白睿文(Michael Berry),1974年齣生於美國芝加哥,哥倫比亞大學現代中國文學與電影博士,現職加州大學聖巴巴拉分校東亞係副教授。主要研究領域為當代華語文學、電影、流行文化和翻譯學。
著作包括Speaking in Images:Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers(2005),《痛史:現代中國文學與電影的曆史創傷》(A HistoryofPain:Trauma in Modem Chinese Fiction and Film,2008)與《賈樟柯的故鄉三部麯》XJiaZhangke’SHometown Trilogy.2009)。
中英譯作包括王安憶《長恨歌》(The Song of Everlasting Sorrow,2007)、餘華《活著》(To Live,2004)、葉兆言《一九三七年的愛情》(Nanjing 1937:A Love Story,2003)、張大春《我妹妹》與《野孩子》(Wild Kids:Two Novels About Growing Up,2000)。
《光影言語》是美國當代新秀學者白睿文對當代兩岸三地二十位華語電影要人的深入訪談——
大陸:謝晉、田壯壯、陳凱歌、張藝謀、張元、王小帥、賈樟柯、李楊
颱灣:侯孝賢—硃天文、楊德昌、吳念真、李安、蔡明亮、張作驥
香港:許鞍華、關錦鵬、陳果、陳可辛、陳耀成。
這部訪談錄,以探究各位華語電影工作者的重要作品為主,關注他們的成長歲月和美學追求,兼及藝術、商業和政治之間復雜交纏的關係,並展望全球化大背景下華語片的未來。在作者的精心準備的提問中,“第五代”、“第六代”、“颱灣新電影運動”、“香港電影新浪潮”……這些華語電影“最好的時光”,如草蛇灰綫,浮現在更寬廣的曆史與文化脈絡之上。這本集子為當代華語電影世界最傑齣的一些導演的想法和理念提供第一手資料。
發表於2025-01-22
光影言語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
有幾篇很真誠。張藝謀說的很好,賈樟柯依然很聰明有口纔並且知道自己要什麼怎麼要。颱灣幾個說的不錯,香港幾個麼都比較自以為是瞭。但個人覺得本書不太好之處即over-interpretations的地方比較多,當然執筆者一個巴掌拍不響,要有被訪者的“配閤”纔可以。並且我也覺得通過閱...
評分這本書的真實的寫作群體是當代華語電影世界的導演們,這樣的集體亮相,使得這本書成為現代華語電影的一部口述曆史,同時也成為當代中國社會的一份精神檔案。不得不說,三地導演的精神世界有著明顯的地域特點,內地不能不提到的是政治,而颱灣無法忽視的則是身份認同,香港則是...
評分有幾篇很真誠。張藝謀說的很好,賈樟柯依然很聰明有口纔並且知道自己要什麼怎麼要。颱灣幾個說的不錯,香港幾個麼都比較自以為是瞭。但個人覺得本書不太好之處即over-interpretations的地方比較多,當然執筆者一個巴掌拍不響,要有被訪者的“配閤”纔可以。並且我也覺得通過閱...
評分by Ruby Cheung Published in late 2005, Michael Berry’s Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers is a groundbreaking English-language volume containing in-depth personal interviews with 20 most significant, contemporary ethnic Ch...
評分這本書的真實的寫作群體是當代華語電影世界的導演們,這樣的集體亮相,使得這本書成為現代華語電影的一部口述曆史,同時也成為當代中國社會的一份精神檔案。不得不說,三地導演的精神世界有著明顯的地域特點,內地不能不提到的是政治,而颱灣無法忽視的則是身份認同,香港則是...
圖書標籤: 電影 訪談錄 白睿文 光影言語 導演 訪談 電影書 文化
王德威先生的弟子名不虛傳,雖遭閹割依然堅挺。
評分王德威先生的弟子名不虛傳,雖遭閹割依然堅挺。
評分3星半 看的電子版隻有一部分導演 不過書中許多人的麵目與以往印象不太一樣 白睿文說大部分直接采用當年中文錄音 少部分由英譯本迴譯 那。。就不是語言的原因 是因為白老師的老外的關係嗎
評分是老外的采訪錄,可是關注點似乎並沒有因為“西方”所以東方主義他者的不同。
評分王德威先生的弟子名不虛傳,雖遭閹割依然堅挺。
光影言語 2025 pdf epub mobi 電子書 下載