ad holder

狗女婿上门 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载


狗女婿上门


[日] 多和田叶子
河南大学出版社
上河卓远文化
金晓宇
2018-3-1
116
25.00元
平装
9787564930523

图书标签: 日本  多和田叶子  日本文学  小说  芥川奖  2018  外国小说  日@多和田叶子   


喜欢 狗女婿上门 的读者还喜欢


    

发表于2020-11-23

狗女婿上门 epub pdf mobi 下载

狗女婿上门 epub pdf mobi 下载

狗女婿上门 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载



图书描述

《狗女婿上门》的同名作从新的视点审视了隐藏在都市中的民间传说式的世界,曾荣获芥川奖。讲述了多摩川沿岸普通的小镇上,一所名为“北村塾”的补习班,受到孩子们的欢迎。北村美津子老师给他们讲了“狗女婿上门”的故事,结果真有一位“犬男”不请自来,她和这个名叫太郎的人开始了奇妙的二人生活。该书曾获“芥川奖”。本书收录的另一篇作品为《面具》。

狗女婿上门 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载

著者简介

多和田叶子,1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡,继攻读汉堡大学研究生课程之后,修完苏黎世大学的博士课程。1991年,以《失去脚踝》获群像新人奖。1993年,以《狗女婿上门》获芥川奖。2000年,以《雏菊茶的时候》获泉镜花奖。2002年,以 《球形时间》获得日本Bunkamura双偶文学奖,并以《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。此外还有《掉进海里的名字》、《修女与丘比特之弓》等作品。

获日本最高文学奖芥川龙之介奖(第108回)

首位荣获德国最高文学奖克莱斯特奖(2016)的亚洲作家

日本最著名的“越境”作家。贝克特,乔伊斯,卡夫卡的当代精神传人

多和田叶子以独特的手法运用文字,不断在语言内部缔造新的表现可能。

——克莱斯特奖获奖理由

在翻译的过程中,往往为了追求中文流畅而抹去异语言带来的陌生感。译者金晓宇独树一帜,刻意为之的滞涩感,保留了两种语言褶皱而出的棱角,颇得多和田叶子“在语言的沟壑中前行”之真意


图书目录


狗女婿上门 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载

用户评价

评分

越是复杂的作品越可以为初读者提供多种解读的途径与维度,反而是看似简单的作品不易找到切入的方式和角度,两篇作品一则复杂一则简易,如何解读正好呈现一正一反的效果来。我大概只能从流动性、变化性的层面对作者重新阐释日本民间传说的文本进行解读,与那霸惠子从”异物“的概念出发解读两篇作品,认为《狗》”描绘了对异物的存在视而不见的地方共同体的顽固性“,并对这种”视而不见“给出了自己的解释——人物超越了二元对立,相互交叉——理由并不充分。

评分

《面具》观念先行,微妙但有股知识分子式的僵硬。《狗女婿上门》真是太棒了,恣意妄为,质感像儿童动画片一样,却又非常淫荡,像神话。集合住宅、奇异的人际关系、主妇形象,让人联想到森田芳光《家族游戏》。

评分

好看哎,虽然痕迹重,但觉得是那种喜欢分析的人读完有话要说、且普罗大众也能获得趣味的小说。她的心理描写多用比喻,很细腻生动,偶尔又有精准的观察,比如第二篇里折田太太报完信后,听原配问用什么见面礼,“她还有心思顾及这种事,折田夫人感觉像是期待落空了似的”。喜欢《面具》那篇,加佐田太太几个角色,很聪明。随丈夫外驻的家庭主妇们问起道子,都是“你弟弟研究的是什么呀?”虽只是一句平常的寒暄,这问句里也没有道子的位置。明明是一起留学的姐弟,道子却仿佛只是来照顾弟弟起居的配角。姐弟间微妙的感情变化也写得好。还有,这篇读一半就忆起《鹭与雪》的子爵舅舅:人啊,有身份的用身份,有宗教的用宗教,有国家的用国家,总是用这种东西把自己围起来,蔑视、排斥、攻击其他的人。

评分

已购。四星半,包括面具和狗女婿上门两个中篇,面具中规中矩,而狗这篇因为其异样古怪而显得特别出彩~

评分

有关异物与共同体间不灭的沟壑的隐喻。

读后感

评分

《面具》像轻小说的语言风格,大段直接的这本文字风格是作者固有的还是翻译的,不仅文字的表达看起来有点坑坑洼洼,重点是人物的对话完全不打引号,虽然说本书的主题立意都是上乘,但读来还是散散的无法让人融入主人翁的情绪之中。 主要讲的是对于处于异国他乡身份的融入与被接...

评分

《面具》像轻小说的语言风格,大段直接的这本文字风格是作者固有的还是翻译的,不仅文字的表达看起来有点坑坑洼洼,重点是人物的对话完全不打引号,虽然说本书的主题立意都是上乘,但读来还是散散的无法让人融入主人翁的情绪之中。 主要讲的是对于处于异国他乡身份的融入与被接...

评分

《面具》像轻小说的语言风格,大段直接的这本文字风格是作者固有的还是翻译的,不仅文字的表达看起来有点坑坑洼洼,重点是人物的对话完全不打引号,虽然说本书的主题立意都是上乘,但读来还是散散的无法让人融入主人翁的情绪之中。 主要讲的是对于处于异国他乡身份的融入与被接...

评分

《面具》像轻小说的语言风格,大段直接的这本文字风格是作者固有的还是翻译的,不仅文字的表达看起来有点坑坑洼洼,重点是人物的对话完全不打引号,虽然说本书的主题立意都是上乘,但读来还是散散的无法让人融入主人翁的情绪之中。 主要讲的是对于处于异国他乡身份的融入与被接...

评分

《面具》像轻小说的语言风格,大段直接的这本文字风格是作者固有的还是翻译的,不仅文字的表达看起来有点坑坑洼洼,重点是人物的对话完全不打引号,虽然说本书的主题立意都是上乘,但读来还是散散的无法让人融入主人翁的情绪之中。 主要讲的是对于处于异国他乡身份的融入与被接...

类似图书 点击查看全场最低价

狗女婿上门 epub 下载 pdf 下载 mobi 下载




相关图书




本站所有内容均从互联网搜索引擎而来,本站不存储任何数据与内容,任何内容与本站无关,如有需要请联系相关单位

© 2017-2019 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有