【作者簡介】
菲德魯斯,羅馬帝國時代的寓言詩作傢,奧古斯都的被釋奴,生活年代大緻在公元一世紀上半葉。公元1世紀,將伊索寓言用詩體擴編成書,令後起學者颳目相待。而對這一版本的精心翻譯和編輯,甚至一度超越對伊索寓言的原著。
【插圖作者簡介】
理查德•海格威(Richard Heighway,1832—1917),英國畫傢,以黑白設計的伊索寓言而聞名於世,在1894年創作《狼和鶴》的插圖。其畫作,被視為歐美最珍貴的收藏品,它們的原稿在世界收藏品市場和各大拍賣行中至少價值幾十萬甚至上百萬美元,有些則已經是無價之寶。
【譯者簡介】
謝品巍,拉丁語的學習者和古羅馬曆史的愛好者,熱衷翻譯古羅馬人的傳世著作,已譯齣的著作有:尤特羅庇烏斯:《羅馬國史大綱》、佐西莫斯:《羅馬新史》、《羅馬君王傳》、拉剋坦提烏斯:《論迫害者之死》、蘇埃托尼烏斯:《十二帝王傳》。
羅馬帝國時代的寓言詩作傢,將伊索寓言整理、翻譯成通行的拉丁文版本。
希臘的民主政治/豐富的曆史文化/生動的眾生形象/人民的智慧語言
130則寓言,164條注解/還原一個真實的伊索寓言!
古希臘作傢伊索創作的伊索寓言故事原文已經散佚,目前世人所能見到的故事原貌隻保留在兩位後世作傢的作品裏,其中之一就是古羅馬奧古斯都時代的被釋奴及作傢菲德魯斯用拉丁語寫成的《寓言故事》(Fabulae)。
此書目前完整傳世五捲,另有三十二篇(根據Loeb版叢書)補遺。伊索寓言的特點是故事大部分都以動物的形式演繹,故事結局往往點齣一個為人處世之道,且大部分都具有現實藉鑒意義。其中一些故事在西方是膾炙人口的,譬如:《狼和羊》、《叼肉涉水的狗》。
目前市場上的伊索寓言故事大多是經後人改編,失去瞭其本來短小意深的詩歌體裁的形式,而這本《羅馬人的伊索寓言》,則還原伊索寓言本來的麵貌,同時輔以理查德•海格威的經典插圖,給讀者圖文並茂的詩意化的閱讀感受。
發表於2024-11-25
羅馬人的伊索寓言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 古羅馬 文學 外國文學 寓言 伊索 語言 詩歌 經典
有很多不知所謂的寓言和莫名其妙的譯注。兩顆星一顆給為數不多的插畫,一顆給剩下的寓言。
評分當當文學榜已排到 193 名,一本羅馬作傢的書能上到文學 200 以內,真是想也沒想到過。希望真能大賣,這樣已經在翻的占星書就能接著齣版瞭~~
評分簡單的故事 短短幾行句子 摺射齣的道理我們都懂 卻依然會按照自己的習慣生活 言簡意賅 含義豐富 很喜歡看這種簡單的故事 其中蘊含人生的哲理 我們都是孩子 從未長大
評分有很多不知所謂的寓言和莫名其妙的譯注。兩顆星一顆給為數不多的插畫,一顆給剩下的寓言。
評分簡單的故事 短短幾行句子 摺射齣的道理我們都懂 卻依然會按照自己的習慣生活 言簡意賅 含義豐富 很喜歡看這種簡單的故事 其中蘊含人生的哲理 我們都是孩子 從未長大
羅馬人的伊索寓言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載