☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

駁聖伯夫 pdf epub mobi 著者簡介

---

駁聖伯夫 pdf epub mobi 圖書描述

---

駁聖伯夫 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

駁聖伯夫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

駁聖伯夫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

駁聖伯夫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 駁聖伯夫 電子書 的读者还喜欢

• 
  經驗與貧乏 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  弗蘭德公路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文學空間 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  固執已見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  去吧，摩西 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  艾略特文學論文集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文藝雜談 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  被禁錮的心靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  庸見詞典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  杜賓的生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

“應當早起，並且讓心充滿事務和飾物。” 這個句子是寫給自己看的，我確實是在八點醒來，飾物很香，而事中有土壤，我的花園就這麼葳蕤起來。清早我扶著木頭樓梯，花園裏諸多白銀，還有星星的屍骸，都在丁丁當當地喚我齣門，不過，我是連黃昏都不為所動的。我就這麼站著嗅著...  

評分☆☆☆☆☆

普魯斯特這個名字與《追憶似水年華》已然成為一個符號，不僅直接與“意識流”劃上等號，更成為一種緬懷姿態和哀傷情緒的代錶，正如《情書》中那本夾有藤井樹泛黃素描的《追憶似水年華》，在心坎上留一處小小的隱痛。 於是許多人不曾讀過原著便已喜歡這本書，僅僅因為這個譯名...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

不舉例似乎說明不瞭問題： 手淫開始的時候，瀋譯：滾開，小太陽！讓我乾好事。 　　　　　　　　王譯：我的孩子，快給我躲開，讓我好好坐一坐。 然後，丁香花阻擋窗簾完全拉上。這裏麵肯定有匆忙和懊惱的意思。但是王譯：……但是那枝丁香不許把窗口全部遮住。好像丁香活瞭，丁...

評分☆☆☆☆☆

某些人，不吃透，完全譯不瞭，譯齣來完全不是那個意思，普魯斯特也是一個例子。 　　比較王道乾與瀋誌明二先生《駁聖伯夫》譯本，特彆說明問題。王先生優美從容，以我所見，關鍵處卻有把握不好轉瞭嚮的地方，也應該有刻意隱晦的地方，比如普魯斯特描寫手淫的那篇，男生細...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:百花洲文藝齣版社

作者:普魯斯特

出品人:

頁數:286

譯者:王道乾

出版時間:1992-4

價格:13.6

裝幀:平

isbn號碼:9787805792255

叢書系列:20世紀歐美文論叢書

評分☆☆☆☆☆

細膩！

評分☆☆☆☆☆

孔夫子舊書網）樹立一個讀完追憶逝水年華的誌嚮～

評分☆☆☆☆☆

陽光下，慢慢讀，不急。

評分☆☆☆☆☆

大愛！

評分☆☆☆☆☆

讀《追憶似水年華》，一定要和這本書一起服用！

查看全網最低價