《愛默生散文選》收選瞭他較有代錶性的文章,基本體現瞭他的思想性髓和文風。愛默生擅長以樸實的語言、淺顯而生動的比喻來錶達深刻的哲理,他的文章就和他的演講一樣,氣勢恢宏,狂放恣肆,具有鼓動性。史傢稱他為“新英格蘭的先知與探索者”。而更為可貴的是,他的思想與文章至今仍使人感到清新爽朗。
發表於2025-02-26
愛默生散文選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 散文 愛默生 外國文學 美國文學 美國 文學 隔膜 譯林
讀起來比較纍,也許是因為信息量太大。思想應該是有價值的,隻是文筆再好一些,節奏感強一些就更具可讀性瞭。序裏也提到愛默生的文章可以以句子為單位來讀,看來沒錯。
評分讀的真是費勁,是翻譯的問題嗎?
評分每一句話似乎都飽含哲理,我很想讀,讀完,但是怎麼就是看起來很難懂的晦澀呢?
評分格言式語言風格,鏗鏘有力。
評分真不知道是自己中文水平不行,還是譯者翻譯的水平太差?毀瞭愛默生的文筆,抑或毀瞭我對愛默生的興趣?
愛默生散文選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載