罪与罚

出版者:上海译文出版社

作者:[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

页数:0

译者:岳麟

价格:0

isbn号码:9787532778188

丛书系列:译文40

图书标签:陀思妥耶夫斯基小说俄国文学译文40生活岳麟俄国*上海译文出版社

用户评价

整整两天两夜的阅读，一次痛苦的经历 没想到我看到这个文章的时候首先想到的竟然是感谢祖国，至少普通人可以通过送外卖来获得维生资本。而一个贫瘠的社会必然孕育苦痛悲惨的灾难。 这可能也是看这本书最意想不到的角度吧…… 此外，也觉得作者有时代的局限性，在为神学洗地…就不展开了

像邪典一样，眩晕，疯狂，悲哀而深沉。那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。

在家隔离办公这段时间终于把这本啃完了也算有收获，前半本断断续续读了大半年，快到结尾才真正看下去。上海译文这一版的翻译和装帧以及字体密度和厚度都很完美，不知道为什么搜的时候却很难搜到。

像邪典一样，眩晕，疯狂，悲哀而深沉。那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，说我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。

这版翻译的真不行。