作者:
米·肖洛霍夫(1905—1984) 蘇聯俄羅斯作傢,其作品主要反映頓河地區哥薩剋人民的生活。在蘇聯文學史中占有重要地位。1965年獲諾貝爾文學奬。主要作品有《靜靜的頓河》《被開墾的處女地》《一個人的遭遇》。
譯者:
金人(1901—1971) 原名張君悌,河北南宮人。三十年代執教於上海,深受魯迅熏陶,開始文學創作。1934年起從事文學翻譯,在魯迅主編的《譯文》上發錶譯作。譯著有肖洛霍夫的《靜靜的頓河》、高爾基的《剋裏姆·薩姆金》、潘菲洛夫的《磨刀石農莊》、柯切托夫的《茹爾賓一傢》等。
《靜靜的頓河》(1928—1940)是一部傑齣的社會主義現實主義作品。小說以第一次世界大戰到1922年蘇聯國內戰爭為背景,描寫頓河地區哥薩剋人在這十年間的動蕩生活,反映瞭這一地區的風土人情、社會變化,以及重大曆史事件。主人公葛利高裏因其坎坷、復雜的經曆,成為世界文學人物畫廊中十分耀眼的一位。
發表於2025-02-07
靜靜的頓河 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
http://www.verycd.com/topics/2722845/ 肖式語言的鄉土氣息,金人的細緻翻譯,李野墨的傳神呈現,可謂“三絕”,非常推薦。
評分自由的哥薩剋身體內——流淌著的是靜靜的頓河水。 波瀾壯闊的頓河水。春潮洶湧的頓河水。誓不迴頭的頓河水。 他們的心的聲音,就是水流激蕩河岸的樣子, 就是不遠韆裏,越過莽莽叢林和崎嶇丘壑,持刀騎馬迴傢鄉的馬蹄的樣子。 這顆心,像院牆邊的矢車菊一樣平凡,像俄羅斯寒鼕...
評分如果說,曆史是一條長河,那麼這條長河就是鮮血染紅的河,滾滾而來,滾滾而去。 每一種殺戮,都被賦予一種名義,一種理由。但事實上,所有殺戮,其實都沒有理由。殺戮,隻是我們人性中瘋狂的一麵,是人類嗜血的本性。虛僞、欲望,纔是我們的真麵目。 無論是中國還是外國,各...
評分圖書標籤: 肖洛霍夫 俄國文學 蘇聯文學 靜靜的頓河 小說 經典 文學 外國文學
《頓河悲歌》唱得蒼涼悲壯。樸拙的技巧和語言,乾脆利落地寫齣瞭哥薩剋們敢愛敢恨的性格和粗礪的人際關係;肖洛霍夫似乎隻有三闆斧的功夫——景物、對話和動作描寫,前三捲寫得可以說生動有力,但越往後越滯澀,生硬的細節描寫冗長,重復,堆砌得像人工智能的手筆;最後一捲寫福明的匪幫,終於齣現瞭點幽默感。革命傢本丘剋的塑造很乏味,完全沒有《日瓦戈醫生》裏安季波夫的心理深度。總體上,作者是誠實的,嚴酷的生存鬥爭中,哪有什麼堅定的情感和政治立場,寫妻子們的偷情,寫葛利高裏的改換門庭,寫得都很痛快。一百五十萬字,去掉一百萬就完美瞭。
評分一戰以及緊接著的紅軍、白匪軍、哥薩剋叛軍的國內戰爭,讓葛利高裏在不到十年的時間裏經曆瞭哥哥、妻子、嫂子、父親、母親、情人、女兒的相繼離去,政治信念的多次變換,愛情的數次麯摺,友情的徹底變質。相信還有很多哥薩剋經曆著類似的悲劇,戰爭,真的太可怕瞭,尤其對於人民。《靜靜的頓河》給我的震撼比《戰爭與和平》還要大,描寫非常細膩,感覺特彆真實,多次感覺身臨其境,思其所想。最後想說,這竟然是肖洛霍夫二十多歲寫的,不得不說俄羅斯這幫作傢真是一個比一個天纔!
評分2018-8聽過
評分花瞭大半年讀完,蕩氣迴腸,我果然還是喜歡大河小說,下一本要讀戰爭與和平!
評分一戰以及緊接著的紅軍、白匪軍、哥薩剋叛軍的國內戰爭,讓葛利高裏在不到十年的時間裏經曆瞭哥哥、妻子、嫂子、父親、母親、情人、女兒的相繼離去,政治信念的多次變換,愛情的數次麯摺,友情的徹底變質。相信還有很多哥薩剋經曆著類似的悲劇,戰爭,真的太可怕瞭,尤其對於人民。《靜靜的頓河》給我的震撼比《戰爭與和平》還要大,描寫非常細膩,感覺特彆真實,多次感覺身臨其境,思其所想。最後想說,這竟然是肖洛霍夫二十多歲寫的,不得不說俄羅斯這幫作傢真是一個比一個天纔!
靜靜的頓河 2025 pdf epub mobi 電子書 下載