文泉子,本名坂本四方太,生于明治六年(一八七三),大学国文科出身,追随正冈子规,为新派有名“俳人”之一,写了许多“写生文”,大正六年(一九一七)卒,年四十五岁。
周作人(1885—1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约1100万字,其中翻译作品居一半有余。
发表于2024-12-22
如梦记 2024 pdf epub mobi 电子书
童年的很多记忆都是碎片式的。会在不经意间,电光火石般,在心头忽然划过。有时候会停下来,仔细回忆一番,嘴角会不自觉地弯起来。更多的时候,是浮光掠影一样,一闪而过而已。 可是读这本书的时候,会时不时的停下来,因为小时候那些片段像水将要烧开时的气泡一样,一个一个,...
评分童年的很多记忆都是碎片式的。会在不经意间,电光火石般,在心头忽然划过。有时候会停下来,仔细回忆一番,嘴角会不自觉地弯起来。更多的时候,是浮光掠影一样,一闪而过而已。 可是读这本书的时候,会时不时的停下来,因为小时候那些片段像水将要烧开时的气泡一样,一个一个,...
评分花了一个多小时看了一遍,并没有觉得这本散文集有多么好。当时看是周作人的译本,就借来看看。唉,看新书易踩雷,啊,多么痛的领悟! 文泉子三十多岁写自己童年的散文《如梦记》占了本书近半,或许是文化不同,读起来文章寡淡无味,像吃了一根很柴木的甘蔗。 吉田兼好的散文短...
评分童年的很多记忆都是碎片式的。会在不经意间,电光火石般,在心头忽然划过。有时候会停下来,仔细回忆一番,嘴角会不自觉地弯起来。更多的时候,是浮光掠影一样,一闪而过而已。 可是读这本书的时候,会时不时的停下来,因为小时候那些片段像水将要烧开时的气泡一样,一个一个,...
评分花了一个多小时看了一遍,并没有觉得这本散文集有多么好。当时看是周作人的译本,就借来看看。唉,看新书易踩雷,啊,多么痛的领悟! 文泉子三十多岁写自己童年的散文《如梦记》占了本书近半,或许是文化不同,读起来文章寡淡无味,像吃了一根很柴木的甘蔗。 吉田兼好的散文短...
图书标签: 日本 文泉子 周作人 日本文学 【日】文泉子 散文 未知 再版
深受周作人喜爱的日本新派有名“俳人”之一文泉子的成名作,畅销日本百年。
《如梦记》是一个成年人描写儿童生活的文章。作者忠实记录幼时情景及明治时风俗,娓娓道来,文句朴素。
全新版式设计,字体悦目、清晰疏朗;采用特制纸张,手感极其舒适,久看不累。
《如梦记》一卷九篇,明治四十二年(一九〇九)日本东京出版。《如梦记》本身是一篇描写儿童生活的文章。虽然描写儿童生活,但它不是儿童文学,是写给大人看的。它也不是儿童自己来写自己,而是一个成年人回望童年时留下的一点回忆。之所以要强调这一点,是因为文章传达出的趣味是一种经过历练、经过省察的趣味,如果说这里面也有童趣的话,那它也是一位三十六岁的成年人的童趣。
正像空屋一样,很是寂静,忽然觉得悲苦了。
评分周作人先生真是太谦虚了,译得文字这般美,还说自己的笔“笨拙”。第一篇读完就甚为感动,感动于那份淡淡的乡愁和回忆。最喜欢的还是最后的一茶的诗和日本俗歌六十首。虽然整书文体各异,内容也是关于以前的日本,但真的很喜欢这本书。
评分正像空屋一样,很是寂静,忽然觉得悲苦了。
评分收录周作人译文泉子《如梦记》、一茶的诗句、青木正儿的中国饮食散记、《徒然草》数篇,及零散文章若干。周作人的译文有味,《如梦记》记录儿时珍贵的回忆,行文风格纵使比《城南旧事》寡淡,却依然能唤起读者童年掠影般梦幻的记忆色彩;青木正儿的文章我反复细读,美食已不止是舌尖记忆,也掺杂着对中国的怀恋,近乎乡愁。如今当中一些珍味已消散于历史流变当中,我更去哪里寻得这样不易得的美味呢?美食更如美梦一般。
评分读过的最好的散文集之一。 《如梦记》是每个人如梦如雾,幻影似的童年。这些回忆都是片段似的,特写似的,朦胧而又不确定的。 后面的九篇散文中,写吃的几篇都很精彩。《徒然草》这篇很特别,值得反复看。 最后一部分《一茶的诗》和俗歌六十首,要留着找日本原文看。虽然整本书周作人先生都翻译的特别好,文字尤其清透。可是俳句和短歌这种韵律美不逊于意境美的文字,要读原文才好吧
如梦记 2024 pdf epub mobi 电子书