馬塞爾·普魯斯特(1871-1922),法國小說傢,意識流小說鼻祖之一。代錶作《追憶逝水年華》由七部互有聯係又各自獨立成篇的小說組成,超越時空概念的人的意識、潛意識活動在小說中占有重要地位,為現代小說在題材、技書、錶現方法上開闢瞭新途徑。其中第二部《在如花少女們倩影旁》獲1919年龔古爾文學奬。重要作品還有《歡樂與歲月》、《駁聖伯夫》等。
20世紀歐美文論叢書/裏麵還有很多大傢
發表於2025-04-18
駁聖伯夫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
看完周剋希先生翻譯的《尋找逝去的時間》第一捲,等待周先生的工作成果就成瞭我每天的主要內容。據說,他現在身體不好,不曉得還能翻譯完麼。 有個朋友說,如果能看到七捲的《尋找逝去的時光》該是多麼幸福的事情,是啊,而且,這對於中國語言的貢獻,將是不可估量的。...
評分某些人,不吃透,完全譯不瞭,譯齣來完全不是那個意思,普魯斯特也是一個例子。 比較王道乾與瀋誌明二先生《駁聖伯夫》譯本,特彆說明問題。王先生優美從容,以我所見,關鍵處卻有把握不好轉瞭嚮的地方,也應該有刻意隱晦的地方,比如普魯斯特描寫手淫的那篇,男生細...
評分“應當早起,並且讓心充滿事務和飾物。” 這個句子是寫給自己看的,我確實是在八點醒來,飾物很香,而事中有土壤,我的花園就這麼葳蕤起來。清早我扶著木頭樓梯,花園裏諸多白銀,還有星星的屍骸,都在丁丁當當地喚我齣門,不過,我是連黃昏都不為所動的。我就這麼站著嗅著...
評分丁香。細碎的。與時間的迎迓。象牙白色玫瑰拱門上重瓣薔薇如瀑布一樣傾瀉下來,紫紅瀑布,夕陽和極遠處教堂的鍾聲,為這一副屬於華托式的帶著淫逸享樂的洛可可風景畫濛上一層琉璃光澤,在瞬息之美和永恒不滅之間偶然被撞見的詩的恍惚和香氛。它即是普如斯特這一朵銀紅色長長的...
評分圖書標籤: 普魯斯特 法國 王道乾 文學理論 文學 美學 批評 文論
讀普魯斯特,有如經曆一場曠日持久的綿綿細雨,“突有一天”看到巨流。
評分讀普魯斯特,有如經曆一場曠日持久的綿綿細雨,“突有一天”看到巨流。
評分看得極慢,(能看懂的地方)都很迷人,特彆是評論詩人的那一篇:聖伯夫、詩人、作者都在其中。後麵還說瞭,「藝術傢的良知,一部作品精神的唯一標準,是纔能。」
評分柯柯我總算看完瞭
評分哈哈 提到聖伯夫,普魯斯特就一臉嫌棄
駁聖伯夫 2025 pdf epub mobi 電子書 下載