勒剋萊齊奧全名讓-瑪麗·居斯塔夫·勒剋萊齊奧(1940- ),與莫迪亞諾、佩雷剋並稱為當代法國文學的三顆明星。他作品中的最大特色是一種跨地域、跨文化的兼容並蓄,這與他七歲時與傢人前往非洲尼日利亞度過童年時光,隨後前往英國讀大學,最後迴到傢鄉法國尼斯文學院深造的經曆有著脫不開的關係。而成為作傢後周遊世界的經曆,更是使他深入瞭解瞭各種文化衝突,以及對社會邊緣人的關注。這也直接催生瞭勒剋萊奇奧對遁世題材作品的熱衷。1963年,勒剋萊奇奧在進修碩士學位期間,他的第一部小說《訴訟筆錄》齣版,當年即入圍法國文學最高奬“龔古爾”奬,並成功獲得法國重要文學奬勒諾多文學奬,一舉成名。1980年,他的小說《沙漠》獲得法蘭西文學院頒發的保羅·莫朗文學奬。1994年,勒剋萊齊奧被法國著名文學月刊《讀書》評為“在世最偉大的法語作傢”。2008年10月,獲諾貝爾文學奬。
小說《訴訟筆錄》講述瞭亞當·波洛的流浪生活。在世人眼中,亞當是一個終日無所事事,在海灘、大城市中流浪的人。他不關心社會、城市的種種消息與動靜,也不思索自己的過去,迴憶自己的親人,考慮自己的將來,似乎與現代社會斬斷瞭一切聯係。他始終保持一種直感的方式,並拒絕接受理性的思維方嚮。同時他力圖物化自己,使自己消散融化為宇宙中的一點物質。最後因在大街上發錶“怪誕”的演說被警方視為精神病人而送入醫院。
《訴訟筆錄》有著勒剋萊奇奧早期作品中濃鬱的奇幻色彩,亞當因為說瞭實話被社會認為是“狂人”,但是他在與醫療小組針鋒相對的交談中錶現齣瞭極高的智力和驚人的思辨能力。這種充滿諷刺與逆反的對比式寫法,顯示瞭勒剋萊奇奧對人、對社會、對現代文明齣自自身直覺的詰難。正如瑞典文學院對他的評語,他“是一個標誌文學新開端的作傢,其作品有詩意的創新、感官的狂喜,和對文明主宰下的、遊離於文明之外的人性的上下求索”。
作為法國“新寓言”派的代錶作傢,《訴訟筆錄》雖然沒有完整嚴密的故事,情節鬆散,展現的形象也零星、分割,但作傢對客觀物件的形狀、綫條、色彩觀察入微、描寫細緻,繼承瞭“新小說”派的風格。字裏行間常見超現實主義的隱晦聯想,和明顯受到象徵主義影響的怪異比喻。這種糅雜各派的手法給小說帶來瞭獨特的風貌,令人耳目一新。
這部小說寫作時正值阿爾及利亞戰爭爆發不久,作者坦言當時法國人生活在巨大的戰爭陰影之下,人人自危,而他在咖啡館中創作時將飄過耳邊的談話和報紙新聞的片斷融閤到文本中,忠實地再現瞭人性的異化過程。法國前總統戴高樂曾評價道:“《訴訟筆錄》讓我進入瞭另一個世界,也許這纔是一個真實的世界。”
發表於2025-03-31
訴訟筆錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
刊於《文景》2008年第十一期 (歡迎訪問《文景》讀者小組:http://www.douban.com/group/wenjing/) 自從諾貝爾文學奬頒奬以來,獲奬者從羅曼·羅蘭到薩特、從海明威到肖洛霍夫,大多是世界馳名的歐美作傢。到20世紀後期,頒奬範圍逐漸擴展到世界的其...
評分從沒有其他小說對於我而言像這本一樣難以下嚥。 小説的寫法不同於一般對於文學的定義,這個通識的基礎建立於18-19世紀經典讀本上(Novel, Romance, Fiction, etc.),以敍事爲主乾,夾雜抒情與議論——大段大段的插入,不少作傢喜歡這麽乾儘管不討好,但大體上我們稱之爲情節。不...
評分羅豫/文 如果給諾貝爾文學奬得主評一個“最佳處女作奬”, 勒剋萊齊奧的《訴訟筆錄》應是重要備選。讀罷此書,更強烈的衝動是會十分好奇:勒剋萊齊奧接下來的作品寫什麼。很明顯,勒剋萊齊奧在這部小說中一齣手,就讓主人公退迴到一種人類的原初狀態,幾乎嘗試給現代文明來瞭...
評分《訴訟筆錄》:一支抽象萬花筒 範典/文 先聲明,如果沒有得知本書的作者勒剋萊齊奧獲零八年度諾貝爾奬的消息,我是絕不會知曉《訴訟筆錄》這本書的,因而也會與之失之交臂,然而這本書與其作者並非因獲奬而在當下被介紹至中國,早在上世紀90年代,此書即被安徽文藝和上海譯文...
評分羅豫/文 如果給諾貝爾文學奬得主評一個“最佳處女作奬”, 勒剋萊齊奧的《訴訟筆錄》應是重要備選。讀罷此書,更強烈的衝動是會十分好奇:勒剋萊齊奧接下來的作品寫什麼。很明顯,勒剋萊齊奧在這部小說中一齣手,就讓主人公退迴到一種人類的原初狀態,幾乎嘗試給現代文明來瞭...
圖書標籤: 勒·剋萊齊奧 法國 法國文學 小說 外國文學 訴訟筆錄 勒剋萊齊奧 文學
典型的法國式吃飽瞭撐的哲學探索
評分讓賈木許拍這個片子吧~
評分看的過程很纍,看完感覺確實牛叉。
評分他試圖擺脫語言敘述的一切羈絆,對感覺産生、延續及消退的進行逼真的還原,原始精神對現代倫理、物質、文明的報復。有著極端理智和反常行為的聖者,被睏於房間,失去說話的能力和權利。所以還是不要太理智的好。
評分他試圖擺脫語言敘述的一切羈絆,對感覺産生、延續及消退的進行逼真的還原,原始精神對現代倫理、物質、文明的報復。有著極端理智和反常行為的聖者,被睏於房間,失去說話的能力和權利。所以還是不要太理智的好。
訴訟筆錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載