库尔特•冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007)美国黑色幽默作家,美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《神枪手迪克》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默” 风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日,于曼哈顿因病逝世。
译者简介:
刘韶馨,香港浸会大学国际新闻专业硕士研究生,新闻工作者,曾任职于《彭博商业周刊》《新京报》及凤凰网等多家知名媒体,从事翻译工作多年。
发表于2024-03-28
神枪手迪克 2024 pdf epub mobi 电子书
《神枪手迪克》是继《囚鸟》第二本我看的冯内古特的小说。继承冯的一贯风格,现代性因素一应具备。有艺术,商业,战争,科幻,爱情,家庭,监狱,法律甚至还有哲学和厨艺。但核心还是作者在这个荒诞社会中,清醒和讽刺地对生命的思考。本书阅读时间200分钟。 生命的小孔是一种引喻,并且...
评分 评分《神枪手迪克》是继《囚鸟》第二本我看的冯内古特的小说。继承冯的一贯风格,现代性因素一应具备。有艺术,商业,战争,科幻,爱情,家庭,监狱,法律甚至还有哲学和厨艺。但核心还是作者在这个荒诞社会中,清醒和讽刺地对生命的思考。本书阅读时间200分钟。 生命的小孔是一种引喻,并且...
评分第一次读冯内古特的作品,似乎对他的作品风格已有所了解。很多人说冯氏独特的黑色幽默,带给人的却是深深的思考。这一点,从他的《神枪手迪克》也能略略品味一二。 《神枪手迪克》究竟是一个怎样的故事?其实,说起来也简单,这是一个人的半自传,主人公鲁迪·沃茨,当然本书并...
评分图书标签: 黑色幽默 冯内古特 小说 外国文学 美国 冯内古特经典 外国小说 长篇小说
《神枪手迪克》是一本反思人性与时代的黑色幽默小说。全书以中年男子鲁迪·沃茨的口吻进行叙述,用荒诞滑稽的语言揭示出作者对人性和社会的深刻反思。1944年母亲节这天,12岁的鲁迪·沃茨在阁楼独自玩耍时,用父亲的来福枪意外击中了一名怀孕的主妇,这是一个隐喻,标志着一个男孩走向成人——突如其来的责任和约束,让鲁迪措手不及,生活在他看来,就好像戏剧般,有着特定的情节和安排。小说语言荒诞不经,充满了冯氏幽默,以小见大,揭示了冯内古特对时代的反思,也反映出了个体在后现代社会中的迷茫和思考。
本来翻译和出版社的水平应该减星的。读完的感觉像是被电击了一个小时后突然停止的那一瞬间,全身肌肉勾连着心灵发出彻底松弛的呐喊。冯内古特的每一个人物和事件都是留心生活的产物,总觉得跟他展现的那些人生艰难的一面相比,更重要的是他最后选择了不断追求。
评分当在冯内古特的书里看到:石化 悲催 妈宝男 这些词的时候,只想对翻译说你真行!一个好的译者就像一双好鞋,让你感觉不到它的存在,而读一位糟糕译者翻译的书,就像穿着湿鞋子走路,别扭。
评分幼稚、愚蠢、伪善、愤怒......这世间充满流弹, 而我们既是弹无虚发的枪手,又是体无完肤的靶子。
评分又一本冯内古特致郁大作。而且这本讲的就是普通人的生活悲剧,没有什么世界毁灭之类的科幻情节(除了一枚微不足道的中子弹),所以就更加致郁了
评分战争之于国家,导弹之于小镇,误杀之于家庭,东拉西扯的个人历史之中,三重毁灭背后的阴影悄然显现,“他们发现人生的主线短得可怜,但收场又长得过分。”
神枪手迪克 2024 pdf epub mobi 电子书