安魂曲

安娜•阿赫玛托娃（1889—1966），20世纪俄罗斯诗坛的璀璨明星，与普希金齐名的伟大诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。她才华横溢，十五岁时即开始创作诗歌，作品发表之初便引起“非同凡响的热烈颂扬”。她一生创作颇丰，她的名字，已成为俄语中“最珍贵的名字之一”。她的好友，莎士比亚翻译专家米哈伊尔•洛津斯基这样评价她的诗：只要俄语存在一天，阿赫玛托娃的诗歌就会永远活着。1989年，联合国教科文组织将这一年定为“阿赫玛托娃年”，以纪念这位“把人们带入一个美好世界”的“诗歌语言大师”的百年诞辰。译者简介高莽（1926—2017），著名俄语翻译家，翻译过普希金、莱蒙托夫、托尔斯泰、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克等多位作家的作品，并因对中俄文化交流的巨大贡献而获得俄罗斯友谊勋章。其中，尤以翻译阿赫玛托娃的作品为突出。2013年，高莽先生凭借《安魂曲》获得“俄罗斯-新世纪”俄罗斯当代文学作品最佳中文翻译奖。这套三卷本“阿赫玛托娃诗文集”由高莽先生生前亲自编选、翻译并绘制插图，完整展现诗人各个时期、各种体裁的创作风貌。每卷辅以深度导读，帮助读者更好地理解作品文前字后的含义和故事。

出版者:上海文化出版社

作者:[俄]阿赫玛托娃

页数:192

译者:高莽 译

出版时间:2018-8

价格:47.00元

装帧:精装

isbn号码:9787553512310

丛书系列:阿赫玛托娃诗文集

图书标签:阿赫玛托娃诗歌俄罗斯文学俄罗斯苏俄文学高莽诗集文学

《安魂曲》是三卷本“阿赫玛托娃诗文集”中的长诗卷。本卷收录《安魂曲》《北方哀歌》《野蔷薇开花了》《子夜诗抄》《没有英雄人物的叙事诗》。 其中，《安魂曲》被传记作家伊莱因•范斯坦称为“俄语最伟大的组诗”，其中的名句“千万人用我苦难的嘴在呐喊狂呼”，表明了诗人在饥寒交迫的困顿中、在亲人相继被流放的高压下，仍为同胞、为民族泣血发声的坚强心志。《没有英雄人物的叙事诗》，是诗人投入二十五年心血创作的史诗巨作，在这部作品中，旧世界崩塌前的1913年和列宁格勒被围困时期的1942年交织出现，文化名流、传说人物相继登场，香影憧憧，裙裾窸窣，雄浑的背景与精致的细节融合在一起，表现了阿赫玛托娃作为“历史画诗人”的写作魅力。

读后感

作为俄罗斯文学史上最著名的女诗人之一，有“俄罗斯诗歌的月亮”之称的阿赫玛托娃是我最喜欢的女诗人之一。她的这首《安魂曲》也是其灿烂的诗歌生涯的一颗璀璨的明珠，在这里看到真的好开心，希望越来越多的人通过这里发现这位伟大的女诗人。“若要找到自己，都须学习阿赫玛托...

作为俄罗斯文学史上最著名的女诗人之一，有“俄罗斯诗歌的月亮”之称的阿赫玛托娃是我最喜欢的女诗人之一。她的这首《安魂曲》也是其灿烂的诗歌生涯的一颗璀璨的明珠，在这里看到真的好开心，希望越来越多的人通过这里发现这位伟大的女诗人。“若要找到自己，都须学习阿赫玛托...

作为俄罗斯文学史上最著名的女诗人之一，有“俄罗斯诗歌的月亮”之称的阿赫玛托娃是我最喜欢的女诗人之一。她的这首《安魂曲》也是其灿烂的诗歌生涯的一颗璀璨的明珠，在这里看到真的好开心，希望越来越多的人通过这里发现这位伟大的女诗人。“若要找到自己，都须学习阿赫玛托...

作为俄罗斯文学史上最著名的女诗人之一，有“俄罗斯诗歌的月亮”之称的阿赫玛托娃是我最喜欢的女诗人之一。她的这首《安魂曲》也是其灿烂的诗歌生涯的一颗璀璨的明珠，在这里看到真的好开心，希望越来越多的人通过这里发现这位伟大的女诗人。“若要找到自己，都须学习阿赫玛托...

作为俄罗斯文学史上最著名的女诗人之一，有“俄罗斯诗歌的月亮”之称的阿赫玛托娃是我最喜欢的女诗人之一。她的这首《安魂曲》也是其灿烂的诗歌生涯的一颗璀璨的明珠，在这里看到真的好开心，希望越来越多的人通过这里发现这位伟大的女诗人。“若要找到自己，都须学习阿赫玛托...

用户评价

阿赫玛托娃长诗 高莽先生千古

无限爱意

强烈的感情时时刻刻都在迸发

俄罗斯多难的缪斯

它们将是七首——我如此决定，是该考验命运的时刻，第一件事已经完成，沿着自己的路，走向耻辱柱…… 今天，我有许多事情要办，必须把记忆彻底泯没，必须让心灵变成顽石，必须重新学会生活。 不，我不躲在异国的天空下，也不求他人翅膀的保护——那时我和我的人民共命运，和我的不幸的人民在一处。