埃萊娜•費蘭特,目前意大利最受歡迎也是最神秘的作傢。埃萊娜•費蘭特是一個筆名,其真實身份至今是謎。
埃萊娜•費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《討厭的愛》,很快引起關注,1995年就被意大利導演馬裏奧•馬爾托內拍攝為同名影片;此後她相繼齣版小說《被拋棄的日子》(2002)、《迷失的女兒》(2006)、《夜晚的沙灘》(2007)和散文、訪談集《不確定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃萊娜•費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》這四部情節相關的小說,被稱為“那不勒斯四部麯”。它們以史詩般的體例,描述瞭兩個在那不勒斯窮睏社區齣生的女孩持續半個世紀的友誼。
“那不勒斯四部麯”也在世界範圍內掀起瞭“費蘭特熱”,韆萬讀者為書中對女性友誼極度真實、尖銳、毫不粉飾的描述所打動。雖然作者從未公開其性彆,但媒體和評論傢從其“自傳性”色彩強烈的寫作中判斷其為女性。2015年,埃萊娜•費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜•費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。 【譯者簡介】:
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
《我的天纔女友》是埃萊娜•費蘭特“那不勒斯四部麯”的第一部,講述瞭兩個女主人公莉拉和埃萊娜的少女時代。故事一開始,已經功成名就的埃萊娜接到莉拉兒子裏諾的電話,說他母親徹底消失瞭。埃萊娜想起莉拉對自己命運的預言,於是她寫下她們一生的故事……
莉拉和埃萊娜一起成長於那不勒斯一個破敗的社區,從小形影不離,彼此信賴,但又都視對方為自己隱秘的鏡子,暗暗角力。
莉拉聰明,漂亮。她可以毫不畏懼地和欺淩自己的男生對質,也可以去找人人懼怕的阿奇勒﹒卡拉奇要迴被他奪走的玩具;埃萊娜既羨慕莉拉的學習天賦和超人的決斷力,又一直暗暗模仿莉拉。
傢人不支持莉拉繼續求學,因此她到父親和兄長苦苦維持的修鞋店幫工,又麵臨幾個紈絝子弟的追求。埃萊娜則懷著對朋友的關愛、嫉妒和理解,獨自繼續學業,卻始終無法麵對和莉拉競爭的失落。
*終,十六歲的莉拉決定嫁給肉食店老闆,但在婚宴上,她發現瞭丈夫的背叛。而埃萊娜也站在成人世界的入口,既為前途擔憂,也因對思想前衛的尼諾産生朦朧好感而彷徨。
發表於2024-05-16
我的天纔女友 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
!!!Negativität Alert !!! 在開始讀這本之前,鋪天蓋地的報道讓我覺得,怎麼著都不會難看到哪裏去吧:意大利,女性成長史,女性之間的友誼,成長小說 (buildungsroman / coming of age), 那不勒斯。可是我差點根本沒能看下來。並不是我想做 deveil's advocate, 但...
評分 評分《七月與安生》的英文譯名為soul mate。當時我覺得沒有那麼貼切,七月與安生並沒有讓人感到他們是soul上麵的mate。兩個女孩最大的矛盾隻是圍繞著一個男孩子展開而已。 但是埃萊娜和她的天纔女友莉拉就不一樣瞭,她倆是真正的soul mate。 觀遍人群,隻有彼此可以激發...
評分“你知道什麼是庶民嗎?” “知道,老師。” 我們就是庶民,庶民就是爭搶食物和酒,就是為瞭上菜的先後次序、服務好壞而爭吵,就是那麵骯髒的地闆——服務員正在上麵走來走去,就是那些越來越粗俗的祝酒詞。庶民就是我的母親…… 1、剛開始很不喜歡。人物太戲劇化,情節爛俗:...
圖書標籤: 那不勒斯四部麯 意大利文學 成長 埃萊娜•費蘭特 友情 外國文學 我的天纔女友 小說
#2020年讀的書#7.先看瞭我的天纔女友兩季,電視非常精彩,找來書看看。那不勒斯四部麯第一部,講瞭埃琳娜和莉拉的童年和青少年時期成長的故事,破敗的社區,充滿暴力的環境,對金錢及力量的恐懼,兩個人復雜的友誼情感。電視是非常忠於原著的,還原度很高,書內容更細膩,有助於理解,讀起來欲罷不能。
評分教育的重要性,想到瞭《你當像鳥飛往你的山》
評分那不勒斯的怪異少女
評分#2020年讀的書#7.先看瞭我的天纔女友兩季,電視非常精彩,找來書看看。那不勒斯四部麯第一部,講瞭埃琳娜和莉拉的童年和青少年時期成長的故事,破敗的社區,充滿暴力的環境,對金錢及力量的恐懼,兩個人復雜的友誼情感。電視是非常忠於原著的,還原度很高,書內容更細膩,有助於理解,讀起來欲罷不能。
評分不要停止學習
我的天纔女友 2024 pdf epub mobi 電子書 下載