從民族國傢拯救曆史 pdf epub mobi 著者簡介

從民族國傢拯救曆史 pdf epub mobi 圖書描述

從民族國傢拯救曆史 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-12

從民族國傢拯救曆史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

從民族國傢拯救曆史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

從民族國傢拯救曆史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 從民族國傢拯救曆史 電子書 的读者还喜欢

• 
  “民族”想象與國傢統製 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  帝國的話語政治 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文化、權力與國傢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日本人視野中的中國學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  民族與民族主義 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  經學、政治和宗族 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曆史社會學手冊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  元史學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  什麼是思想史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現代的誘惑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享提綱： 1.近現代中國的救亡圖強與國傢政治話語的變遷：落後就要挨打——洋務運動——維新變法——反滿革命——現代民族國傢——之於工具理性的民主——聯省自治——中央集權的大一統國傢 2.對安德森《想象的共同體》一書的結論反思：中國曆史與現實語境下的民族主義——...  

｡ ́︿ ̀｡) 最近趕時間想從中譯本走速讀路綫，然後發現驕傲的譯者們響亮地打瞭我一個禮拜的耳光。開始考慮要不要對照英譯本做糾錯，然後復仇（然而浪費生命）……挑戰我忍耐的限度就是《從民族國傢拯救曆史》這本書。 英文著作讀起來非常之棒！連杜贊奇的注釋好贊...  

花瞭一個多星期的時間纔把美籍印度裔曆史學傢杜贊奇的《從民族國傢拯救曆史：民族主義話語與中國現代史研究》看完，期間有很多事乾擾瞭對這本書的閱讀，當然此書中難懂的話語也是閱讀如此緩慢的原因之一。杜贊奇是研究中國問題的專傢，他的另外一本名著是《文化、權力與國...  

分享提綱： 1.近現代中國的救亡圖強與國傢政治話語的變遷：落後就要挨打——洋務運動——維新變法——反滿革命——現代民族國傢——之於工具理性的民主——聯省自治——中央集權的大一統國傢 2.對安德森《想象的共同體》一書的結論反思：中國曆史與現實語境下的民族主義——...  

當我們在評價杜贊奇的《從民族國傢拯救曆史》之前必須首先正視這樣一個問題，這本著作雖然在所謂“復綫曆史觀”的提齣上錶現齣瞭獨創性，但在實際的論點論述中卻大都承襲瞭前人。 這個前人，指的是已故日本漢學傢溝口雄三80年代所著的《作為方法的中國》（但悲情的是，本書的...  

這個譯本不要指望瞭，NATION、 State、 Nation-State作為“國傢”的術語翻譯混淆，杜贊奇精準的用詞基本沒有準確翻譯過來，而且我在《導論》一章完全無法做到原著與譯本的句對句對譯，應有多處遺漏與自作主張的編譯行為。譯者的專業訓練背景水平奇差無比，對人名根本是亂來，霍布斯鮑姆變成赫布斯保姆，王庚武變成王公武，不再枚舉…… 這本書看不懂不是杜贊奇的錯，是譯者的鍋。不過譯者也是可以把鍋推給現代漢語天然的生理缺陷。

復綫的曆史

中國近代史或許很適閤用阿甘本的理論來審讀。

中國近代史或許很適閤用阿甘本的理論來審讀。

這個譯本不要指望瞭，NATION、 State、 Nation-State作為“國傢”的術語翻譯混淆，杜贊奇精準的用詞基本沒有準確翻譯過來，而且我在《導論》一章完全無法做到原著與譯本的句對句對譯，應有多處遺漏與自作主張的編譯行為。譯者的專業訓練背景水平奇差無比，對人名根本是亂來，霍布斯鮑姆變成赫布斯保姆，王庚武變成王公武，不再枚舉…… 這本書看不懂不是杜贊奇的錯，是譯者的鍋。不過譯者也是可以把鍋推給現代漢語天然的生理缺陷。