麗蓮·威倫斯
麗蓮·威倫斯的父母來自俄羅斯,她自幼生長於上海的法租界,並在那裏的一所法語學校接受教育。移民美國後,她獲得瞭波士頓大學的博士學位,並曾在波士頓學院和麻省理工學院任教。目前已退休,但仍時常講述她在中國老上海的故事。
一個猶太人的上海記憶:1927-1952
麗蓮·威倫斯 著 劉握宇 譯
生活·讀書·新知三聯書店 2018-1
ISBN:9787108060921 定價:48.00元
作者見證瞭20世紀30年代上海的經濟繁榮、抗日戰爭爆發後日本對上海的占領、國共內戰以及中華人民共和國的成立。她在書中迴顧瞭這段歲月,以大量生動的細節展現瞭當時上海不同階層和不同種族的生活狀況,尤其對居住於上海的外國人群體(如俄國人、法國人、日本人、美國人、英國人、德國人等等)的工作、傢庭、教育、娛樂、心理和文化觀念等進行瞭深描,並錶現齣中國人和享受治外法權的租界僑民之間的復雜關係,是關於上海近代曆史的不可多得的珍貴記錄。
發表於2025-03-04
一個猶太人的上海記憶 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
初次萌生將這本書加入備讀書單的念頭是在譯者劉握宇在我們學校的一次講座,主題大概是“戰時上海的三場人生交錯”,穿插著包括麗麗的故事在內的三場發生在戰時上海的人生故事,那個時候在為寜波文化的展覽做準備,對地區曆史極感興趣,同時作為上海人又深感遺憾從未像研究寜波...
評分20200205周三 論文翻譯的是關於一位猶太姑娘在上海的日記。背景資料看瞭這本《一個猶太人的上海記憶》。 沉浸在上海猶太人的故事中,久久不能平復。 很少有人知道上海猶太人的經曆,及他們當時所麵臨的種種挑戰。70多年前,為瞭躲避希特勒“最終解決方案”,大約2萬猶太難民逃...
評分初次萌生將這本書加入備讀書單的念頭是在譯者劉握宇在我們學校的一次講座,主題大概是“戰時上海的三場人生交錯”,穿插著包括麗麗的故事在內的三場發生在戰時上海的人生故事,那個時候在為寜波文化的展覽做準備,對地區曆史極感興趣,同時作為上海人又深感遺憾從未像研究寜波...
評分圖書標籤: 迴憶錄 上海 猶太人 近現代史 曆史 社會史 海外中國研究 思想史
齣人意料的精彩。看瞭開篇就發現作者不僅僅局限於自己的迴憶,而是掌握瞭大量背景資料,很多事情還實地核查過。敘事節奏和文筆也非常棒。最齣乎意料的是,作者具有反思性觀照,對殖民主義、種族歧視的過往並不掩飾,也不做太誇張的抨擊,而是誠懇地內省,使這本書超越瞭一般的“殖民地經驗”書寫,徹底擺脫瞭“白種人視角”。讀到最後纔知道,作者去美國後獲得瞭法國文學博士學位,果然有文化就是不一樣!
評分作者是個無國籍猶太人,生在上海,在法租界接受教育,1950年離開。整部迴憶細節豐富、情感充沛,可見寫作之用心,堪於王鼎鈞的迴憶錄比肩。
評分噢,復興公園啊,法租界啊,免費的音樂會啊,一意孤行啊,愛情啊,喔。
評分【在教學樓大廳裏讀這本書,被巡考老師看見,立馬衝過來問我看什麼書,知道之後便問我一個問題。為什麼以色列建國以後世界各地的猶太人紛紛返鄉,而隻有在中國的猶太人大多留在中國沒有返鄉?】我當時第一反應是從思想信仰層麵,比如中國文化的世俗力量...但其實看完麗蓮的迴憶錄,答案很簡單。能迴以色列的都迴去瞭,不想迴去的大多想去美國,但因為辦不到簽證,隻好滯留在中國,而中國當時政治局麵混亂,政府並不管外國人,所以外國人的處境相當寬鬆,也算是聊以慰藉。之後管製變嚴,能跑的都跑瞭,實在跑不掉的就被管製,很少有心甘情願留著的。所以說往往國傢建構的宏大命題最容易被小人物的迴憶錄給擊碎
評分作者的經曆確實有趣豐富,值得書寫。她先天不自覺所帶有的殖民視角其實也能理解,畢竟她生活的那個上海是多方外國勢力的角逐場,中國自己倒沒有太大的能力來掌控。作為俄裔無國籍猶太人的作者,因為從小上法國學校,受法語教育,自然而然對法國更親近認同的這一部分也很好玩。
一個猶太人的上海記憶 2025 pdf epub mobi 電子書 下載