妙莉葉‧芭貝里(Muriel Barbery)
1969年出生,本身為哲學教授, 以《刺蝟的優雅》成為當代法國知名暢銷作家。並獲法國外交部補助,於2008年日本京都的關西日法交流會館進行駐地交流,著手第三本小說的寫作。
发表于2024-11-21
刺蝟的優雅 2024 pdf epub mobi 电子书
《刺猬的优雅》是一本轰动了全法国的小说,光在这个人口六千多万的国家就卖了一百万册,而且热潮至今仍未消褪。而翻译版权已经卖到了31个国家,就连在一向对翻译文学不感冒的美国,这本书也是从一上市就盘踞在亚马逊网站的畅销榜上。可以说,这是一本不折不扣的世界畅销书。 小...
评分是先看了电影才去买的原著~~因为下载的电影没有字幕,而我对法文实在是了解的很少~~买了书以后,刚看了三分之一~~一个感觉,相比于书,电影版的剧本改编的算是比较成功的了,叙事流畅~~结构紧凑~~即便是听不懂法文也能基本无障碍的将骗子看完~而且人物处理也非常细腻~~只是对于...
评分不难看出作者本身是一个被日本文化彻底洗脑的法国小资产阶级。所以当她对身边司空见惯的事物彻底厌倦后,日本文化裹着安静清新的面具,像一个有修养有长相的情人,迅速虏获了她那颗厌倦一切的心。于是,她成为了一个刚刚坠入热恋的姑娘,一夜之间长成了日本文化的代言人...
评分我知道很多人看完标题就想用西红柿和粉拳招呼我,认为我心怀鬼胎,涉嫌拿人开涮。但我想说的是,和平和对话是当今世界的主题,在讨论一本如此优雅的书籍的同时,却使用暴力对付一个评论者,这和优雅本身是不相容的。让我再次重申一下:我认为,《刺猬的优雅》是一本文艺女青年...
评分图书标签: 刺猬的幽雅 法國 小说 外国文学 法国 法国文学 小說 哲学
◎榮獲2007年法國書商獎
◎聯合推薦
旅法臺大精神科醫師/王恩南
政治大學歐語學程/阮若缺
台北教育大學藝術學系/林志明
國立中央大學法文系/翁德明
氣質演員/張鈞甯
淡江大學多國文化與語言學系/齊嵩齡
宜蘭大學外文系/賴軍維
「妙莉葉‧芭貝里現象」已成為法國2007年最令人印象深刻的社會話
改編電影已於2008年開拍:改編電影前製作業頗受法國當地媒題關注,目前荷妮一角已確定由知名女星喬希安.芭拉絲寇(Josiane Balasko)擔綱,本片製片正試圖說服北野武來詮釋小津先生一角
巴黎左岸葛內樂街七號,一棟來來往往全是高級知識分子、社會菁英的高級公寓。
其貌不揚、又矮又醜又駝的寡婦荷妮,多年來一直是這棟高級公寓的門房。二十七年來,當大家以為她的生活應是抹布、毛線、充斥菜味的廚房時,她也順勢以整天開著播放連續劇的電視掩人耳目,躲在密室裡專注研讀弗洛伊德、胡塞爾現象學、中世紀哲學……。她保守著自己的祕密,告訴自己--我必須對我的一切緘口不言,而且絕不能把腳踩進另一個世界,小心翼翼地不和這個世界打交道……
住在同棟公寓,把學習時間全用來裝笨的天才兒童的芭洛瑪,父親是國會議員,嫌惡母親與姊姊布爾喬亞式的愚蠢、市儈,從身邊往來堪稱優雅的大人身上,看透了生命的荒謬與空虛。害怕自己的命運已被註定,於是秘密計畫在生日當天自殺,並燒了父母的豪宅。但她為了避免搞錯了什麼而死,決定不浪費剩餘的七個月生命,試圖尋找一個理想,明白一些事情,抓住活下去的理由……。
而剛搬進來的日本住戶小津先生,是退休高級音響代理商,他的另類文化和生活態度,在這棟高級公寓掀起了大騷動。他的細膩,識破了荷妮和芭洛瑪兩人刻意隱瞞的奇特生活,最後和芭洛瑪聯手挖掘出荷妮不為人知的過去……
作者以新穎獨創的故事情節,深刻描寫生命的荒謬與美妙,文字優美、典雅,書中多處雜有哲學性思考,故事結構巧妙、流暢,讀者很容易融入情節中,尤其書中不時有靈光乍現的精彩段落,濃厚日本情調搭配法式幽默,是一部全新體驗、能滿足閱讀快感的小說。
真的很巴黎.巴黎上层下层,以及人内心的不安写照.
评分台版的譯筆真的不怎麼樣,反正我是沒有念出“文藝解放靈魂”的境界,倒是女屌絲藉文學澆淋積鬱塊壘、顧影自憐的味道更濃郁一些……= =
评分还好。很多地方不明就里。
评分内心不为人知的秘密是保护自己的刺。拒绝让外界了解自己却又渴望被理解。与气场相思的人相视一笑,就会乖乖收起自己的刺进而坦露心声。每个人都是一座孤岛,唯有灯塔的光芒能让人在暗夜中找到同伴,但能做的也不过是简单的相互守望。
评分再掉書袋啊…無聊。
刺蝟的優雅 2024 pdf epub mobi 电子书