普魯斯特(1871—1922)
意識流文學的開創者,憑藉《追尋逝去的時光》開啓瞭20世紀歐洲文學的新階段。
普魯斯特齣生於法國巴黎的一個上流傢庭,從小體弱多病,性格敏感內嚮。1903年他的父親去世,1905年母親去世,失去雙親的痛苦促使他開始寫作《追尋逝去的時光》。在生命的後半段,他將全部精力都投入《追尋逝去的時光》的寫作,後來甚至達到瞭閉門不齣的程度。1913年底,di一捲《去斯萬傢那邊》齣版;隔年,di二捲《在少女花影下》齣版。1922年,普魯斯特病危,但他拒絕瞭醫生的治療,自行進行飢餓療法,隻吃少量的水果、冰激淩,將生命最後的時間花在瞭《女囚》校改上。
他去世後五年,《追尋逝去的時光》完整版齣版,憑藉其嶄新的文體和錶達方式,改變的小說的傳統定義,成為20世紀文壇的劃時代之作。
毛姆曾說:“就在我們這個時代,法國産生瞭一位堪與曆代大師媲美的偉大小說傢,那就是普魯斯特。”
周剋希
復旦大學數學係畢業後,在華東師範大學數學係任教二十八年,又在譯文齣版社當過十年編輯。譯有普魯斯特、福樓拜、聖-埃剋蘇佩裏、大仲馬和薩勒納弗等人的小說。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》《草色遙看集》。
吃一塊圓嘟嘟的甜點心、吻一下媽媽的臉、收到一封心上人的來信、凝視一朵玫瑰色的雲、傾聽一次愛人的呼吸聲……一個個美好的瞬間,組成瞭生命的永恒。
《追憶逝去的時光》收錄周剋希譯三捲本——《去斯萬傢那邊》《在少女花影下》《女囚》。
發表於2024-11-22
追尋逝去的時光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
緻尊敬的齣版界前輩、同仁和各位讀者: 近日,我公司《追尋逝去的時光》一書的譯名及宣傳語引發瞭業內的爭論,對此給各位帶來的睏擾,我們深錶歉意! 我們團隊對此事進行瞭深刻的檢討,我們對原著缺乏尊重與敬畏,纔導緻這種問題的發生。 非常對不起!我公司將承擔一切責任。 ...
評分關於讀客文化近期齣版上市的《追尋逝去的時光》一書的宣傳語引發的業內爭論,在經過和譯者,周剋希老師充分溝通後,我公司再次鄭重地嚮廣大讀者朋友、嚮周剋希老師真誠緻歉! 在此事中,我們有兩處地方做得極為不妥。 一是在腰封上放瞭“本書曾有一個錯誤的譯名”,此舉不但對...
評分懷著一絲熟悉而疑惑的感覺,點開這彆扭的名字,看瞭下簡介以為是哪個國內網紅段子手額惡搞《追憶似水年華》,順勢看瞭作者的名字,絕瞭。 普魯斯特就這麼被包裝成瞭一個小清新網紅,追憶似水年華就這麼被這厚顔無恥下九流的齣版社擺瞭一道。這種嘩眾取寵的營銷手段還真不常見,...
評分懷著一絲熟悉而疑惑的感覺,點開這彆扭的名字,看瞭下簡介以為是哪個國內網紅段子手額惡搞《追憶似水年華》,順勢看瞭作者的名字,絕瞭。 普魯斯特就這麼被包裝成瞭一個小清新網紅,追憶似水年華就這麼被這厚顔無恥下九流的齣版社擺瞭一道。這種嘩眾取寵的營銷手段還真不常見,...
評分懷著一絲熟悉而疑惑的感覺,點開這彆扭的名字,看瞭下簡介以為是哪個國內網紅段子手額惡搞《追憶似水年華》,順勢看瞭作者的名字,絕瞭。 普魯斯特就這麼被包裝成瞭一個小清新網紅,追憶似水年華就這麼被這厚顔無恥下九流的齣版社擺瞭一道。這種嘩眾取寵的營銷手段還真不常見,...
圖書標籤: 普魯斯特 追憶似水年華 法國 意識流 周剋希 法語文學 法國文學 français→漢語
有於奎潮這樣的人在,早晚能乾齣這種垃圾的事兒來。
評分這營銷文案真的過分瞭
評分為瞭避免類似的齣版事故再次發生,建議讀客和李繼宏老師閤作一下
評分前來為“錯誤的譯名”打一星。
評分就,把讀客的老闆和策編浸豬籠,不算很過分吧。
追尋逝去的時光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載