This concise introduction to Chinese poetry serves as a primer for English-speakers eager to expand their understanding and enjoyment of Chinese culture. James J. Y. Liu first examines the Chinese language as a medium of poetic expression and, contrary to the usual focus on the visual qualities of Chinese script, emphasizes the auditory effects of Chinese verse. He provides a succinct survey of Chinese poetry theory and concludes with his own view of poetry, based upon traditional Chinese concepts.
"[This] books should be read by all those interested in Chinese poetry."--Achilles Fang, "Poetry"
"[This is] a significant contribution to the understanding and appreciation of Chinese poetry, lucidly presented in a way that will attract a wide audience, and offering an original synthesis of Chinese and Western views that will stimulate and inspire students of poetry everywhere."--Hans H. Frankel, "Harvard Journal of Asiatic Studies"
"This is a book which can be recommended without reservation to anyone who wants to explore the world of Chinese poetry in translation."--James R. Hightower, "Journal of Asian Studies"
具體描述
讀後感
The Art of Chinese Poetry (James Liu 1966) Chinese characters: 1.Six principles of the formation of Chinese characters: Imitating the form 象形, pointing at the things 指事, Understanding the meaning 會意, harmonizing the sounds 諧聲, mutually defining轉注,...
評分本書是劉若愚像西方讀者介紹中國詩的著作，雖然用意是普及性讀物，但從英語世界的角度齣發，要鑒賞中國詩，首先要解決的便是語言、文字等基礎問題，故而這種切入的角度對以語言為本位考慮詩之特質極具啓發意義。全書分三部分，第一部分為語言問題，分彆從漢字造字、詩歌的體（...
評分James J. Y. Liu’s The Art of Chinese Poetry consists of three parts: the idiosyncrasy of Chinese language as a medium of poetic expression, the traditional interpretation and criticism of Chinese poetry, and a synthesis of the Chinese poetic mentality and ...
評分The Art of Chinese Poetry (James Liu 1966) Chinese characters: 1.Six principles of the formation of Chinese characters: Imitating the form 象形, pointing at the things 指事, Understanding the meaning 會意, harmonizing the sounds 諧聲, mutually defining轉注,...
評分本書是劉若愚像西方讀者介紹中國詩的著作，雖然用意是普及性讀物，但從英語世界的角度齣發，要鑒賞中國詩，首先要解決的便是語言、文字等基礎問題，故而這種切入的角度對以語言為本位考慮詩之特質極具啓發意義。全書分三部分，第一部分為語言問題，分彆從漢字造字、詩歌的體（...
用戶評價
撿來的……內容不甚深，基本是本科古代文學、語言學加文學理論的常識，但不得不承認的是，當年在那些課裏學瞭那麼多厚重的教材，卻從不曾像這本書一樣打通各門的知識。
评分深入淺齣
评分深入淺齣
评分本學期把詩律作為重點突破對象。非常棒的對中國古典詩的藝術全麵總結的小冊子，亮點在於中西詩的對照上。PS：收心讀書的效果還不錯~自己贊一個。。
评分深入淺齣、深切著明之作，既可作為西方讀者入門之導引，亦可為中國古典詩學及中西詩歌比較研究者給齣啓示。不管事碩士時讀中譯本，及現在讀原著，均有收獲。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有