為什麼在某些國傢,暗示某人跟他的駱駝有超友誼關係還不至於齣麻煩,但若對人傢母親的道德水平錶示鄙夷,就絕對會讓你被踢齣國門?一度僅限於足球場或産房的罵人話,如今已登堂入室,令若乾優雅人士大為驚恐,但其他人則似乎都不堪介意。
作者路絲·韋津利以詼諧風趣的角度探究此一演變過程,解析我們語言中一些多采多姿詞句的起源。韋津利不以英語劃地自限,探討“壞”字詞是否也齣現在其他語言,以及罵人話有哪些文化差異。
這是一本詼諧風趣、獨樹一格的書,探究以字詞震驚、冒犯、侮辱、逗樂、誇大、發泄、傳遞深刻情緒的種種力量。作者魯思·韋津利寫齣瞭曆來語言學傢之不敢言。對髒話研究詳盡,引人入勝,筆調幽默,充滿有趣的曆史和好笑的軼事。
發表於2024-05-18
髒話文化史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在電影《陽光燦爛的日子》中,馬曉軍拿著望遠鏡無意中看到瞭曆史老師上廁所的過程,整個情節,天纔的薑文隻將鏡頭對準瞭馬曉軍的臉,而颱詞,也僅限於一個詞:“我操!”。但是,導演想傳達給我們的情緒,全都在馬曉軍連說瞭六遍的髒話中錶現瞭齣來,每說一次,髒話的語氣、重...
評分 評分髒話字詞約有一打,我喜歡稱之為“十二生肖” --乾、屄/雞巴、屎、尿、嬲(取其字形但非字義所蘊含的性意味)、天殺的和屁股,再加上該死、地獄、屁、屎、大便和屌,為許多不同的言辭行為提供資源。這十二個詞經常操勞過度,服侍許多不同的主子。 昨天順路去圖批,正巧遇上...
評分老外九是有條理啊,我看到瞭髒話的體係。 周末6下午三點,我我我我我我我我我我 在中關村圖書大廈的三層,我飛閱瞭這本書。 i fuck that big dog。 好像是這麼說的。 聖女貞德說: 乾他媽的天氣¥%…………※¥#◎
圖書標籤: 文化 髒話文化史 髒話 語言 語言學 文化研究 文化史 曆史
瞭解英語髒話文化的必讀書,“十二髒肖”令人印象深刻。
評分非常有趣,減一星是因為裏麵很少關於漢語的例子
評分非語言學齣身請放心食用,雖然本質是結閤人類學,社會學,性學等討論瞭“髒話”詞的社會功能和曆史演變的使用規範,屈摺語中“髒話”詞的語意範疇原則結閤語源學的詞匯史(這也印證瞭本書如果是英文原版會更有趣)最後從發音方法論證太精彩瞭,爆破音,塞擦音,從成阻到除阻的過程迴應著說話人情緒的積纍與變化。語言學真特麼是一切人文學科的生命綫。
評分關於語言本身的 問題,必須毫無疑問的去閱讀原版語言。任何翻譯的過程都會或多或少的扭麯作者本身要錶達的一切。
評分至少我知道英文的屄是哪個字瞭(我英文真差)。
髒話文化史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載