佚名
人類曆史上頭部文學作品,古巴比倫史詩代錶作,真實反映瞭古代蘇美爾—巴比倫社會現實,具有強烈的社會生活氣息和濃鬱的浪漫主義色彩。
日本和蘇美爾文學研究專傢、翻譯傢趙樂甡潛心譯介,展現兩河流域早期人類留下的文學瑰寶。
人類曆史上頭部文學作品,古巴比倫史詩代錶作,真實反映瞭古代蘇美爾—巴比倫社會現實,具有強烈的社會生活氣息和濃鬱的浪漫主義色彩。
日本和蘇美爾文學研究專傢、翻譯傢趙樂甡潛心譯介,展現兩河流域早期人類留下的文學瑰寶。
發表於2024-11-08
吉爾伽美什 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大洪水——由史詩演化為教義 廖康 曆史上,許多民族都經曆過大洪水的災難。自然,許多民族都有關於大洪水的神話傳說。最著名的當屬《聖經•舊約》裏記載的諾亞方舟的故事。然而,由於這個故事和目前已知人類最早的史詩《吉爾伽美什》中大洪水的情節非常相似,也由於巴比...
評分 評分“吉爾伽美什呦,你要流浪到哪裏? 你所探求的生命將無處尋覓。 自從諸神把人創造, 就把死派定給人無疑, 生命就保留在他們自己的手裏! …… …….” ——《吉爾伽美什》第十塊泥闆•三(B) 吉爾伽美什為大神阿魯魯所創造,他身世非凡、膂力過人、英姿絕倫,他“三分之二...
評分“吉爾伽美什呦,你要流浪到哪裏? 你所探求的生命將無處尋覓。 自從諸神把人創造, 就把死派定給人無疑, 生命就保留在他們自己的手裏! …… …….” ——《吉爾伽美什》第十塊泥闆•三(B) 吉爾伽美什為大神阿魯魯所創造,他身世非凡、膂力過人、英姿絕倫,他“三分之二...
圖書標籤: 吉爾伽美什 史詩 古巴比倫 文學 古代亞非文學 古代 圖書館 亞洲
目前所知人類最古老的史詩,可能距今6000年前瞭。人類是被諸神創造齣來的勞動力,所謂的諸神也是會死以及需要勞動的,所以很多學者認為諸神可能是外星人。人類被創造1200年後諸神又嫌煩要毀滅人類,發動瞭大洪水…我覺得,如果大洪水距今約1萬年前的話,這些史詩應該更古老。
評分可以看到很多後來神話的原型,比如大洪水,生命之舟,地獄巡遊。可讀性不是很強,因為殘章斷簡太多瞭,但是有些部分比如吉爾伽美什詢問長生法的部分還是蠻有趣的。
評分吉爾伽美什身上三分之二是神性,隻有三分之一留著人類的血,他不怕在戰場上戰死,卻害怕像恩奇都一樣被無理地奪去生命,因此像無數帝王一樣,他也踏上瞭尋求不死的道路。但他經曆韆辛萬苦纔得來的不死草卻那樣輕易地被偷去瞭,一同被偷走的仿佛還有他身上的人性。旅途歸來後他變成瞭一位賢明的君主,可我覺得這是一個悲劇,就像孫悟空成瞭鬥戰勝佛,他們隻是在一次次的磨難中逐漸失去瞭自我,變成瞭世人眼中想要成為的樣子。
評分是很好的版本,感謝趙樂甡先生。
評分內容方麵,開篇譯序作為全書導讀,歸納得相當到位,還原齣一個混沌善的金皮卡。 翻譯方麵,不管是泥闆缺失文字的推敲,抑或是韻腳的拿捏,翻譯得恰到好處,盡管明顯帶有上個世紀的翻譯腔。 裝幀方麵,文字幾乎緊貼頁腳,閱讀感極差。
吉爾伽美什 2024 pdf epub mobi 電子書 下載