☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

韃靼徵服中國史 韃靼中國史 韃靼戰紀 pdf epub mobi 著者簡介

---

韃靼徵服中國史 韃靼中國史 韃靼戰紀 pdf epub mobi 圖書描述

---

韃靼徵服中國史 韃靼中國史 韃靼戰紀 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

韃靼徵服中國史 韃靼中國史 韃靼戰紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

韃靼徵服中國史 韃靼中國史 韃靼戰紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

韃靼徵服中國史 韃靼中國史 韃靼戰紀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 韃靼徵服中國史 韃靼中國史 韃靼戰紀 電子書 的读者还喜欢

• 
  清代北京旗人社會 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國印度見聞錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  察閤颱汗國史研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  滿族的曆史與生活——三傢子屯調查報告 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  西域和卓傢族研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  東方的文明 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  海屯行紀；鄂多立剋東遊錄；沙哈魯遣使中國記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  突厥世係 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  阿拉伯波斯突厥人東方文獻輯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

書是好書，不過翻譯水準實在太爛，非常生硬。 不過我對那段曆史非常感興趣，想知道明朝這樣一個旁然大物是如何被弱於自己數倍的清打敗的。 這段曆史對於每個漢人來說都是一段不堪迴首的記憶，因為清軍入關，我們剃發易服，我們丟掉瞭自己的節氣，我們失去瞭自己的信仰，我們...

評分☆☆☆☆☆

直觀的感覺是翻譯差，但是我個人懷疑可能傳教士當時寫的時候就是比較缺乏係統的，最明顯的感覺是裏麵幾乎沒怎麼用轉摺詞，感覺讀起來非常不連貫，想到哪兒說到哪兒，跳躍感很強，讓閱讀者隻能著眼於一個個單一事件和場景的描述，很難在一個大的背景和事件中去感受曆史。 傳教士...  

評分☆☆☆☆☆

本來想選力薦，沒有選的原因主要是覺得翻譯比較差。甚至所謂譯者之注解，還有錯誤的地方。 比如崇禎十七歲登基，周歲三十四駕崩。譯者說他在位不滿八年。即便按照作者所謂人生之時間應該以受難之日記，那也是不對的嘛。 這個西班牙人是同會傳教士，站在局外看曆史，態度基本還...  

評分☆☆☆☆☆

直觀的感覺是翻譯差，但是我個人懷疑可能傳教士當時寫的時候就是比較缺乏係統的，最明顯的感覺是裏麵幾乎沒怎麼用轉摺詞，感覺讀起來非常不連貫，想到哪兒說到哪兒，跳躍感很強，讓閱讀者隻能著眼於一個個單一事件和場景的描述，很難在一個大的背景和事件中去感受曆史。 傳教士...  

評分☆☆☆☆☆

本來想選力薦，沒有選的原因主要是覺得翻譯比較差。甚至所謂譯者之注解，還有錯誤的地方。 比如崇禎十七歲登基，周歲三十四駕崩。譯者說他在位不滿八年。即便按照作者所謂人生之時間應該以受難之日記，那也是不對的嘛。 這個西班牙人是同會傳教士，站在局外看曆史，態度基本還...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中華書局

作者:[西班牙]帕萊福等

出品人:

頁數:400

譯者:何高濟

出版時間:2008-11

價格:30.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787101062427

叢書系列:中外關係史名著譯叢

評分☆☆☆☆☆

大國學基金會於2010年6月22日捐贈

評分☆☆☆☆☆

比較中立的觀點

評分☆☆☆☆☆

補記 可以讀

評分☆☆☆☆☆

補記 可以讀

評分☆☆☆☆☆

翻譯連最基本的中文語法都搞不清，認真讀後覺得病句好多，不過大意但是能理解。本書第一部分作者對漢人滿人的評價特彆有意思。第二部分對鄭成功的評述真是刷新瞭以往的認知,看來國姓爺黑曆史不少啊

查看全網最低價