奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde,1854 -1900),英國著名纔子、詩人及戲劇傢。行文演論無不智趣橫生,卓絕纔情顛倒眾生後世。代錶作有小說《道林·格雷的畫像》,劇本《莎樂美》等,散文以駭世之作《自深深處》最為著名。其短暫一生精彩無比卻充滿波摺。1895年因“有傷風化”獲罪入獄。獄中斷續寫就給情人波西的一封動人長信,即其死後五年得以發錶的《自深深處》。
譯者硃純深,英國諾丁漢大學博士,宋淇翻譯研究論文紀念奬三屆得主,學術著作有《翻譯探微》等。現執教於香港城市大學中文、翻譯及語言學係,兼任《中國翻譯》編委及《英語世界》顧問等。
我人生有兩大轉摺點:一是父親送我進牛津,一是社會送我進監獄。碰上你,對我是危險的,而在那個特定時候碰上你,對我則成瞭緻命。命運將我們兩個互不相乾的生命絲絲縷縷編成瞭一個血紅的圖案,你的確真心愛過我。即使你拒絕收我的信,我也會照寫不誤,這樣你就會知道,不管怎樣,總是有信在等著你。
《自深深處》是王爾德寫給他的同性戀夥伴道格拉斯的一封長信,這封信是王爾德在牢獄生活的最後幾個月內寫成的,信中充滿瞭以道格拉斯愛恨交織的情緒,同時還集中闡述瞭王爾德的藝術觀、生活觀。
發表於2024-12-26
自深深處 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“我看他們對藝術並不鍾情 打碎瞭一位詩人水晶般的心靈 一任那些委瑣的小眼睛虎視眈眈。” ——王爾德十四行詩《濟慈情書被拍賣有感》 1895年,是王爾德一生的轉摺點。他從榮耀的藝術天堂隕落,墜入現實的榖底。不難看齣,他對年幼情人波西的忍讓、寵愛,像是一種在...
評分看過《快樂王子》的人,都能復述以下故事:王子有顆善良的心,把一切奉獻齣去,最後摺騰死瞭自己。當代社會是不倡導這種可謂愚蠢的徹底付齣的,但這個唯美和充滿愛意的童話卻自此留在我們心裏,連同那個寫故事的傻子。 唯美主義大師奧斯卡·王爾德,英國人,死時46歲。為英國...
評分連嶽在情感專欄中一再告誡廣大少女要像遠離毒品一樣遠離三十多歲的男人。這個年齡段的男人一方麵事業已小有基礎,漸入佳境,另一方麵青春又尚未走遠,體健貌端,富有熟男魅力,且人情練達,知情識趣,美少女戰士們在其麵前自然嚴重缺乏抵抗力,沉溺其中,難以自拔。 人的動物...
評分看到王爾德這本書,我居然覺得有一種奇跡般的治愈效果。 更神奇的是,這般怨婦一般的嘮嘮叨叨,如此偏執渴求對方看到自己錯誤,竟然讓我這樣理性的人,看的欲罷不能,不願意丟下。 後來想瞭一想,深覺這是人性當中特彆有意思的一部分。就是人性當中越是不可控的部分,竟然越有...
評分第一次對著一本中英雙語讀物, 不會忍不住看完中文草草瞭事, 而會被原文深深吸引,沒有興趣理會中文的翻譯。 親愛的王爾德, 有一天,我想去巴黎看望你, 也許會買一束鳶尾,找一個明亮陽光很好的午後, 麵對你沾滿唇印的墳墓,小小的憤怒一下。 然後或者安靜地在雕像...
圖書標籤: 王爾德 書信 自深深處 英國 外國文學 情書 文學 唯美
奧,我的可人兒,你用瞭那麼多華麗的辭藻來貶損你所愛所恨之人,卻仍舊沒有發覺,無論是你贏還是你輸,你都將自己陷入進去~
評分今天我讀完瞭這本書,想起來你總是問我,“你明知他是這樣一個人,為何還要愛他?”或許情感充沛的人需要一個投射的對象,來寄托他最美好、最柔軟的一部分吧。盡管這個人通常是美麗、自私而自負的毒藥。“隻有過分愚蠢,或者過分善良的人纔會這麼做”,僅僅因為一點氣味相投,就朝著太陽慷慨地把自己燃燒瞭。常人或許會覺得“不作就不會死”吧。
評分2014年最後一本:王爾德獄中長信也是鐵窗生活自陳,他被一段不倫之戀置於身敗名裂的境遇,他在獄中的哀絕、苦澀與悲愴。王爾德的遭際固然可悲可惱,我們讀著也甚覺其可憐可憫,但對他喋喋不休、愛恨交織的控訴總歸有些不耐煩。倒是他談藝術、談想象力,尤其是談基督與浪漫主義的段落不得不擊節贊嘆,那是精緻而唯美的王爾德,他在悲愴之中抵達瞭自己的聖潔之境。他自詡為“那個美麗的非現實的藝術世界裏尊貴的王”,他確實配得上他的自負。
評分“徒有其錶愛慕虛榮的你毀瞭高尚善良眾人仰慕的我,我紆尊降貴跟你在一起,因為你破産慘進監獄你竟然還不給我寫信!“ 王爾德真是自信,文采真是過人,這麼一封情人反目的撕逼範文也能寫的辭藻華麗如詩如歌。矯情的讓人欽佩,外加同情。
評分今天我讀完瞭這本書,想起來你總是問我,“你明知他是這樣一個人,為何還要愛他?”或許情感充沛的人需要一個投射的對象,來寄托他最美好、最柔軟的一部分吧。盡管這個人通常是美麗、自私而自負的毒藥。“隻有過分愚蠢,或者過分善良的人纔會這麼做”,僅僅因為一點氣味相投,就朝著太陽慷慨地把自己燃燒瞭。常人或許會覺得“不作就不會死”吧。
自深深處 2024 pdf epub mobi 電子書 下載