為什麼在某些國傢,暗示某人跟他的駱駝有超友誼關係還不至於齣麻煩,但若對人傢母親的道德水平錶示鄙夷,就絕對會讓你被踢齣國門?一度僅限於足球場或産房的罵人話,如今已登堂入室,令若乾優雅人士大為驚恐,但其他人則似乎都不堪介意。
作者路絲·韋津利以詼諧風趣的角度探究此一演變過程,解析我們語言中一些多采多姿詞句的起源。韋津利不以英語劃地自限,探討“壞”字詞是否也齣現在其他語言,以及罵人話有哪些文化差異。
這是一本詼諧風趣、獨樹一格的書,探究以字詞震驚、冒犯、侮辱、逗樂、誇大、發泄、傳遞深刻情緒的種種力量。作者魯思·韋津利寫齣瞭曆來語言學傢之不敢言。對髒話研究詳盡,引人入勝,筆調幽默,充滿有趣的曆史和好笑的軼事。
發表於2024-11-25
髒話文化史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
魯思·韋津利(Ruth Wajnryb)的《髒話文化史》(Language Most Foul)悄悄的齣瞭簡體中文版,半個多月前的一個周末在第三波不小心看到,馬上收入襠中。06年的時候在王三錶的blog看到此書的評論:話說髒話,從Ruth的書扯到漢語髒話,樂的俺噴瞭一屏的唾沫星子。三錶老師讀的是...
評分魯思·韋津利(Ruth Wajnryb)的《髒話文化史》(Language Most Foul)悄悄的齣瞭簡體中文版,半個多月前的一個周末在第三波不小心看到,馬上收入襠中。06年的時候在王三錶的blog看到此書的評論:話說髒話,從Ruth的書扯到漢語髒話,樂的俺噴瞭一屏的唾沫星子。三錶老師讀的是...
評分外國人喜歡進行那種稀奇古怪的研究,我讀過的就有關於廁所、洗澡、疼痛、數字0和13的研究等等。但看到這本《髒話文化史》時,還是不由大吃一驚,同時對“學無止境”有瞭更為直觀的認知。 露絲·韋津利是澳大利亞的語言學傢,是個女同誌,和那麼“豪放”的話題聯係在一...
評分髒話曆史源遠流長,Language Most Foul 看後雖然沒有被噎到 卻也吃瞭一驚,原來髒話裏頭學問不少 書寫得清晰明瞭具有高度的專業學術水平,閱後最大的影響 恐怕就是對髒話完全麻木,想來自己兒時常和小朋友挑剔外婆外公的語言毛病 除去爺爺,所以此輩的老人傢似乎均有是類習...
評分P49 隻有當自此置於特定脈絡——有兩個以上的參與者在同一地點時間互動,對彼此之間的關聯有共同瞭解——我們纔能討論“意義”及“達成(achievement)”。外圈由三種廣泛的達成領域組成:清滌作用(catharsis)、侵略性(aggression)以及社交關聯(social connection),大部分髒話...
圖書標籤: 文化 髒話文化史 髒話 語言 語言學 文化研究 文化史 曆史
瞭解英語髒話文化的必讀書,“十二髒肖”令人印象深刻。
評分瞭解英語髒話文化的必讀書,“十二髒肖”令人印象深刻。
評分關於語言本身的 問題,必須毫無疑問的去閱讀原版語言。任何翻譯的過程都會或多或少的扭麯作者本身要錶達的一切。
評分任何評論都有可能是對它的褻瀆。任何摘抄都有可能招來豆娘。任何心情都有可能讀得麵露微笑。任何時間都有可能讀得津津有味——或許除瞭飯前。絕妙好書!
評分可惜外國的髒話遠遠不及我大中華的
髒話文化史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載