,但过于赞誉了。阿莱克修斯实为常败将军,许多失败都是自己造成的。另外,他把帝国内化为家族政治,这对晚期拜占庭历史造成重大影响
评分花了三天,终于初步校勘完毕,我一个想搞史学理论的为什么在这校勘)雾!真心建议,如果你想搞懂安娜究竟在说什么,你一定要将17、18版对着看,因为两个版本不合逻辑的地方不是一个地方。并且,17没注释的地方18有,18没注释的地方17有,然后,你还有实在不懂并且两个版本均不信的地方建议你看英文版(听说是英文版出版进100年还在印刷)。个人觉得18版第一次十字军东征时间有问题,关于这个问题你可以去看吴齐本和百度。所有需要校勘的地方会在寒假上传。
评分译自E. R. A. Sewter英译版(Penguin Classics,2009),陈志强教授校对
阿莱科休斯传 2024 pdf epub mobi 电子书