丽莲·威伦斯
丽莲·威伦斯的父母来自俄罗斯,她自幼生长于上海的法租界,并在那里的一所法语学校接受教育。移民美国后,她获得了波士顿大学的博士学位,并曾在波士顿学院和麻省理工学院任教。目前已退休,但仍时常讲述她在中国老上海的故事。
发表于2025-02-02
一个犹太人的上海记忆 2025 pdf epub mobi 电子书
20200205周三 论文翻译的是关于一位犹太姑娘在上海的日记。背景资料看了这本《一个犹太人的上海记忆》。 沉浸在上海犹太人的故事中,久久不能平复。 很少有人知道上海犹太人的经历,及他们当时所面临的种种挑战。70多年前,为了躲避希特勒“最终解决方案”,大约2万犹太难民逃...
评分这本书名非常普通的书完全超过了我的预期!给我带来了意外的惊喜。 尽管译者不是很有名,但是翻译的异常地道,很多楼名,路名都加了详细的备注。读起来也没有生涩感。 一本典型的大历史小人物的传记,除了作者在白种人天下的租界生活,这本书还好在把当时的历史背景也简明扼要...
评分读完此本书用了一个上午时间,算是囫囵吞枣地读完的,从总体上可读性比较强,作者以记录文字形式通过叙述她作为俄裔犹太人的父亲为了躲避在自己祖国布尔什维克革命中反犹暴力运动,和妹妹决定离开那个国家,几经周折,最终独自一人来到中国上海(外国人管辖的法租界)居住下来...
评分20200205周三 论文翻译的是关于一位犹太姑娘在上海的日记。背景资料看了这本《一个犹太人的上海记忆》。 沉浸在上海犹太人的故事中,久久不能平复。 很少有人知道上海犹太人的经历,及他们当时所面临的种种挑战。70多年前,为了躲避希特勒“最终解决方案”,大约2万犹太难民逃...
图书标签: 回忆录 上海 犹太人 近现代史 历史 社会史 海外中国研究 思想史
一个犹太人的上海记忆:1927-1952
丽莲·威伦斯 著 刘握宇 译
生活·读书·新知三联书店 2018-1
ISBN:9787108060921 定价:48.00元
作者见证了20世纪30年代上海的经济繁荣、抗日战争爆发后日本对上海的占领、国共内战以及中华人民共和国的成立。她在书中回顾了这段岁月,以大量生动的细节展现了当时上海不同阶层和不同种族的生活状况,尤其对居住于上海的外国人群体(如俄国人、法国人、日本人、美国人、英国人、德国人等等)的工作、家庭、教育、娱乐、心理和文化观念等进行了深描,并表现出中国人和享受治外法权的租界侨民之间的复杂关系,是关于上海近代历史的不可多得的珍贵记录。
噢,复兴公园啊,法租界啊,免费的音乐会啊,一意孤行啊,爱情啊,喔。
评分殖民时代的上海。光怪陆离的世界主义城市与乱世中汲汲营营苟且求生的中国百姓。
评分特定的立场,感受复杂 ……
评分2018年看的书单星级可以排前三。今年绕来绕去看得都是一战二战史,包括晓松奇谈等。这本犹太人写的日侵华期间到二战爆发等时间段的历史,客观冷静,也更能让人看到一个更真实的上海,特别是租届内的生活写照,既亲切又觉得本地的中国人的不易屈辱。当然期间也穿插很多调侃与讥讽,翻译很地道,看起来很舒服。
评分【在教学楼大厅里读这本书,被巡考老师看见,立马冲过来问我看什么书,知道之后便问我一个问题。为什么以色列建国以后世界各地的犹太人纷纷返乡,而只有在中国的犹太人大多留在中国没有返乡?】我当时第一反应是从思想信仰层面,比如中国文化的世俗力量...但其实看完丽莲的回忆录,答案很简单。能回以色列的都回去了,不想回去的大多想去美国,但因为办不到签证,只好滞留在中国,而中国当时政治局面混乱,政府并不管外国人,所以外国人的处境相当宽松,也算是聊以慰藉。之后管制变严,能跑的都跑了,实在跑不掉的就被管制,很少有心甘情愿留着的。所以说往往国家建构的宏大命题最容易被小人物的回忆录给击碎
一个犹太人的上海记忆 2025 pdf epub mobi 电子书