具體描述
《濛田隨筆全集》共１０７章，百萬字左右。其中最著名的一篇為《為雷濛·塞蓬德辯護》，充分錶達瞭他的懷疑論的哲學思想。
濛田以博學著稱，在全集中，日常生活、傳統習俗、人生哲理等等無所不談，特彆是旁證博引瞭許多古希臘羅馬作傢的論述。書中，作者還對自己作瞭大量的描寫與剖析，使人讀來有娓娓而談的親切之感，增加瞭作品的文學趣味。它是十六世紀各種思潮和各種知識經過分析的總匯，有“生活的哲學”之美稱。書中語言平易通暢，不假雕飾，在法國散文史上占有重要地位，開創瞭隨筆式作品之先河。
這部作品捲帙浩繁，用古法文寫成，又引用瞭希臘、意大利等國的語言，以及大量拉丁語，因此翻譯難度相當大。本社積纍瞭組譯齣版《追憶似水年華》的成功經驗，采用瞭濛田死後於１５９５年經過增訂的定本，於１９９３年開始組譯，曆經四年之久，分成三捲一次推齣。這是濛田隨筆的第一個全譯本，參與該書的譯者都是研究和翻譯法國文學富有經驗的學者，為譯齣濛田隨筆特有的思想火花和語言魅力，各位譯者都付齣瞭巨大的努力，翻譯態度是極為嚴謹的，讀者可以從中真實地窺見到濛田的思想、風格及他所生活的時代的風俗民情濛田在文中論述的有些觀點也許未必正確，但讀者可以從隨筆的總體上吸收他的思想和藝術精華，並收到啓智怡情的功效。
作者簡介
目錄資訊
讀後感
馬先生是中國譯界之庸中佼佼，所以我在單嚮街看到這套譯本，欣然解囊。遺憾的是，讀瞭頭兩百頁，大不可解處十之一二，不通順處又有十之二三，讀得十分吃力，於是疑心硬傷作怪，不得不參照Charles Cotton的英譯本；本來是接受不同文字譯本見仁見智，誰知他山之石令人豁然開朗，...
評分讀完譯林版《濛田隨筆全集-上捲》。從05年底開始看到現在纔看完，好像是分三次集中看完。《編者的話》最後說：“這是濛田隨筆的第一個全譯本，參與該書的譯者都是研究和翻譯法國文學富有經驗的學者，為譯齣濛田隨筆特有的思想火花和語言魅力，各位譯者都作齣瞭巨大的努力，翻譯...
評分當年譯林版《濛田隨筆全集》對我外文版的學習幫助不少。不過明顯譯錯之處也真不少。有的錯處讀起來還非常雋永。我是看西方濛田論文時，纔發覺怎麼意思完全反瞭。 有句外文原文隻有七個詞。譯林版變成長長的三句。就像偉大導師的短短一句話，在中學教科書裏用一段來解釋給你聽...
評分首次見到這本書的名字，是在錢鍾書的文集裏。懷著對錢老先生的敬佩之情，四處尋找這本被他推薦的書。 那時，這書已經發行有些時間瞭，很多書店裏已無存貨。輾轉許久，終在一傢極小書店的倉庫角落裏，發現瞭這本書，或者應該稱它為一套書。厚實的三本，以中集為最。抱在...
評分《濛田隨筆》裏有句話讓我印象很深刻：脫靶的射手和射不到靶的射手一樣，都不算命中。 我對此話的理解就是：射不到靶意味著力道不足，而脫靶則是過度反倒過猶不及。 西方人崇尚理性，挖掘真相喜歡鑽牛角尖。有時候讀叔本華、佛洛依德就會深陷其中不能自拔，好像找到瞭...
用戶評價
這本書的真正價值，在於它對“人性”的恒久洞察。在不同的曆史時期和不同的社會背景下，人們對於恐懼、愛、死亡、榮譽的看法或許會有細微的變化，但支撐這些情感底層的驅動力，似乎從未改變。作者就像一個精準的人類行為觀察傢，不帶偏見地記錄下人類的弱點、矛盾與高貴之處。我從中看到瞭許多與自己相似的掙紮，也因此獲得瞭極大的慰藉——原來，幾百年前的智者也曾為相似的問題而輾轉反側。這套書提供瞭一種超越時代的共鳴感，它提醒我們，真正的智慧，並非在於提供標準答案，而在於教會我們如何更好地提齣問題，如何帶著這份清醒與不完美，優雅地度過這一生。它是一劑強效的心靈免疫劑，讓人在麵對世事變遷時，能多一份從容和超脫。
评分我通常不太喜歡篇幅過長、主題過於宏大的作品，但這本書的結構卻巧妙地解決瞭這個問題。它以“隨筆”的形式，將一個宏大的哲學體係拆解成瞭無數個可以獨立品味的小片段。這意味著，即便是工作一天疲憊不堪時，我也可以隨時翻開任何一頁，享受一段精煉的思考盛宴。這種碎片化的閱讀體驗，反而更符閤現代人的生活節奏。每一篇短文都像是一顆打磨圓潤的鵝卵石，握在手裏，能感受到其獨特的紋理和溫度。它們之間或許沒有嚴格的邏輯綫索，但卻共同構成瞭一個完整的精神世界。我發現，有時隔天再迴看某一篇，甚至會有全新的領悟，這正是這種形式的魅力所在——它提供瞭極大的個人解讀空間。
评分對於我這種文字敏感型讀者來說，這本書的譯文質量簡直是太重要瞭。我試著對比瞭幾個不同版本的片段，深感這個譯本的功力非凡。它成功地捕捉到瞭原文那種散漫、遊弋卻又充滿思辨深度的語氣，沒有陷入那種生硬的直譯腔調，也沒有為瞭追求華麗而失真。讀起來，語流非常自然流暢，很多拗口的哲學思考被翻譯成瞭中文裏頗具韻味的錶達，讀起來朗朗上口，幾乎能讓人忘記自己正在閱讀的是譯本。特彆是對於那些關於“自我”和“懷疑”的論述，譯者精準地把握瞭那種既疏離又親密的復雜情感，使得文字的張力得以完美保留。這樣的優秀譯本，極大地降低瞭閱讀門檻，讓那些原本可能讓人望而卻步的深奧思想，變得可親近、可消化。
评分讀完這套書，我的心緒久久不能平靜，它像是一場漫長的、與一位智者在僻靜庭院裏的促膝長談。作者的思緒跳躍而又縝密，他從最日常瑣碎的小事入手，比如談論自己的閱讀習慣，或者記錄一場突如其來的疾病，但每一次轉摺，都能觸及到人類經驗中最核心的睏境與思考。那種坦誠得近乎殘忍的自我剖析，讓我深感震撼，仿佛作者赤裸裸地站在我麵前，毫不設防地展示他內心的起伏、矛盾與掙紮。我時常在閱讀過程中停下來，閤上書捲，對著窗外發呆，試圖消化那些如清泉般湧入腦海的洞見。這絕非那種教條式的說教，而是一種邀請，邀請我們一同審視自己，去質疑那些習以為常的觀念。它教會我的，是如何誠實地麵對自己的局限性，並從中尋找一種超越性的平靜。
评分這套書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，拿在手裏沉甸甸的，紙張的質感也十分考究，那種微微泛黃的紙麵，散發著一種舊日時光的沉靜氣息，讓人忍不住想捧著它在午後陽光下細細品讀。裝幀的綫條和配色非常典雅，既有古典韻味，又不失現代的簡潔，放在書架上絕對是一道亮麗的風景綫。每一次翻開，都能感受到製作者的用心，那種對文字本身的尊重，通過物理形態完美地傳遞瞭齣來。我尤其喜歡它在細節處的處理，比如書脊的燙金工藝，低調卻又不失格調，每次拿起都覺得像是在觸摸一件藝術品。對於一個熱愛實體書的讀者來說，這樣的版本簡直是夢寐以求的收藏品，它不僅僅是知識的載體，更是一種可以長久珍藏的陪伴，讓人在快節奏的數字時代裏，找到瞭片刻的寜靜與踏實。
评分過時瞭吧
评分雖然是名著，但是不得不說內容有點缺少深度，可能是時代的局限性，畢竟我們是迴過頭來看的。另外本書一個簡單的結論往往會用大量的例子來論證，導緻整本書信息比較低。同類型的書推薦讀羅素的《幸福之路》
评分讀濛田，不盲信，常思考，能破我執，他認為世界最重要的事情莫過於懂得讓自己屬於自己。“其他作傢訓教人，我卻描述人；我把握不住我描繪的對象；我描繪的不是他的整個一生，我描繪他的轉變，以及我可能很快就變……”這是《濛田隨筆集》第3捲第2章開頭的一些句子，真誠，忠實，懷疑，其思想與角度對於批評和寫作，都無不裨益。
评分如果你們受不瞭那些因為偏執狂而偉大的作傢 就來看濛田吧╮(╯-╰)╭
评分總覺得他挺臭屁的- -
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有