上海罢工

出版者:商务印书馆

作者:[美]裴宜理

页数:308

译者:刘平

出版时间:2018-10

价格:65

装帧:平装

isbn号码:9787100161848

丛书系列:中国秘密社会研究译丛

具体描述

这本重要著作不失为一部令人鼓舞的填补空白之作。该书吸收了中华人民共和国20世纪80年代以来所出现的丰富资料与研究成果，而它们在西方史学界尚未被系统地利用吸收。本书研究方法新颖别致，学术成就无懈可击，文献资料丰富而且多为第一手的。

——玛丽·格莱尔·白吉尔

《上海罢工》是一本视角新颖、资料丰富、论证缜密的学术著作，本书从社会史角度入手，从以下三个层面揭示了上海工人运动与中国政治的关系。第一部分“地缘政治（1839—1919）”，追溯了上海工人力量在地理上与文化上的源流。作者认为早期上海工人的反抗因籍贯的不同而存在差异。第二部分“党派政治（1919—1949）”，描述了20世纪20—40年代上海工人运动的基本状况，作者指出了外来的组织者是如何被迫接受在他们到来之前即已存在于工人中的传统内容和观念。第三部分“产业政治”，作者对烟草、纺织和运输三大行业做了颇为详尽的个案研究，从而揭示出不同行业的工人在不同时期针对当时政治形势所做出的不同的反应。

本书展示了一幅中国工人丰富多彩的画像，它的成功立足于大量原始资料：工人访谈录、工厂与政府档案、警方报告、干部回忆录以及其它迄今尚未公开的资料。作者驾驭资料之娴熟、高明，令人称道。本书出版后在西方学界广受赞誉，发表的英文书评有10余篇。法国国立东方语言文化研究所白吉尔教授（Marie-Claire Bergère）评价它“不失为一部令人鼓舞的填补空白之作”。

★摘录试读

由于对20 世纪的工人实践马克思、恩格斯的崇高理想的不满意，新一代工人问题研究者开始关注无产阶级运动的局限性，特别是关注工人的分裂特性。由于有性别、年龄、人种和技术水平的差异，在共产主义梦幻家的眼里，工人行动分散，缺乏阶级觉悟。当工人问题研究者勉强接受其研究对象的缺点时，这种论调带有很深的悲观主义色彩。当一些学者们发现工人对于激进运动——最具工人阶级特征的部分——缺乏热情，与《共产党宣言》所描绘的无产阶级英雄形象不符时，他们又不免加以冷嘲热讽。

作为对马克思主义未竟事业的回应，工人问题研究者常常被“为什么不”的问题所困扰：工人为什么不能走向统一？工人，尤其是绝大多数惨遭剥削和压迫的工人为什么不去组织一个激进的政党？工人阶级团体特别是发达资本主义社会的工人阶级团体为什么不开展马克思主义革命？此类问题促使人们去寻找工人阶级的缺点。结果，人们对欧美工人力量分裂的原因予以特别关注，许多研究令人信服地证明，男人和女人、老人和青年、北欧和南欧、美国的黑人和白人、技术性工人和非技术性工人之间的矛盾，使得工人们无法表现出阶级觉悟和对党的忠诚，或是在需要他们采取革命行动时置之不理。

这种分析导致人们戴着有色眼镜去看待现代工人阶级。但是，这种阶级分裂是否只起负面作用，只是实现无产阶级“真正”使命的障碍呢？我的答案是否定的。我认为，工人的分裂能为具有政治影响的工人阶级行动提供基础——不只是在支持这个或那个政党，而是在是否支持新成立的政权。社会的不同部分，甚至一个阶级内部的不同部分，可以构成与政府官员的不同联系——可以改变各自命运的联系。这并不是说，各种社会集团总是各行其道，对立的方面在这种扰人心绪的关系中总是得不到自己想要的东西或是期望的结果。然而，我们的分析可以从头开始——严肃面对各分裂阶层的政治潜力，提供一种探索政府—社会互动模式的具体方法。

中国工人——与其欧美兄弟难分伯仲——也是四分五裂。然而，分裂并不意味着消极被动，无论他们当中存在着如何重要的地缘、祖籍、性别和技术熟练程度的差异（在很大程度上也正因为有了这种差异），中国工人阶级自己完全有能力采取有影响的政治行动。

作者简介

裴宜理（Elizabeth J. Perry），著名中国学家，现为哈佛大学费正清东亚研究中心教授、主任，著作有： Review: Rebels And Revolutionaries In North China, 1845-1945, Stanford U. Press, 1980（已有中译本，商务印书馆），Shanghai on Strike : The Politics of Chinese Labor, Stanford U. Press, 1995（已有中译本，江苏人民出版社），Mao's Invisible Hand : The Political Foundations of Adaptive Governance in China，Harvard University Asia Center，2011。

译者简介：

刘平，复旦大学历史学系教授、博士生导师。中国会党史研究会副会长，论文、著译作丰富。曾在我馆出版过著作《被遗忘的战争——咸丰同治年间广东土客大械斗研究》（2003年），《文化与叛乱——以清代秘密社会为视角》（2002年），译作《华北的叛乱者与革命者，1845-1945》（2007年），《兄弟结拜与秘密会党》（2009年）等。

目录信息

目录

导论........................................................................................................... 1
第一部分　地缘政治（1839—1919）
第一章移民城市................................................................................. 16
广州移民.................................................................................................. 19
宁波移民.................................................................................................. 22
江苏—华北移民...................................................................................... 25
原籍、职业与工人团结........................................................................... 28
第二章来自南方的工匠.................................................................... 34
行会与工匠群体...................................................................................... 34
早期的工匠抗议...................................................................................... 41
政治化...................................................................................................... 43
“传统”的激进主义............................................................................... 48
行业意识与阶级觉悟............................................................................... 50
第三章来自北方的无产者................................................................ 53
乡土源流与帮会...................................................................................... 54
工厂以外的劳动者.................................................................................. 57
产业无产者.............................................................................................. 61
大众文化.................................................................................................. 64
罢工模式.................................................................................................. 67
结语.......................................................................................................... 70
第二部分　党派政治（1919—1949）
第四章激进主义的全盛期（1919—1927）.................................. 87
五四运动.................................................................................................. 87
共产党的诞生.......................................................................................... 91
保守派的挑战.......................................................................................... 94
统一战线.................................................................................................. 97
五卅运动—脆弱的联盟......................................................................102
三次武装起义.........................................................................................106
第五章保守主义时期（1927—1937）.........................................111
帮会与蒋介石的崛起..............................................................................111
国民政府时期—工人组织由盛而衰..................................................115
帮会的插手.............................................................................................119
共产党“左派”.....................................................................................130
结语.........................................................................................................133
第六章激进派的复活（1937—1949）.........................................136
抗日战争与工人民族主义......................................................................136
内战与共产党工匠.................................................................................145
国民党内的派系斗争..............................................................................149
积极反共.................................................................................................153
国民党势力的瓦解.................................................................................155
结语.........................................................................................................158
第三部分　产业政治
第七章烟草业....................................................................................165
劳动状况.................................................................................................167
地缘性分裂.............................................................................................172
共产党的介入.........................................................................................177
帮会因素.................................................................................................179
五卅罢工.................................................................................................181
三次武装起义.........................................................................................185
国民党政权统治下的英美烟公司..........................................................187
共产党的收获.........................................................................................194
内战时期的斗争.....................................................................................196
结语.........................................................................................................199
第八章纺织业....................................................................................202
缫丝业.....................................................................................................203
早期罢工及其组织.................................................................................205
帮会的介入.............................................................................................206
共产党的收获.........................................................................................210
缫丝工人之有限的激进主义..................................................................212
丝织业.....................................................................................................217
贵族工人的觉醒.....................................................................................219
社会构成与大众文化..............................................................................222
1934年美亚绸厂罢工..............................................................................226
1936—1937年的全市罢工......................................................................240
共产党的复活.........................................................................................248
结语.........................................................................................................254
第九章运输业....................................................................................257
电车业.....................................................................................................257
法商电车公司.........................................................................................261
人力车夫.................................................................................................269
码头工人.................................................................................................277
结语.........................................................................................................280
结 论........................................................................................................283
附 录........................................................................................................308
· · · · · · (收起)

读后感

早在《华北的叛乱者与革命者》这篇博士论文中，作者就发现在影响农民叛乱行为的几个因素里，亲缘和地缘的关系比阶级关系更重要，当她把研究转向工人运动时，情形颇为相似。以往许多中国工人运动史的研究常常被限定在了“中国共产党领导”和“无产阶级革命”这些话语体系与思维...  

即便是最挑剔的历史学者，也不能否认此书的扎实有据。史料选取的广度和深度，面对如此浩繁史料的条分缕析所下的功夫，相信做过扎实研究的人都能体会的到其中的艰辛。 作为一名兼职编辑，我首先要谈下此书的‘用户体验’，这是上峰每次都要交待的事情——一定要从读者角...  

在中国与海外学术交流日渐频繁的情况下，选择一些与自己研究方向有关或者自己特别有兴趣的英文学术名著精读一遍，择其优者翻译出来，可能的话，由出版社出版——这一思路从我1988 年在南京大学读研究生时就开始实践了。三十多年来，我翻译了十几本书，出版了近十本，自己学业略...  

在一段长达四十年的保守主_义时代开始衰退之后，世界政_治浪潮重新左转，激_进的观点主张、公开的政_治辩论和此起彼伏的集体行动再次凸现出来。新一代的不甘寂寞者又将面对一个老问题：那些无产阶_级（或是其他最受_压迫最该不_满的群_体）为什么难于迅速组_织和行动起来？ ...  

用户评价

这本书就像一部宏大的历史画卷，层层叠叠地展开，让我仿佛亲临那个风起云涌的时代。作者并没有简单地罗列事实，而是巧妙地将个人命运与时代洪流融为一体。我尤其被书中对于人物内心世界的细腻刻画所打动，那些在时代巨变中挣扎、选择、甚至迷失的个体，他们的每一次呼吸、每一个眼神，都充满了力量和感染力。我读到那些在街头呐喊的普通市民，他们的声音汇聚成了改变的力量；我也看到那些在高位斡旋的决策者，他们的每一个决定都牵动着无数人的命运。这本书并没有给我一个简单的“好人”或“坏人”的标签，而是呈现了人性的复杂和多面。在阅读的过程中，我常常会停下来思考，如果我身处那个时代，我会做出怎样的选择？这种代入感是其他许多历史著作所不具备的。作者的文字功底非常深厚，语言既有诗意又有力量，能够精准地捕捉到那个时代的氛围和情绪。每一次翻开这本书，都能从中发现新的细节和感悟。它不仅仅是一本关于历史事件的书，更是一次关于人性、关于选择、关于历史的深度对话。

我在这本书中看到了历史的厚重和力量。作者并没有简单地描绘事件的发生，而是深入挖掘了事件背后的原因、影响以及长远的意义。我被书中对于历史进程的宏大视角所吸引，它让我看到了个体命运如何在时代浪潮中被塑造、被影响。那些发生在上海的罢工，不仅仅是那个时代的局部冲突，更是整个中国社会变迁的一个缩影。作者的叙述充满了一种史诗般的气质，让我在阅读中感受到了一种历史的庄严和崇高。它让我意识到，我们今天的许多生活，都与那个遥远的时代息息相关。这本书不仅仅是一次阅读体验，更是一次对历史的深刻反思和对话。它让我更加珍惜当下，也更加理解历史的复杂性和重要性。

这本书带给我的冲击感是前所未有的。作者在书中展现出的研究深度和资料挖掘能力令人惊叹。那些引用的史料、访谈记录，都为这本书的论证提供了坚实的基础。我读到那些我从未接触过的原始资料，它们像一把把钥匙，为我打开了理解那个时代的大门。作者的分析也十分透彻，他能够从纷繁复杂的史料中提炼出关键的线索，并将其清晰地呈现给读者。我尤其欣赏他在处理历史争议问题时的审慎和客观，他并没有急于下结论，而是引导读者一同去思考和辨析。这本书让我感受到了学术研究的严谨和魅力，它不仅仅是一本书，更是一次求知的旅程。它让我对历史的理解从浅层走向了深层，从感性走向了理性。

我一直对上海这座城市有着特别的情感，而这本书则让我对它有了更深的理解和感悟。作者通过对特定历史时期上海社会风貌的描绘，让我看到了这座城市在历史洪流中的变迁与演进。那些关于十里洋场、关于租界、关于各种社会群体交织的生活场景，都深深地吸引了我。我仿佛能够听到那个时代的喧嚣，感受到那个时代的脉搏。这本书不仅仅是记录了一场场罢工，更是在勾勒一幅幅生动的上海城市生活图景。它让我看到了当时上海的社会阶层划分，看到了不同群体之间的互动与冲突，也看到了这座城市独特的魅力和活力。作者的笔触细腻而富有感染力，让我对这座城市产生了更加深厚的情感连接。它让我不再仅仅将上海视为一个地理概念，而是将其视为一个承载了丰富历史和人文精神的生命体。

这本书让我对“群众”这个概念有了全新的认识。我之前可能更多地关注历史事件中的领导者或重要人物，但这本书将焦点放在了普通民众身上。我看到了在罢工浪潮中，那些普通工人的呐喊、他们的组织、他们的牺牲。作者并没有将他们描绘成被动的棋子，而是展现了他们作为历史主体的主动性和能动性。我被书中对于工人运动的细节描绘所打动，那些关于工人互助、关于罢工委员会的运作、关于工人的家庭生活，都让我看到了历史的真实面貌。这本书让我对“群众力量”有了更深刻的理解，它不仅仅是数量的叠加，更是意志和行动的汇聚。它让我重新审视了历史的叙述方式，认识到那些被忽视的普通人，同样是历史的创造者。

这本书在语言表达上给我留下了非常深刻的印象。作者的文字功底极为深厚，语言精练而富有感染力。他能够用最恰当的词语来描绘复杂的场景，用最生动的句子来刻画鲜活的人物。我常常会被某些句子所打动，它们像诗歌一样优美，又像匕首一样锋利。作者的叙述节奏把握得非常好，时而舒缓，时而紧凑，能够始终抓住读者的注意力。我感觉自己在阅读的过程中，不仅仅是在获取信息，更是在享受一种语言的盛宴。这种对语言的极致运用，让这本书的阅读体验得到了极大的升华。它让我意识到，好的历史著作，不仅要有扎实的史料支撑，更要有出色的语言表达能力。

这本书让我对“罢工”这个概念有了全新的认识。我之前可能将罢工仅仅理解为一种劳资矛盾的直接体现，但在这本书的引导下，我看到了罢工背后更深层次的社会、经济、政治因素。作者以极为严谨的态度，对当时上海的社会结构、阶级矛盾、经济运行模式进行了详尽的剖析，让我对那个时代的运作机制有了更清晰的理解。那些看似孤立的罢工事件，实则都是复杂社会肌体上暴露出的深层病灶。我被书中对于具体罢工事件的描述所吸引，那些细节，比如罢工组织者的策略、工人群众的诉求、政府的回应方式，都描绘得栩栩如生。作者并没有回避那些不那么光彩的方面，而是真实地展现了历史的多重面向。读完这本书，我感觉自己对历史的理解不再是线性的、单调的，而是变得更加立体、多维。它让我意识到，每一个历史事件的发生，都并非偶然，而是无数复杂因素相互作用的结果。这种深刻的反思，是阅读这本书最大的收获。

我在这本书中看到了历史的韧性和力量。即使是在最艰难的时刻，那些为了改变而努力的人们，他们的精神始终未曾熄灭。作者通过对罢工事件的细致描绘，让我看到了那种不屈不挠的抗争精神。我被那些在逆境中依然坚持诉求的个体所鼓舞，他们的行动，即使在当时可能未能立刻看到成效，但却为后来的变革埋下了伏笔。这本书让我对“希望”有了更深的理解，它并非是虚无缥缈的幻想，而是源于对更美好未来的信念，并付诸于实际行动。它让我感到，即使是微小的力量，只要汇聚起来，也能产生改变世界的力量。

我必须说，这本书在叙事上的独特性给我留下了极其深刻的印象。作者并没有采用传统的线性叙事，而是运用了多视角、碎片化的叙事手法，将不同人物的经历、不同事件的侧面巧妙地编织在一起。起初，我需要一些时间来适应这种叙事方式，但随着阅读的深入，我越发欣赏这种手法所带来的沉浸感。它打破了我对历史阅读的固有模式，让我从不同的角度去审视同一个事件，去感受不同人物的命运轨迹。这种叙事方式赋予了这本书一种现代感和实验性，让我觉得我在阅读的不仅仅是一段历史，更是一种艺术品。我尤其欣赏作者对于细节的把握，那些不经意的对话、场景的描绘，都充满了生活气息，让人物跃然纸上。它让我感觉到，历史并非是遥远的、抽象的概念，而是由无数鲜活的个体和生动的瞬间构成的。这本书的结构也是我一直在回味的，它像一个精心设计的迷宫，引导我一步步深入，每一次转弯都有新的发现。

这本书让我对“选择”这一主题进行了深入的思考。在那个动荡的时代，每个人都面临着各种各样的选择，无论是个人还是群体，他们的选择都深刻地影响了历史的走向。我被书中对于人物内心挣扎和抉择的描绘所打动。作者并没有给出简单的对错判断，而是展现了选择的复杂性和伴随的代价。我看到了那些为了理想而坚持的人，也看到了那些在压力下妥协的人，他们都构成了那个时代丰富而真实的面貌。这本书让我意识到，历史的进程，就是无数个体选择的叠加和互动。它引导我去反思，在面对困难和挑战时，我们自己的选择又意味着什么。

大概我要是在念书的时候读过这本书，说不定就正儿八经的走上了学术道路。这本书让人感觉到，认真记录一件事情，还是非常有意义的。

据斯坦福大学出版社1993年版译出。裴宜理的文风很棒，刘平的翻译也很出色。前言中译者对本书的书评，值得细读。但遗憾的是中译本将参考文献删除，美中不足。从思路上看，与《华北的叛乱者与革命者》有很强的关联性，均是对与中共革命直接相关的重大历史事件的细致考察，打破学界已有的刻板认知。在方法上将新工人史研究与学界对罢工的常规看法结合起来，考察籍贯、技术水平（技工、非技工）、同乡关系等结构性因素对工人运动的影响。较为完整的揭示出工人运动中群体的内在分裂及其与中共、国民党、青帮的复杂互动关系。个人认为，第二部分《党派政治》有所欠缺。需要加入一些对上海工运现实与中共革命理论互动关系的讨论。列宁主义的革命理论是如何逐渐适应上海共运现实？革命者们对经典教义进行了哪些修正？修正又如何体现中共复杂的政治势力运作？

地缘，政党，帮会，行业，技术水平与教育水平，性别，多元决定了工运。大量的经验事实支撑起工人文化的复杂性，而这个局面又是一直延续到工人文化一直延续的时代，对于历史残余的重视是作者的深刻之一。

据斯坦福大学出版社1993年版译出。裴宜理的文风很棒，刘平的翻译也很出色。前言中译者对本书的书评，值得细读。但遗憾的是中译本将参考文献删除，美中不足。从思路上看，与《华北的叛乱者与革命者》有很强的关联性，均是对与中共革命直接相关的重大历史事件的细致考察，打破学界已有的刻板认知。在方法上将新工人史研究与学界对罢工的常规看法结合起来，考察籍贯、技术水平（技工、非技工）、同乡关系等结构性因素对工人运动的影响。较为完整的揭示出工人运动中群体的内在分裂及其与中共、国民党、青帮的复杂互动关系。个人认为，第二部分《党派政治》有所欠缺。需要加入一些对上海工运现实与中共革命理论互动关系的讨论。列宁主义的革命理论是如何逐渐适应上海共运现实？革命者们对经典教义进行了哪些修正？修正又如何体现中共复杂的政治势力运作？

那一部分关于国共两党在上海针对不同群体行业的工人的组织工作的描述相当深刻，只是读的时间有点久了，需要再重温一下。