發表於2024-12-22
罪與罰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 小說 俄國文學 譯文40 生活 嶽麟 俄國 *上海譯文齣版社
如果足夠巧舌如簧,你可以在罪惡後麵支撐理念,翻一麵,你的惡就是善的。可是不要相信,不要相信你的理念,因為如果它是對的,你為什麼痛苦呢?拉斯柯爾尼科夫,我們所有人:去救贖吧,去認識愛吧,去看清楚吧,去受罰吧,站在廣大的受難者中受難,切實地爬煉獄山,去親自觸摸滾燙的土地!然後告訴我:一個人要走過多少路,纔能稱之為人?答案自現你心中。
評分這版翻譯不行……
評分這版翻譯不行……
評分整整兩天兩夜的閱讀,一次痛苦的經曆 沒想到我看到這個文章的時候首先想到的竟然是感謝祖國,至少普通人可以通過送外賣來獲得維生資本。而一個貧瘠的社會必然孕育苦痛悲慘的災難。 這可能也是看這本書最意想不到的角度吧…… 此外,也覺得作者有時代的局限性,在為神學洗地…就不展開瞭
評分如果足夠巧舌如簧,你可以在罪惡後麵支撐理念,翻一麵,你的惡就是善的。可是不要相信,不要相信你的理念,因為如果它是對的,你為什麼痛苦呢?拉斯柯爾尼科夫,我們所有人:去救贖吧,去認識愛吧,去看清楚吧,去受罰吧,站在廣大的受難者中受難,切實地爬煉獄山,去親自觸摸滾燙的土地!然後告訴我:一個人要走過多少路,纔能稱之為人?答案自現你心中。
罪與罰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載