吉尔伽美什

佚名

出版者:译林出版社

作者:佚名

页数:366

译者:赵乐甡

出版时间:2018-12

价格:88.00

装帧:精装

isbn号码:9787544776295

丛书系列:世界英雄史诗译丛（2018版）

图书标签:吉尔伽美什史诗古巴比伦文学古代亚非文学古代图书馆亚洲

 人类历史上头部文学作品，古巴比伦史诗代表作，真实反映了古代苏美尔—巴比伦社会现实，具有强烈的社会生活气息和浓郁的浪漫主义色彩。

 日本和苏美尔文学研究专家、翻译家赵乐甡潜心译介，展现两河流域早期人类留下的文学瑰宝。

 人类历史上头部文学作品，古巴比伦史诗代表作，真实反映了古代苏美尔—巴比伦社会现实，具有强烈的社会生活气息和浓郁的浪漫主义色彩。

 日本和苏美尔文学研究专家、翻译家赵乐甡潜心译介，展现两河流域早期人类留下的文学瑰宝。

读后感

为什么辽宁人民出版社居然会在2015年出版这样一本书，这恐怕是一个迷。今后我大概会对辽宁人民出版社的书敬而远之，读下来觉得它的态度太过敷衍，根本感觉不到对读者的尊重。 吉尔伽美什史诗一共也就12块石板，经历了两千多年的侵蚀，留存下来的连贯词句已经不多了，大部分段落...  

上个再上个礼拜五听讲座的时候记下的一些笔记。最近期中考试，耽搁了没整理，差点荒芜了，还好还看得懂…… Epic of Gilgamesh的历史 古老的神话大部分都是集体创作的产物，Gilgamesh自然也不例外。 Gilgamesh诞生于公元前3000年左右的两河流域，比旧约（约公元前1500年）和伊...  

为什么辽宁人民出版社居然会在2015年出版这样一本书，这恐怕是一个迷。今后我大概会对辽宁人民出版社的书敬而远之，读下来觉得它的态度太过敷衍，根本感觉不到对读者的尊重。 吉尔伽美什史诗一共也就12块石板，经历了两千多年的侵蚀，留存下来的连贯词句已经不多了，大部分段落...  

用户评价

吉尔伽美什虽三分之二是神，三分之一是人，但史诗中展现的更多是他作为人的特性。他畏惧死亡，最后虽找到可以永生的草但却被蛇吃掉，这大概就是苏美尔人对命运和宿命的一种无奈吧。

干活太辛苦了吧，大神听到这么辛苦都要泪水涌出的，快快造出人来担负劳役，放神自由

可以看到很多后来神话的原型，比如大洪水，生命之舟，地狱巡游。可读性不是很强，因为残章断简太多了，但是有些部分比如吉尔伽美什询问长生法的部分还是蛮有趣的。

内容方面，开篇译序作为全书导读，归纳得相当到位，还原出一个混沌善的金皮卡。 翻译方面，不管是泥板缺失文字的推敲，抑或是韵脚的拿捏，翻译得恰到好处，尽管明显带有上个世纪的翻译腔。 装帧方面，文字几乎紧贴页脚，阅读感极差。

西方文明源头中的精华，古希腊史诗作品只能算是孙子辈儿的了，可是吉尔伽美什却鲜为人知！